Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rückenlage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÜCKENLAGE EM ALEMÃO

Rückenlage  [Rụ̈ckenlage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜCKENLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rückenlage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÜCKENLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rückenlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rückenlage no dicionário alemão

Reserva de posição posterior. Situação na parte de trásExemplo de um mergulho supino, insônia passada da posição supina para o abdômen. Lage auf dem Rücken Rücklage. Lage auf dem RückenBeispielein Rückenlage schwimmen, schlafensie drehte sich aus der Rückenlage auf den Bauch.

Clique para ver a definição original de «Rückenlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÜCKENLAGE


Abgasanlage
Ạbgasanlage
Alarmanlage
Alạrmanlage [aˈlarm|anlaːɡə]
Anlage
Ạnlage 
Außenanlage
A̲u̲ßenanlage
Bremsanlage
Brẹmsanlage
EDV-Anlage
EDV-Anlage
Einlage
E̲i̲nlage [ˈa͜inlaːɡə]
Freisprechanlage
Fre̲i̲sprechanlage
Gegensprechanlage
Ge̲gensprechanlage
Geldanlage
Gẹldanlage [ˈɡɛlt|anlaːɡə]
Golfanlage
Gọlfanlage
Höhenlage
Hö̲henlage [ˈhøːənlaːɡə]
Klimaanlage
Kli̲maanlage 
Kompaktanlage
Kompạktanlage [kɔmˈpakt|anlaːɡə]
Lichtanlage
Lịchtanlage [ˈlɪçt|anlaːɡə]
Sacheinlage
Sạcheinlage [ˈzax|a͜inlaːɡə]
Schließanlage
Schli̲e̲ßanlage [ˈʃliːs|anlaːɡə]
Stammeinlage
Stạmmeinlage
Windkraftanlage
Wịndkraftanlage
Zündanlage
Zụ̈ndanlage [ˈt͜sʏnt|anlaːɡə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÜCKENLAGE

Rückenbeschwerden
Rückenbreite
Rückendeckung
Rückenflosse
Rückenflug
rückenfrei
Rückengurt
Rückenhaar
Rückenkratzer
Rückenkraulen
Rückenlehne
Rückenmark
Rückenmarkentzündung
Rückenmarkerkrankung
Rückenmarkerweichung
Rückenmarkquerschnitt
Rückenmarksentzündung
Rückenmarksubstanz
Rückenmuskel
Rückenmuskulatur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÜCKENLAGE

Auspuffanlage
Autowaschanlage
Burganlage
Gartenanlage
Grünanlage
Grünlage
Kapitalanlage
Kleingartenanlage
Kläranlage
Lüftungsanlage
Neuanlage
Seitenlage
Solaranlage
Sportanlage
Stereoanlage
Telefonanlage
Waschanlage
Wertanlage
Wohnanlage
Wohnlage

Sinônimos e antônimos de Rückenlage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÜCKENLAGE»

Rückenlage rückenlage verhinderungs rucksack Wörterbuch schlafen verhindern schwangerschaft weste schädlich baby Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict linguee Wenn Zielbügel Boden eine parallele Linie bilden während sich Patient befindet Aussenrotation Platte aufgetreten babys richtig liegen schlaf kann kopf März Allerdings sind Verformungen allein strikte zurückzuführen kein Fall Selbst schwereren Fällen helfe Babyschlaf stets rücken netdoktor Laut neuesten Untersuchungen Seitenlage etwas sicherer

Tradutor on-line com a tradução de Rückenlage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÜCKENLAGE

Conheça a tradução de Rückenlage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rückenlage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rückenlage» em alemão.

Tradutor português - chinês

仰卧位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

posición supina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

supine position
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लापरवाह स्थिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقف ضعيف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лежачее положение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

posição supina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঁড়ে অবস্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décubitus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedudukan terlentang
190 milhões de falantes

alemão

Rückenlage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

仰臥位
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앙와위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

posisi supine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tư thế nằm ngửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மல்லாந்து படுத்திருக்கிற நிலையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उताणा स्थितीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatay pozisyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

posizione supina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozycja leżąca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лежаче положення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decubit dorsal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύπτια θέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rugliggende posisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryggläge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

liggende stilling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rückenlage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÜCKENLAGE»

O termo «Rückenlage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 61.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rückenlage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rückenlage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rückenlage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÜCKENLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rückenlage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rückenlage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rückenlage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜCKENLAGE»

Descubra o uso de Rückenlage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rückenlage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pinguine in Rückenlage: brandneue sagenhafte Geschichten von ...
brandneue sagenhafte Geschichten von heute Rolf Wilhelm Brednich. stens der ungewohnte kräftige Klang des vollen Werks die Mäuse angespornt haben, die Orgel zu verlassen - aber auf dem Land- und nicht auf dem Luftweg.
Rolf Wilhelm Brednich, 2004
2
Erarbeitung des Gleitens aus der Rückenlage unter besonderer ...
In dieser Stunde wird unkompliziert und effektiv die Grundlage für das Rückenschwimmen erarbeitet.
Marcus Lüpke, 2004
3
Schwimmen - die 100 besten Übungen:
Rückenlage. DER ZWECK DIESES DRILLS • Entwicklung eines Vortrieb erzeugenden Beinschlags. • Vermeidung des Zusammenfaltens in der Hüfte. • Positionierung Ihrer Knie zwischen Ihren Füße. WIE MAN DIESEN DRILL AUSFÜHRT ...
Blythe Lucero, 2013
4
Die zerebralen Bewegungsstörungen im Säuglingsalter: ...
Dies trifft jedoch nicht zu! Aus diesem Grunde müssen wir uns jetzt mit anderen Aufrichtungsmechanismen beschäftigen. Diese werden aus dem Haltungsmuster aus der Rückenlage abgeleitet. Mit Hilfe der Aufrichtungsmechanismen, die sich  ...
Václav Vojta, 2008
5
Erfahrungen mit dem Bobath-Konzept: Grundlagen - Behandlung ...
Bei den Bewegungen aus dieser „Rückenlage" heraus nach vorne, die durchgeführt werden, um die Bauchmuskulatur zu aktivieren und die Rückenmuskulatur zu hemmen, gibt Silvia Schmerzen an der rechten Brustkorbwand an. Dort ist zu ...
Bettina Paeth Rohlfs, 2010
6
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
In vielen Kliniken ist es heute üblich, dass Frauen in der Eröffnungsphase alle möglichen Haltungen ausprobieren können. Zur Austreibungsphase müssen sie aber dann ins Bett und in die Rückenlage. Dadurch werden sie gezwungen, eine  ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
7
Intensivpflege und Anästhesie
Beine gespreizt Rückenlage evtl. zeitweilige Steinschnittlagerung Rückenlage evtl. zeitweilige Steinschnittlagerung Rückenlage Schulterrolle für Kopfüberstreckung oder hälbsitzend mit überstrecktem Kopf Rückenlage evtl. halbsitzend/fußtief ...
Lothar Ullrich, Gabriele Stolecki, Matthias Grünewald, 2010
8
Alle ins Wasser: Spiel und Spaß für Anfänger
3.4 Beinschlag beim passiven Gleiten in der Rückenlage Ein Partner zieht den anderen in Rückenlage unter den Achseln nahe am Körper. Der gezogene Partner macht den Kraul-Beinschlag. Zielsetzung und Beobachtungsschwerpunkte: ...
Uwe Rheker, 2011
9
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen ...
... dafs der Kranke bei einer etwas gebogenen Rückenlage, sich möglichst ruhig verhalte; wiederholte Aderlässe, Anlegen von Blutegeln, verbunden mit einem streng antiphlogistischen Regimen, sind in der Mehrzahl der Fülle, un- erläfslichc  ...
Carl Ferdinand von Gräfe, Christoph Wilhelm ¬von Hufeland, Dietrich W. Busch, 1831
10
Angewandte Physiologie
In Rückenlage hingegen bewegt sich das Zwerchfell unter dem Einfluss der Eingeweidemasse nach kranial (Abb. 2.37). In dieser Haltung kommt es zur Abnahme der Atemfrequenz und des Atemminutenvolumens. Durch Abnahme des FRC ...
Frans van den Berg, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜCKENLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rückenlage no contexto das seguintes notícias.
1
Schwangere Frauen sollten nicht in Rückenlage schlafen
Doch die Rückenlage wird nicht nur wegen dem schweren Bauch irgendwann zum Problem: Schwangere Frauen sollten gänzlich darauf verzichten, diese ... «Die Niederösterreicherin, nov 16»
2
Baku: Red Bull in Rückenlage. Randsteine lose!
​Nach dem ersten freien Training zum Strassen-GP von Baku sind die vierfachen Weltmeister Red Bull Racing in Rücklage: Reparaturen an beiden Autos. «SPEEDWEEK.COM, jun 16»
3
Diese Beschwerden können in der 30.SSW auftreten
Die Bauchlage ist deswegen nicht mehr durchführbar und die Rückenlage sollte vermieden werden. Der Grund dafür ist das sogenannte Vena-Cava-Syndrom. «www.fem.com, out 15»
4
Segelflieger in EDQO geriet beim Schlepp in Rückenlage
In Rückenlage fliegend berührte das rechte Flächenende zuerst den Boden und anschließend prallte das Segelflugzeug flach auf den Rasenstreifen neben der ... «Aerosieger, out 15»
5
Falsche Schlafposition lässt früher altern
Bei Entspannungsübungen wie Autogenem Training ist die Rückenlage die bevorzugte Lagerung. Die Arme werden locker neben den Körper gelegt, die Füße ... «RP ONLINE, jun 15»
6
Plötzlicher Kindstod: Plötzlicher Kindstod: Risiko durch Rückenlage ...
09.06.2015 Der plötzliche Kindstod ist ein Albtraum aller Eltern. Obwohl die Ursachen noch nicht abschließend geklärt sind, können Eltern mit bestimmten ... «Frankfurter Neue Presse, jun 15»
7
Gesundheit: Rückenlage verformt Schädel von Säuglingen ...
Um das Risiko des plötzlichen Kindstodes zu senken, sollen Säuglinge seit einiger Zeit auf dem Rücken schlafen - doch das kann ihren Schädel verformen. «FOCUS Online, abr 15»
8
Biologie - Was nun, Schildkröte?
"Heftig mit allen Extremitäten rudern" - für Griechische Landschildkröten ist es eine artistische Herausforderung, aus der Rückenlage herauszukommen. «Süddeutsche.de, jan 15»
9
Delphin in Rückenlage
Dörte Baumert – in Rückenlage unter Wasser ist sie besonders schnell. Foto: Patrick Seeger. Aufgetaucht: Dörte Baumert aus Freiburg Foto: Patrick Seeger ... «Badische Zeitung, dez 14»
10
Sechs Tipps, um dem plötzlichen Kindstod vorzubeugen
Kuscheln ja, aber zum Schlafen sollte das Kind in ein eigenes Bettchen im Zimmer der Eltern gelegt werden. Idealerweise in Rückenlage. Foto: Colourbox. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rückenlage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruckenlage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z