Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rülpsen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RÜLPSEN

lautmalend.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RÜLPSEN EM ALEMÃO

rülpsen  [rụ̈lpsen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜLPSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rülpsen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rülpsen em alemão.

O QUE SIGNIFICA RÜLPSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rülpsen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

arroto

Rülpsen

O ruído do ar do trato digestivo superior (principalmente do esôfago e do estômago) é causado pelo murmúrio de eructos (também fazendeiros (fazendeiros), bölken, eruktieren, eructos, eructos, rúteo médico, derrame ou eructação). Com base nos sons típicos são as diferentes designações de som. Rülpsen (auch Bäuerchen (machen), bölken, eruktieren, Rülps, Rülpser, medizinisch Ructus, Efflation oder Eruktation) ist das geräuschvolle Aufstoßen von Luft aus dem oberen Verdauungstrakt (hauptsächlich aus Speiseröhre und Magen) durch den Mund. Angelehnt an die typischen Geräusche sind die verschiedenen lautmalerischen Bezeichnungen.

definição de rülpsen no dicionário alemão

Burp Exampleser eructo várias vezes e \u003csustentações\u003e: deixe seu burpome burp! aufstoßen Beispieleer rülpste ein paarmal <substantiviert>: lass dein dauerndes Rülpsen!.
Clique para ver a definição original de «rülpsen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RÜLPSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rülpse
du rülpst
er/sie/es rülpst
wir rülpsen
ihr rülpst
sie/Sie rülpsen
Präteritum
ich rülpste
du rülpstest
er/sie/es rülpste
wir rülpsten
ihr rülpstet
sie/Sie rülpsten
Futur I
ich werde rülpsen
du wirst rülpsen
er/sie/es wird rülpsen
wir werden rülpsen
ihr werdet rülpsen
sie/Sie werden rülpsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerülpst
du hast gerülpst
er/sie/es hat gerülpst
wir haben gerülpst
ihr habt gerülpst
sie/Sie haben gerülpst
Plusquamperfekt
ich hatte gerülpst
du hattest gerülpst
er/sie/es hatte gerülpst
wir hatten gerülpst
ihr hattet gerülpst
sie/Sie hatten gerülpst
conjugation
Futur II
ich werde gerülpst haben
du wirst gerülpst haben
er/sie/es wird gerülpst haben
wir werden gerülpst haben
ihr werdet gerülpst haben
sie/Sie werden gerülpst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rülpse
du rülpsest
er/sie/es rülpse
wir rülpsen
ihr rülpset
sie/Sie rülpsen
conjugation
Futur I
ich werde rülpsen
du werdest rülpsen
er/sie/es werde rülpsen
wir werden rülpsen
ihr werdet rülpsen
sie/Sie werden rülpsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerülpst
du habest gerülpst
er/sie/es habe gerülpst
wir haben gerülpst
ihr habet gerülpst
sie/Sie haben gerülpst
conjugation
Futur II
ich werde gerülpst haben
du werdest gerülpst haben
er/sie/es werde gerülpst haben
wir werden gerülpst haben
ihr werdet gerülpst haben
sie/Sie werden gerülpst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rülpste
du rülpstest
er/sie/es rülpste
wir rülpsten
ihr rülpstet
sie/Sie rülpsten
conjugation
Futur I
ich würde rülpsen
du würdest rülpsen
er/sie/es würde rülpsen
wir würden rülpsen
ihr würdet rülpsen
sie/Sie würden rülpsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerülpst
du hättest gerülpst
er/sie/es hätte gerülpst
wir hätten gerülpst
ihr hättet gerülpst
sie/Sie hätten gerülpst
conjugation
Futur II
ich würde gerülpst haben
du würdest gerülpst haben
er/sie/es würde gerülpst haben
wir würden gerülpst haben
ihr würdet gerülpst haben
sie/Sie würden gerülpst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rülpsen
Infinitiv Perfekt
gerülpst haben
Partizip Präsens
rülpsend
Partizip Perfekt
gerülpst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÜLPSEN


Schnapsen
Schnạpsen
abknipsen
ạbknipsen
anknipsen
ạnknipsen [ˈanknɪpsn̩]
anstupsen
ạnstupsen
ausknipsen
a̲u̲sknipsen [ˈa͜usknɪpsn̩]
gipsen
gịpsen [ˈɡɪpsn̩]
hinplumpsen
hịnplumpsen
hopsen
họpsen 
japsen
jạpsen 
knipsen
knịpsen 
mopsen
mọpsen
piepsen
pi̲e̲psen
plumpsen
plụmpsen [ˈplʊmpsn̩]
pupsen
pu̲psen
rapsen
rạpsen
schnapsen
schnạpsen
schnipsen
schnịpsen [ˈʃnɪpsn̩]
stupsen
stụpsen [ˈʃtʊpsn̩]
tapsen
tạpsen
trapsen
trạpsen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÜLPSEN

ruinenartig
Ruinenfeld
Ruinengrundstück
ruinenhaft
Ruinenlandschaft
Ruinenstadt
ruinieren
ruiniert
ruinös
Ruisdael
Ruländer
Rülps
Rülpser
Rülpserin
rum
rumalbern
Rumäne
Rumänien
Rumänin
rumänisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÜLPSEN

abknapsen
aufknipsen
ausgipsen
ausschnapsen
behumpsen
bemopsen
beschupsen
beschwipsen
durchplumpsen
eingipsen
fiepsen
fipsen
grapsen
herumhopsen
klapsen
knapsen
schupsen
vergipsen
verklapsen
verknipsen

Sinônimos e antônimos de rülpsen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÜLPSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «rülpsen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de rülpsen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÜLPSEN»

rülpsen aufstoßen bölken eruktieren lernen krankheit ständiges psychisch stinkt nach faulen eiern medizinisch Rülpsen auch Bäuerchen machen Rülps Rülpser Ructus Efflation oder Eruktation geräuschvolle Ständig viel normal Sept Tipps gegen häufiges Rülpsen erklären können Hier mehr lesen Völlegefühl natürlich nicht Frieling absolut Reflex Körper vorgesehen kann Luft leise hinter vorgehaltener Hand Duden suchen Worttrennung Bedeutung schwaches Verb Aussprache Ständiger aufstosszwang magen darm MUSS ständig aber passiert alleine sondern muss künstlich ansonsten Gefühl habe Mein körper luftblasen wanderschaft zzzebra Für verantwortlich sich unserem Magen befindet über unsere Speiseröhre aufnehmen merken oftmals

Tradutor on-line com a tradução de rülpsen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÜLPSEN

Conheça a tradução de rülpsen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rülpsen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rülpsen» em alemão.

Tradutor português - chinês

饱嗝儿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

eructo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

burp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

burp
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجشؤ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отрыжка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arroto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢেকুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rot
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sendawa
190 milhões de falantes

alemão

rülpsen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

げっぷ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트림하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

burp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

burp
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढेकर देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geğirti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czkawka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відрижка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ragait
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρέψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rAPNING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

burp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rülpsen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÜLPSEN»

O termo «rülpsen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.392 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rülpsen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rülpsen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rülpsen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÜLPSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rülpsen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rülpsen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rülpsen

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RÜLPSEN»

Citações e frases célebres com a palavra rülpsen.
1
Pietro Aretino
Und wenn du zu ende gegessen hast, nicht rülpsen, um Gottes willen!
2
Riccardo Ceccarelli
Er würde viel gähnen und rülpsen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜLPSEN»

Descubra o uso de rülpsen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rülpsen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
22, 233 f. mit Unrecht zu lit. ráuti „jäten". reug- „sich erbrechen, rülpsen". ... lat. crügo, -ere „ausrülpsen", rudo, -are „rülpsen, ausspeien"; ags. rocettan „rülpsen", edroc „das Wiederkäuen", ahd. il-ruchen, mhd. iterücken „wiederkäuen", iteroche f.
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
2
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
Geruch. ruk 2., rukatjan rülpsen, wiederkäuen. ags. rocettan rülpsen, ed-roc das Wiederkäuen; mhd. iterücken wiederkäuen (aus rukian), ite-roche f. Schlund (bei Wiederkäuern). Vgl. norw. mundartl. jort (aus i-urt <^ id-ruhti) das Wiederkäuen.
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
3
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
*(h1)reug- zurückzuführen sind auch aksl. otb-rygati ,aufstoßen', russ. rygat' , rülpsen, wiederkäuen', tschech. ŕi'hati, slowak. ri'hat' ,rülpsen', poln. rzygac , erbrechen', serb., kroat. rigati ,rülpsen', slowen. rigati ,rülpsen, erbrechen', osorb. rihac ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
4
Ritter durften noch rülpsen: die Kinder-Uni fragt, woher die ...
Eine kleine, aber lehrreiche Kulturgeschichte der Manieren - vom Mittelalter bis heute: Woher Anstandsregeln kommen, seit wann es sie gibt, warum sie einmal einen Sinn hatten und warum sie heute oftmals lächerlich wirken. Ab 12.
Susanne Mutschler, 2008
5
Heiße Steine
Ein Rülpsen war in der asiatischen Welt ein erlaubtes Geräusch, das dann benutzt wurde, wenn man seine Zufriedenheit zum Ausdruck bringen wollte. Ein Rülpsen nach dem Essen bedeutete: Es hat geschmeckt. Ivanus war alleine bei ...
Hajo Gellhaus, 2011
6
Unterricht in der Vieharzneykunst: Von den innerlichen ...
Von den innerlichen Krankheiten der Pferde, des Rindviehes, der Schaafe u.a.m Louis Vitet, Johann Christian Polykarp Erxleben. ge Bider. Purgier , geistige und gewürHafte Mittel sind hier sehr übel angebracht. ^ Fwote Gattung. Rülpsen ver ...
Louis Vitet, Johann Christian Polykarp Erxleben, 1785
7
Taiwan - Fremde Welt: Ein Auslandssemester in Taiwan
Tisch-. und. andere. Manieren. Man hört ja immer das Schlimmste von chinesischen Tischmanieren... Von Schlürfen, Schmatzen, Rülpsen etc. Ich kann dazu nur sagen, so schlimm ist es eigentlich nicht. Ja, sie schlürfen, ja sie schmatzen.
Veronika Hofbauer, 2012
8
Können Fische rülpsen?: verblüffende Antworten über das Meer
Spannende und verblüffende Fragen und Antworten über das Meer und seine Bewohner. Ab 6.
Susanne Klar, 2005
9
Grundriß der Neupersischen Etymologie
S. 95 Zeile 2), aröq 'das Rülpsen', aröyiden, röy. gr. tgtvyo/uai 'rülpsen'; lat. ructäre, ructus 'das Rülpsen"; lit. raugml, ruffiü 'rülpsen'; ksl. rygayq; ags. rocetan ( Hörn). Zu arm. orc 'Speichel, Erbrochenes', orcam 'erbrechen, rülpsen' vergl. H. No.
Paul Horn
10
Uralisches etymologisches Wörterbuch
Wotj. gury 'rülpsen, aufstoßen' und syrj. gorji- 'sich erbrechen' (ESK mit ?) können nicht hier eingeordnet werden (s. *ker3- 'rülpsen, aufstoßen' FU). Syrj. SO gor ' нaвзничь, живoтoм квepxy, нa cпинe (фигурa пpи игpe в лoдыжкe)' (Lytkin: ...
Károly Rédei, Marianne Sz Bakró-Nagy, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜLPSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rülpsen no contexto das seguintes notícias.
1
Rülpsen, schlürfen, schmatzen: 12 Tischregeln, die Sie im Urlaub ...
Es gilt bekanntlich: Andere Länder, andere (Tisch-)Sitten. Mit unseren schlauen Tipps treten Sie im nächsten Urlaub garantiert nicht ins Fettnäpfchen. «Sputnik Deutschland, nov 16»
2
Erstes Kinderbuch einer Bochumerin regt zum Rülpsen an
„Am Anfang sollen die Kinder immer pupsen und rülpsen und später wird geschimpft“, sagte Huß, die das zum Anlass nimmt, die kleinen Freunde zum Leben zu ... «Derwesten.de, out 16»
3
„Rutt Mysterio“ ist Weltrekord-Rülpser – und so klingt er
'Rutt Mysterio' hat ein besonderes Talent. Der Italiener kann besonders laut und lange rülpsen. Damit begeistert er bei Wettbewerben seine Fans und holte ... «Berliner Kurier, jun 16»
4
Italiener Rutt Mysterio ist Weltrekordhalter im Rülpsen
Rutt Mysterio hat ein besonderes Talent. Der Italiener kann besonders laut und lange rülpsen. Damit begeistert er bei Wettbewerben seine Fans und holte sogar ... «STERN, jun 16»
5
Wie funktioniert der Methanausstoß?: So rülpsen Kühe weniger
Schafe oder Rinder stoßen viel Methan aus - das Gas ist wesentlich schädlicher für das Klima als Kohlendioxid und trägt zur globalen Erwärmung bei. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
6
Döner mit viel Zwiebel: Mann soll für lautes Rülpsen zahlen
Mehic schrieb: "Also, wenn die Wiener Polizei echt keine anderen Sorgen hat, als Menschen aufzuhalten, die rülpsen, dann bin ich mir sicher, dass auch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
7
Darf ich in der Öffentlichkeit rülpsen?
Ob wohl bekommen oder nicht, ein lauter Rülpser ist aus ihm heraus gebrochen. Doch das Ende der Geschichte ist das noch lange nicht. Die Folgen des ... «galileo.tv, fev 16»
8
Rülpser in der Öffentlichkeit: Verletzung des öffentlichen Anstands ...
Demnach habe er mit seinem lauten Rülpsen den öffentlichen Anstand verletzt. "Ich war mir anfangs nicht sicher, ob der Polizist vielleicht von Greenpeace ist ... «FOCUS Online, fev 16»
9
Rülps-Flashmob am Wiener Praterstern: Kollektives Rülpsen als ...
Dass ein junger Wiener für den Straftatbestand “lautes Rülpsen nächst Polizeibeamten” am Praterstern zu einer Strafe von 70 Euro verdonnert wurde, erregt die ... «Vienna Online, fev 16»
10
Skurrile Trinksitten rund um den Globus: Bitte rülpsen? Fünf Dinge ...
„Oans, zwoa, drei – g'suffa! In München weiß jeder, was bei dieser Ansage zu tun ist. In anderen Ländern ist das Trinken von Alkohol jedoch kein ... «FOCUS Online, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rülpsen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rulpsen>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z