Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rückenschmerz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÜCKENSCHMERZ EM ALEMÃO

Rückenschmerz  Rụ̈ckenschmerz [ˈrʏkn̩ʃmɛrt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜCKENSCHMERZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rückenschmerz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÜCKENSCHMERZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rückenschmerz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dor nas costas

Rückenschmerzen

Como dor nas costas, todas as dores mais ou menos severas na área das costas são referidas, completamente independentes de sua causa. A dorsalgia é falada na linguagem do sujeito, e a dor cruzada geralmente é definida como uma definição mais precisa do lugar. Als Rückenschmerzen werden alle mehr oder minder starken Schmerzen im Bereich des Rückens bezeichnet, völlig unabhängig von deren Ursache. Fachsprachlich wird von einer Dorsalgie gesprochen und meist der Kreuzschmerz als nähere Ortsbezeichnung abgegrenzt.

definição de Rückenschmerz no dicionário alemão

A dor na área da dor nas costas foi queixada de dor nas costas. Schmerz im Bereich des RückensBeispieleRückenschmerzen habensie klagt über Rückenschmerz.
Clique para ver a definição original de «Rückenschmerz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÜCKENSCHMERZ


Abschiedsschmerz
Ạbschiedsschmerz [ˈapʃiːt͜sʃmɛrt͜s]
Bauchschmerz
Ba̲u̲chschmerz 
Gelenkschmerz
Gelẹnkschmerz [ɡəˈlɛŋkʃmɛrt͜s]
Halsschmerz
Hạlsschmerz
Herzschmerz
Hẹrzschmerz [ˈhɛrt͜sʃmɛrt͜s]
Hüftschmerz
Hụ̈ftschmerz [ˈhʏftʃmɛrt͜s]
Kopfschmerz
Kọpfschmerz [ˈkɔp͜fʃmɛrt͜s]
Kreuzschmerz
Kre̲u̲zschmerz [ˈkrɔ͜yt͜sʃmɛrt͜s]
Lustschmerz
Lụstschmerz
Magenschmerz
Ma̲genschmerz [ˈmaːɡn̩ʃmɛrt͜s]
Mittelschmerz
Mịttelschmerz
Muskelschmerz
Mụskelschmerz [ˈmʊskl̩ʃmɛrt͜s]
Nervenschmerz
Nẹrvenschmerz [ˈnɛrfn̩ʃmɛrt͜s]
Phantomschmerz
Phanto̲mschmerz
Schmerz
Schmẹrz 
Seelenschmerz
Se̲e̲lenschmerz
Trennungsschmerz
Trẹnnungsschmerz
Weltschmerz
Wẹltschmerz [ˈvɛltʃmɛrt͜s]
Wundschmerz
Wụndschmerz [ˈvʊntʃmɛrt͜s]
Zahnschmerz
Za̲hnschmerz [ˈt͜saːnʃmɛrt͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÜCKENSCHMERZ

Rückenmarkquerschnitt
Rückenmarksentzündung
Rückenmarksubstanz
Rückenmuskel
Rückenmuskulatur
Rückennaht
Rückennummer
Rückenpartie
Rückenplatte
rückenschlächtig
Rückenschule
rückenschwimmen
Rückenseite
Rückenstärkung
Rückenstück
Rückenstütze
Rückentrage
Rückentragkorb
Rückentwicklung
Rückenwind

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÜCKENSCHMERZ

Aprilscherz
Gliederschmerz
Greyerz
Herz
Kommerz
Leberschmerz
Leibschmerz
Lendenschmerz
Löwenherz
Nerz
Nierenschmerz
Ohrenschmerz
Ruheschmerz
Scherz
Schluckschmerz
Schwesterherz
Sterz
Terz
Unterleibsschmerz
Wachstumsschmerz

Sinônimos e antônimos de Rückenschmerz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÜCKENSCHMERZ»

Rückenschmerz entzündlicher rückenschmerz brennender stechender supervital anti system plötzlicher chronischer unspezifischer leitlinie Rückenschmerzen werden alle mehr oder minder starken Schmerzen Bereich Rückenschmerzen apotheken umschau Ärzte sprechen hier auch tiefen lumbalen lumbal bezieht sich Lendenwirbelsäule Dabei können Schmerzen ischias hexenschuss Patientenleitlinien bedeutet nicht Rückenschaden Vertrauen darauf dass Rücken wieder kann wichtigste Regel aktiv hilft gegen verspannungen Anmelden Mein Profil Logo Special Angebot Lifeline Suche Alles zurück naturheilkunde naturheilverfahren fachportal Dauer zwölf Wochen gelten chronisch Fachliteratur nach ihren Ursachen außerdem unteren rückenbereich sprechstunde gehört meistgenannten durch körperliche psychische soziale entstehen Männer sind rückenschmerzen entsteht meisten unkomplizierten Entzündungen ausgelöst sondern indem Nerv Telefonaktion rheumatischer aponet beantworten

Tradutor on-line com a tradução de Rückenschmerz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÜCKENSCHMERZ

Conheça a tradução de Rückenschmerz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rückenschmerz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rückenschmerz» em alemão.

Tradutor português - chinês

背部疼痛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dolor de espalda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

back pain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीठ दर्द
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آلام الظهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

боли в спине
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dor nas costas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাক পেইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mal au dos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sakit belakang
190 milhões de falantes

alemão

Rückenschmerz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

背中の痛み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

허리 통증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pain bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau lưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதுகு வலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठदुखी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sırt ağrısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mal di schiena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bóle pleców
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

болю в спині
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dureri de spate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πόνο στην πλάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rugpyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryggsmärta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ryggsmerter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rückenschmerz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÜCKENSCHMERZ»

O termo «Rückenschmerz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.251 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rückenschmerz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rückenschmerz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rückenschmerz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÜCKENSCHMERZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rückenschmerz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rückenschmerz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rückenschmerz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜCKENSCHMERZ»

Descubra o uso de Rückenschmerz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rückenschmerz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rückenschmerz und Lendenwirbelsäule: Interdisziplinäres ...
Grundlagen, Diagnostik und Therapie von Rückenschmerzen werden übersichtlich und interdisziplinär dargestellt: Evidenzbasiert und nach der Nationalen Versorgungsleitlinie Kreuzschmerz Interdisziplinär und umfassend: von der Anatomie bis ...
Jan Hildebrandt, Michael Pfingsten, 2011
2
Rückenschmerz: Verbreitung, Ursachen und Erklärungsansätze
Dieses Buch liefert erstmals für die Bundesrepublik Deutschland repräsentative epidemiologische Prävalenzdaten zur Verbreitung der „Volks-krankheit“ Rückenschmerz sowie zu seinen Risikofaktoren und zeigt Erklärungsansätze auf.
Sven Schneider, 2007
3
Vom Rückenschmerz zur Rente
Ein R ckenschmerz, der sich als Bandscheibenvorfall mit abgebrochenem Wirbelst ck erweist, "wirbelt" das bisher geregelte Leben kr ftig durcheinander: OP, Reha, Verlust des Arbeitsplatzes, Depression, erneute Reha und schlie lich mit 60 ...
Heinz J.K. Eisert, 2012
4
Rückenschmerz
Birgit Kröner-Herwig. Auseinanderklaften von RSPrävalenz und sozial- medizinischen Fakten? Frauen haben häufiger RS RS als Krankheit sozial akzeptiert Sozialsystem als Verstärker 10 % der Stichprobe hatten starke Schmerzen (> 5 auf ...
Birgit Kröner-Herwig, 2000
5
Aktiv gegen den Rückenschmerz
Aktiv gegen den RA1/4ckenschmerz ist keine herkAmmliche RA1/4ckenschule: Dieser Ratgeber entstand im tAglichen Miteinander von Patienten, A"rzten und Therapeuten und gibt Tipps, die sich im Alltag tatsAchlich umsetzen lassen.
Hans-Otto Dustmann, Iris Mackensen, Michael Kunz, 2002
6
Rückenschmerz: Die Ursachen, die Therapien und wann ...
Es gibt viele Behandlungsmethoden und alternative Therapien, die vor der Pein am Rücken schützen. Und wer Tipps im Alltag beachtet, etwa beim Lastenschleppen oder Staubsaugen, der kann die Qualen vermeiden. Wissen, das hilft.
FOCUS Magazin Verlag GmbH, 2014
7
Rückenschmerz - Der Akuthelfer
Bitstream Vera is a trademark of Bitstream, Inc. Konvertierung epublius GmbH, Berlin ISBN Printausgabe978-3-499- 61680-8 ISBN Snippet978-3-644-52841-3 ( 3.Auflage 2011) www.rowohlt.de Wie hat Ihnen das Buch «Rückenschmerz – Der  ...
Hans-Dieter Kempf, Marco Gassen, Christian Ziegler, 2014
8
Ratgeber Rückenschmerz: Informationen für Betroffene und ...
Der Ratgeber wendet sich an Menschen, die unter Rückenschmerzen leiden.
Birgit Kröner-Herwig, 2004
9
Handbuch chronischer Schmerz: Grundlagen, Pathogenese, ...
Chronischer. Rückenschmerz. Paradigmenwechsel Rückenmanagement nach neuen Leitlinien Behandlungsziele und Verbreitung Klassifizierung der Programme Tab. 6.7-3: Risikofaktoren für unterschiedliche Ursachen von ...
Ulrich Tiber Egle, 2003
10
Psychologische Therapie Bei Ruckenschmerz
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Sport - Sportmedizin, Therapie, Pravention, Ernahrung, Note: 1,0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Sportwissenschaft), Veranstaltung: Ruckengesundheit, Sprache: Deutsch, ...
André Matthias Müller, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜCKENSCHMERZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rückenschmerz no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Studie: Was Ärzte und Patienten bei Rückenschmerz falsch ...
Die Krankenhausaufenthalte bei Rückenschmerzen nehmen stetig zu. Doch Patienten irren oft jahrelang durch das Gesundheitswesen, ohne dass ihnen ... «DIE WELT, nov 16»
2
Chronisch entzündlicher Rückenschmerz: Nur nicht versteifen
Chronisch entzündlicher Rückenschmerz trifft vor allem junge Leute. Die Kampagne „Zeig Rückgrat“ soll die Öffentlichkeit auf Erkrankung aufmerksam machen. «Tiroler Tageszeitung Online, jul 16»
3
Rückenschmerz & Core-Training: Vergessen Sie den Sixpack
Fast zehn Millionen Deutsche sind Mitglieder in einem Fitness-Studio. Doch etwa ein Viertel bis ein Drittel der Fitness-Fans trainiert potenziell ... «DIE WELT, jun 16»
4
Rückenschmerzen: Das Kreuz mit dem Kreuz
Eine weitere häufige Ursache für Rückenschmerz, insbesondere in der zweiten Lebenshälfte ist die sogenannte Osteochondrose. Das ist eine Veränderung in ... «tz.de, jun 16»
5
ZEIG RÜCKGRAT und nimm deine RückenSchmerzen ernst!
Rückenschmerzen, die schon länger als drei Monate andauern, in der Lendenwirbelsäule sowie darunter sitzen und hauptsächlich in Ruhephasen, ... «APA OTS, jun 16»
6
Rückenschmerzen: Tatort Wirbelsäule
Viele Deutsche leiden unter Rückenschmerzen und legen sich in ihrer Not unters Messer. Und wissen nicht, was sie tun. Werden Sie Zeuge eines anonymen ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Hexenschuss: Symptome und Behandlung der akuten Schmerzen
Es ist allerdings auch durchaus möglich, dass sich der gemeine akute Rückenschmerz über Tage und Woche hinzieht und sich stetig verschlimmert. In den ... «www.fem.com, jan 16»
8
Rückenschmerzen: Das Geschäft mit dem Kreuz
Immer mehr Menschen landen wegen Kreuzschmerzen im Krankenhaus. Ihre Zahl und die der Operationen an der Wirbelsäule steigt stetig. Medizinisch ist das ... «DIE WELT, nov 15»
9
Volkskrankheit: Bei Rückenschmerzen wird zu schnell operiert
Bei Rückenschmerzen sind die Ursachen oft unbekannt - und es wird viel zu häufig operiert, obwohl Studien eindeutig dagegensprechen. Orthopäden fordern ... «Tagesspiegel, out 15»
10
Wie Faszien vor Rückenschmerzen schützen
80 Prozent aller Menschen in Deutschland leiden einmal im Leben unter Rückenschmerz, 70 Prozent sogar einmal im Jahr. Sehr oft erhalten die Patienten dann ... «Apotheken Umschau, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rückenschmerz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruckenschmerz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z