Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rollbahn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROLLBAHN EM ALEMÃO

Rollbahn  [Rọllbahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROLLBAHN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rollbahn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROLLBAHN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rollbahn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rollbahn

pista

Rollbahn

Uma pista de decolagem, também uma pista de rodagem, é usada para descrever as rotas de conexão entre pistas e o avental de um aeródromo na aviação. Juntamente com as pistas, as pistas formam o campo de rolamento. Mit Rollbahn, auch Rollweg, werden in der Luftfahrt Verbindungswege zwischen Start- und Landebahnen und dem Vorfeld eines Flugplatzes bezeichnet. Gemeinsam mit den Start- und Landebahnen bilden die Rollbahnen das Rollfeld.

definição de Rollbahn no dicionário alemão

Estrada pavimentada de trânsito, pista para reabastecimento. Taxiway befestigte Fahrbahn, Piste für den Nachschub.
Clique para ver a definição original de «Rollbahn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROLLBAHN


Autobahn
A̲u̲tobahn 
Bimmelbahn
Bịmmelbahn [ˈbɪml̩baːn]
Drahtseilbahn
Dra̲htseilbahn
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Gondelbahn
Gọndelbahn [ˈɡɔndl̩baːn]
Kegelbahn
Ke̲gelbahn [ˈkeːɡl̩baːn]
Lokalbahn
Loka̲lbahn [loˈkaːlbaːn]
Magnetschnellbahn
Magne̲tschnellbahn
Modellbahn
Modẹllbahn
Naturrodelbahn
Natu̲rrodelbahn
Orbitalbahn
Orbita̲lbahn
Regionalbahn
Regiona̲lbahn [reɡi̯oˈnaːlbaːn]
Rodelbahn
Ro̲delbahn [ˈroːdl̩baːn]
Schnellbahn
Schnẹllbahn [ˈʃnɛlbaːn]
Schulbahn
Schu̲lbahn
Seilbahn
Se̲i̲lbahn
Sesselbahn
Sẹsselbahn [ˈzɛsl̩baːn]
Sommerrodelbahn
Sọmmerrodelbahn
Standseilbahn
Stạndseilbahn
Transversalbahn
Transversa̲lbahn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROLLBAHN

Roll-on-roll-off-Schiff
Roll-over-Kredit
Rollator
Rollback
Rollbalken
Rollball
Rollblatt
Rollbraten
Rollbrett
Röllchen
Rolle
rollen
Rollenbahn
Rollenbesetzung
Rollenbild
Rollendruck
Rollenerfüllung
Rollenerwartung
Rollenfach

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROLLBAHN

Achterbahn
Bowlingbahn
Bundesautobahn
Eisbahn
Fahrbahn
Feldbahn
Flugbahn
Galopprennbahn
Gegenfahrbahn
Landebahn
Laufbahn
Modelleisenbahn
Schlitterbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Startbahn
Straßenbahn
Trabrennbahn
Wildbahn
Zugspitzbahn

Sinônimos e antônimos de Rollbahn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROLLBAHN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rollbahn» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rollbahn

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROLLBAHN»

Rollbahn Piste Rollweg Taxiway rollbahn fast furious kinder Wörterbuch rollen wehrmacht weltkrieg giraffe auch werden Luftfahrt Verbindungswege zwischen Start Landebahnen Vorfeld eines Flugplatzes bezeichnet Gemeinsam bilden Rollbahnen Rollfeld Förderbänder rollbahnen ebay Höhenverstellbar Neigung verstellbar Alurollen gelagert Time left Rollenbahn Böcken Säge Bügelsäge Rollenförderer Film über Schicksal Jüdinnen unter unmenschlichen Bedingungen erste betonierte Frankfurter Flughafen Holz inklusive elementen amazon Amazon Spielzeug Elementen Erstes Kindergartenalter Eichhorn Kugelbahn große fremdwörterbuch deacademic zwei kreuzende Start Landebahnen dunkelgrau angrenzenden Rollbahnen blau Rollweg engl taxiway Home produkte feuer vorfeld lucebit gmbh Vorfeldrand Überflurfeuer Niederintensität rundstrahlend Rollbahnrand Feuer mehr Dict wörterbuch für Wörterbuch dict basis film verleih berlin ersten gleich nach Zweiten hätten Hitlers „Wunderwaffe Düsenflugzeug strahlanlagen Strahlanlagen Entzundern Entrosten Profilen Blechen Konstruktionen einge setzt Durch Rollbahnsystem kombiniert türkisch kostenlosen Türkisch

Tradutor on-line com a tradução de Rollbahn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROLLBAHN

Conheça a tradução de Rollbahn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rollbahn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rollbahn» em alemão.

Tradutor português - chinês

跑道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

runway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मार्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدرج المطار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ВПП
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিমানের নির্মিত পথ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

piste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

landasan
190 milhões de falantes

alemão

Rollbahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

滑走路
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

통로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

runway
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường băng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓடுபாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धावपट्टी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pist
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pas startowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ВПП
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pistă de decolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάδρομο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanloopbaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rullebane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rollbahn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROLLBAHN»

O termo «Rollbahn» se utiliza regularmente e ocupa a posição 59.977 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rollbahn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rollbahn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rollbahn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROLLBAHN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rollbahn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rollbahn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rollbahn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROLLBAHN»

Descubra o uso de Rollbahn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rollbahn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Dienst des bayerischen Unteroffiziers: Aus den ...
Zur Anwendung der Rollbomben und Wallgranaten sind nöthig : eine Rollbahn i serner sür jede Rollbahn zwei hölzerne Krücken, l Schnitzer, 1 Luntenstock mit Lunte umwickelt, bei Regenwetter ein Luntenberger u.id bei größeren Kalibern ...
‎1865
2
Kriegsjahr 1944: im Grossen und im Kleinen
lag dem Zugriff der Sowjets bei ihrem Vorstoß aus Oselmja in Richtung Bobruisk unmittelbar ausgesetzt. Die Rollbahn führte westlich der Beresina, ohne Brückenübergänge, nach Bobruisk, so daß mit der Sperrung dieser Rollbahn den weiter ...
Michael Salewski, Guntram Schulze-Wegener, 1995
3
Wolfsnacht: Thriller
»Kannst du schneller fahren als das Flugzeug? So dass wir ihnen auf der Rollbahn den Weg abschneiden könnten?« »Mit dem hier?« Schjelderup schlug auf das Lenkrad. »Das Teil ist zwar schnell, aber wohl kaum schneller als ein Jet.
Tom Egeland, 2009
4
Die Lazarus-Vendetta: Roman
Smith sprintete auf die vier bewaffneten Männer zu, die parallel zu der heranrollenden Drohne entlang der Rollbahn näher kamen. Sie bewegten sich nach wie vor in Paaren. Zu jedem Zeitpunkt waren zwei von ihnen in Deckung und bereit, ...
Robert Ludlum, Patrick Larkin, 2012
5
Das intuitive Wissen über Bewegungsgesetze
Die Versuchsapparatur bestand aus einem Holzbrett (90 cm lang und 16 cm breit ), das als Rollbahn für einen Ball diente. Die Rollbahn wurde an vier l Meter hohen Pfosten aus Aluminium (Seitenlänge: 4x2 cm) befestigt. An den Stirnseiten  ...
Edgar Fieberg
6
Rollbahn Mürren-Kurhaus (Projekt).: Dokumentensammlung].
Botschaft des Bundesrates sowie Bundesbeschluss zu Konzessionsbegehren und Streckenbewilligung (1894) [Gesetze, Botschaften, Erlasse].
Rollbahn Mürren-Kurhaus (Projekt), 1894
7
Annapurna Treks: Annapurna-Runde - Base Camp - Nar Phu - ...
EI Flughafen Humde: Laufen wir auf der Piste direkt von Pisang Richtung Manang, sehen wir von einer Anhöhe die ungeteerte Rollbahn des Flughafens bei Humde. Nehmen wir den Höhenweg über Ngawal, dann können wir die Rollbahn ...
Stephan Baur, Susanne Kauper, 2012
8
Mein Überlebenskampf im Zweiten Weltkrieg
Zeitweise ist es ein sehr holpriges Fahren, und dann ist die Rollbahn mal wieder glatt wie eine Asphaltstraße, so daß er mit hoher Geschwindigkeit fahren kann. Die Bahn hatja keine richtige feste Straßendecke, sondern ist mehr oder weniger  ...
Bernhard Weber, 2003
9
Ontika: Das Vermächtnis des Drachen
Während Hafiz Kesken und seine vierköpfigeCrew anBordder einmotorigen Maschine stiegen, schob ein Räumfahrzeug den Schnee von der Rollbahn. Das Angebot aus Köln hätte für Kesken zu keinem besseren Zeitpunkt kommen können.
Manfred Theisen, 2010
10
Die Saat: Roman
Rollbahn. Foxtrot. Die Gas- und Strahlungsmessgeräte, die an die Öffnung gehalten wurden, signalisierten Entwarnung. Einem Beamten des Einsatzkommandos, der sich auf der Tragfläche herangerobbt hatte, gelang es, die Tür mit einem ...
Guillermo Del Toro, Chuck Hogan, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROLLBAHN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rollbahn no contexto das seguintes notícias.
1
Flugzeug brennt auf Rollbahn!
Heute Nacht gehen Bilder eines brennenden Flugzeuges durchs Netz! In Chicago kommt es zur brenzligen Situation bereits schon auf dem Rollfeld: Ein Jet der ... «Kronehit, out 16»
2
Neue Rollbahn für Piloten „komfortabler“
Die Sanierung der Rollbahn des Klagenfurter Flughafens ist abgeschlossen. Der Flugverkehr läuft seit Dienstag wieder. Die Passagiere merken von der neuen ... «ORF.at, out 16»
3
Justin Bieber auf "Purpose"-Tour: Nickerchen auf der Rollbahn
Dementsprechend verschlafen wirkte Justin Bieber (22) dann auch, als er nach gut einer Stunde Rollbahn-Nickerchen doch endlich aus dem Gate schlurfte. «ProSieben, set 16»
4
Flughafen erhält neue Rollbahn
Flughafen erhält neue Rollbahn. 15.31 Uhr, 12. September 2016. Facebook; Google+; Twitter; WhatsApp; Zu den Kommentaren. Seite per E-Mail senden «Kleine Zeitung, set 16»
5
200 Leute kommen: Rollschuhfahren zur Airport-Skate-Night in Nobitz
September 2016 18:11 Uhr. Zum Inlineskaten über die Rollbahn des Flugplatzes Altenburg-Nobitz kommen Freizeitsportler jeden Alters gern. Quelle: Mario ... «Leipziger Volkszeitung, set 16»
6
Airbus rammt Lieferwagen auf Rollbahn: Zwischenfall am Hongkong ...
Airbus rammt Lieferwagen auf Rollbahn: Zwischenfall am Hongkong Airport. 09. September 2016 11:01 Uhr. Zwischenfall in Hongkong ... «STERN, set 16»
7
Flugzeug nach Landung über Rollbahn gerutscht
Ein Flugzeug ist gestern gegen 11.30 Uhr von der Rollbahn abgekommen und im Gras gelandet. Die 188 Passagiere blieben unverletzt.. SDMG/Woelfl. «esslinger-zeitung.de, jul 16»
8
3. Erfurter Flughafenlauf: Von der Rollbahn zur Laufstrecke
Erfurter Flughafenlauf: Von der Rollbahn zur Laufstrecke. Voriges Jahr waren die Olympiasiegerinnen Petra Felke (links) und Marlies Göhr (rechts) zum 2. «Thüringen24, jun 16»
9
Bewegung an der alten Rollbahn
Als einstige Rollbahn des ehemaligen NS-Fliegerhorsts ist der Bereich zwischen Waldenburger und Stettiner Straße schnurgerade. Die Bebauung links und ... «Mittelbayerische, jun 16»
10
Sonstige 500 lfm Rollbahnen für Europaletten
Sonstige 500 lfm Rollbahnen für Europaletten · zurück zur Trefferübersicht · Sonstige 500 lfm Rollbahnen für Europaletten ... «www.landwirt.com, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rollbahn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rollbahn>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z