Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "S-Bahn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA S-BAHN

kurz für: Schnellbahn, Stadtbahn.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE S-BAHN EM ALEMÃO

S-Bahn  [ˈɛs…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE S-BAHN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
S-Bahn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA S-BAHN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «S-Bahn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
S-Bahn

S-Bahn

S-Bahn

Um S-Bahn é um trem urbano e é um trem ferroviário e técnico, bem como um trem ferroviário do serviço ferroviário local na Alemanha e o tráfego regional na Suíça. Tecnicamente, o S-Bahn é um sistema de tráfego em aglomerações, que também oferece conexões terrestres. Os sistemas de S-Bahn são geralmente distinguidos por homogeneidade, diversidade, maior desempenho de tráfego específico e posicionamento de mercado de melhor qualidade da oferta de outros transportes regionais, sem requerer uma demarcação técnica completa. O termo "S-Bahn" foi cunhado entre 1928 e 1930 em Berlim, provavelmente como abreviatura do novo "trânsito rápido da cidade", o tipo original de todos os sistemas S-Bahn. Os nomes "Stadtbahn" e "Schnellbahn" ("trilho leve"), que muitas vezes foram assumidos como originadores, já foram documentados em outros lugares. No entanto, o termo "ferrovia urbana" ainda ganhou mais significado como um desenvolvimento adicional do bonde, e pode ser um sistema de transporte separado existente ao lado do S-Bahn. Eine S-Bahn ist eine Stadtschnellbahn und sowohl technisch als auch rechtlich eine Eisenbahn und eine Zuggattung des Schienenpersonennahverkehrs in Deutschland respektive des Regionalverkehrs in der Schweiz. Technisch ist die S-Bahn ein Verkehrssystem in Agglomerationen, das zugleich innerstädtische Verbindungen anbietet. S-Bahn-Systeme heben sich in der Regel durch Homogenität, Andersartigkeit, eine höhere spezifische Verkehrsleistung sowie die höherwertige Marktpositionierung des Angebots vom sonstigen Regionalverkehr ab, ohne dabei eine vollständige technische Abgrenzung zu verlangen. Der Begriff „S-Bahn“ wurde zwischen 1928 und 1930 in Berlin geprägt, höchstwahrscheinlich als Abkürzung für die dortige neue „Stadtschnellbahn“, dem Urtyp aller S-Bahn-Systeme. Die oft als Stammwort vermuteten Bezeichnungen „Stadtbahn“ und „Schnellbahn“ waren dort bereits anderweitig belegt. Der Begriff „Stadtbahn“ hat jedoch regional als Weiterentwicklung der Straßenbahn noch eine weitere Bedeutung erlangt und kann ein neben der S-Bahn bestehendes eigenes Verkehrssystem bezeichnen.

definição de S-Bahn no dicionário alemão

trilho elétrico ferroviário para o tráfego de passageiros nas principais cidades e regiões da cidade; Short: Railway © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. elektrisch betriebene, auf Schienen laufende Bahn für den Personenverkehr in Großstädten und Stadtregionen; Kurzform: Bahn © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clique para ver a definição original de «S-Bahn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM S-BAHN


Achterbahn
Ạchterbahn [ˈaxtɐbaːn]
Auerhahn
A̲u̲erhahn
Autobahn
A̲u̲tobahn 
Bahn
Ba̲hn 
Berg-und-Tal-Bahn
Bẹrg-und-Ta̲l-Bahn
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Flugbahn
Flu̲gbahn [ˈfluːkbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Hahn
Ha̲hn 
Jahn
Ja̲hn
Kahn
Ka̲hn 
Lahn
La̲hn
Laufbahn
La̲u̲fbahn 
Modellbahn
Modẹllbahn
Schlitterbahn
Schlịtterbahn [ˈʃlɪtɐbaːn]
Start-und-Lande-Bahn
Stạrt-und-Lạnde-Bahn
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
U-Bahn
U̲-Bahn 
Zahn
Za̲hn 
rahn
ra̲hn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO S-BAHN

S
ß
S-Bahn-Station
S-Bahn-Surfen
S-Bahn-Wagen
S-Bahnhof
s-förmig
s-Genitiv
S-Kurve
s-Laut
S-R-Psychologie
s.
S.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO S-BAHN

Benzinhahn
Bowlingbahn
Bundesautobahn
Eisbahn
Fahrbahn
Gondelbahn
Größenwahn
Landebahn
Modelleisenbahn
Regionalbahn
Rodelbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Sesselbahn
Sommerrodelbahn
Trabrennbahn
Truthahn
Wahn
Wildbahn
Zugspitzbahn

Sinônimos e antônimos de S-Bahn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «S-BAHN»

S-Bahn bahn düsseldorf münchen köln Bahn netz breisgau bedeutung fahrplan plan Wörterbuch Eine eine Stadtschnellbahn sowohl technisch auch rechtlich Eisenbahn Zuggattung Schienenpersonennahverkehrs Deutschland respektive Regionalverkehrs berlin gmbh Offizielle Homepage Berlin GmbH Routenplaner Erlebnis Stadtplan Tickets Veranstaltungen Ausflugstipps vieles mehr Alle Informationen über Bauarbeiten Stammstrecke Nostalgie Erleben Münchens historische bauen Fahrplanänderungen hamburg Herzlich Willkommen Hamburg Hier finden Infos Verkehrsmeldungen Fundservice mitteldeutschland leipzig großen Fahrplanwechsel Eröffnung City Tunnels Leipzig eröffnen sechs Linien völlig neuartiges Nahverkehrsnetz verkehrs tarifverbund stuttgart home Verkehrs Tarifverbund Stuttgart organisiert koordiniert Nahverkehr Bussen Bahnen Ballungsraum Wegen barrierefreien Ausbaus Bahnhaltestelle Donnersbergerbrücke kommt Montag hannover Hannover

Tradutor on-line com a tradução de S-Bahn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE S-BAHN

Conheça a tradução de S-Bahn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de S-Bahn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «S-Bahn» em alemão.

Tradutor português - chinês

的S-Bahn
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

S-Bahn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Train
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एस-बान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

S للسكك الحديدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

S-Bahn
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

S-Bahn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এস-Bahn থেকে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

S-Bahn
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

S-Bahn
190 milhões de falantes

alemão

S-Bahn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sバーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

S-Bahn을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

S-Bahn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

S-Bahn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எஸ்-இரயில்வேயின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एस Bahn
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

S-Bahn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

S-Bahn
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

S-Bahn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

S-Bahn
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

S-Bahn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

S-Bahn
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

S-Bahn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

S-Bahn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

S-Bahn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de S-Bahn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «S-BAHN»

O termo «S-Bahn» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 17.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «S-Bahn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de S-Bahn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «S-Bahn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «S-BAHN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «S-Bahn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «S-Bahn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre S-Bahn

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «S-BAHN»

Citações e frases célebres com a palavra S-Bahn.
1
Axel Hacke
Kinder haben heißt, gute Nerven zu benötigen. Versuchen Sie, sich psychisch zu härten. Besuchen Sie Dia-Abende! (...) Fahren Sie in Stoßzeiten mit U- und S-Bahn! Stellen Sie sich in den Fanblock des FC Bayern und schwenken Sie die schwarz-gelbe Fahne der Dortmunder Borussen!
2
Harald Martenstein
Um die Berliner S-Bahn im April 1945 zum Stehen zu bringen, benötigte die Rote Armee 2,5 Millionen Soldaten, 6000 Panzer, 7500 Flugzeuge und 10 000 Geschütze. Der Bahn ist das Gleiche durch den Einsatz von lediglich vier Managern gelungen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «S-BAHN»

Descubra o uso de S-Bahn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com S-Bahn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
S-Bahn Geschichten
Verbotene Liebesschwure handelt von zwei Menschen, die sich kennenlernten und verliebten, jedoch in unterschiedlichen Stadten wohnen.
F. Ufholz, 2009
2
Schnellbahnen in Hamburg: Die Geschichte von S-Bahn und ...
"Schnellbahnen in Hamburg" gehört in das Hamburgensien-Regal ebenso wie in die Hand jedes Eisenbahn-Enthusiasten.
Ralf Heinsohn, 2013
3
S-Bahn München: von den Anfängen des Vorortverkehrs zum ...
S - Bahn.
Reinhard Pospischil, Ernst Rudolph, 1997
4
Standort Indien: der Subkontinentalstaat als Markt und ...
Abb. 172: Das S-Bahn- / U-Bahnnetz in Delhi (Stand April 2004) S-Bahn / U- Bahn m Bau — — S- Bahn/ U.Bahn bnwts.iöfln.t — — - S-Bahn/ U-Bahn gaplant Anm.: Nicht maßstabsgerecht; Eigene Erstellung nach ACHARYA 2000; DMRC 2004 ...
Johannes Wamser, 2005
5
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
S-Bahn-Anschluss 8.13 Bahn S-Bahn-Bau 8.13 Bahn S-Bahn-Haltepunkt 8.13 Bahn S-Bahn-Haltestelle 8.13 Bahn S-Bahnhof 8.13 Bahn S-Bahn-Linie 8.13 Bahn S-Bahn-Netz 8.13 Bahn S-Bahn-Ring 8.13 Bahn S-Bahn-Station 8.13 Bahn  ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
6
Die Hamburger S-Bahn.: Mit Gleichstrom durch die Hansestadt.
Hamburg.
Wolfgang Pischek, Jan Borchers, Martin Heimann, 2002
7
S-Bahn Rhein-Main: Dbag-Baureihe 423, Main-Neckar-Eisenbahn, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 49. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Mathematik im Alltag: 3./4. Klasse
Wie lange dauert die Fahrt mit der S-Bahn nach Frankfurt? 4. Wie lange dauert die Fahrt mit dem Eilzug nach Frankfurt? 5. In Gelnhausen ist ein kleinerer Tierpark. Wie lange dauert die Zugfahrt mit der S-Bahn nach Gelnhausen? 6.
Marco Bettner, Erik Dinges, 2011
9
Architektur in Berlin 1933-1945: ein Stadtführer
S-Bahn-Ausbesserungswerks Kameradschaftsheim des S-Bahn- Ausbesserungswerks heute: Sporthalle und Speisesaal 1938/39, Architekt nicht bekannt Adlergestell 145 S 8, 45, 46, 9 (Betriebsbahnhof Schöneweide) Die ...
Landesdenkmalamt Berlin, 2004
10
Als der Osten durch den Westen fuhr: die Geschichte der ...
Eines der großen Geschäfte wurde im Verlauf des Jahres 1983 verhandelt und führte wiederum auch dazu, daß die bei der Westberliner S-Bahn eingesetzten Eisenbahner aus der DDR wieder vom MfV abgezogen werden konnten. 4.
Burghard Ciesla, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «S-BAHN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo S-Bahn no contexto das seguintes notícias.
1
S-Bahn Berlin: Kabeldiebstahl, Baustellen und Zugstörungen legen ...
Chaos bei der Berliner S-Bahn am Dienstagmorgen: Mitten im Berufsverkehr war der Verkehr auf den Linien S1, S2 und S25 zwischen Potsdamer Platz und ... «Berliner Zeitung, dez 16»
2
Wartung der Züge: Bei der Berliner S-Bahn wird wieder gespart
Für die Berliner S-Bahn gibt es einen neuen Sparplan. Er sieht vor, dass ein großer Teil der Wagenflotte künftig seltener in die Werkstatt gebracht wird. «Berliner Zeitung, nov 16»
3
München: Mann bei Übergriff in S-Bahn schwer verletzt
Er wollte schlichten - und wurde verprügelt. Ein 51-Jähriger ist von einem randalierenden Jugendlichen in der Münchner S-Bahn schwer verletzt worden. «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
München bekommt zweite S-Bahn-Stammstrecke für 3,84 Milliarden ...
Gute Nachrichten für Pendler im Großraum München: Trotz erheblicher Kostensteigerungen soll die zweite S-Bahn-Stammstrecke in der bayerischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, out 16»
5
Stadtbahn: Für S-Bahn-Fahrgäste wird es bald noch schlimmer
Draußen ist es noch dunkel, Regen schlägt an die Fensterscheiben der S-Bahn. Und dann ist da auch noch diese Durchsage. „Liebe Fahrgäste, bitte beachten ... «Berliner Zeitung, out 16»
6
Berlin: S-Bahn-Kontrolleure sollen Mann aus Israel beleidigt haben
Der Vorwurf wiegt schwer: Kontrolleure der S-Bahn sollen in Berlin einen israelischen Touristen beschimpft haben - mit antisemitischen Worten. «SPIEGEL ONLINE, out 16»
7
S-Bahn-Quartett: So hat sich das Design der Züge über die Jahre ...
In dieser Woche wurde die neue Berliner S-Bahn vorgestellt. Die Züge sollen erst ab 2021 durch Berlin rollen, können aber jetzt schon von ausgewählten ... «Berliner Zeitung, out 16»
8
Die S-Bahn München bekommt einen neuen Chef
(6.10.2016) Zum Jahresende wechselt die Leitung der Münchner S-Bahn. Der bisherige Chef, Bernhard Weisser (61), hört aus persönlichen, ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, out 16»
9
Berlin: Zwei Sprayer von S-Bahn erfasst und getötet
Offenbar wollten sie eine Brücke bemalen und gerieten zu nah an die Gleise: Zwei Teenager sind im Berliner Norden bei einem S-Bahn-Unfall gestorben, ein ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
10
S-Bahn-Baureihe 480 und 485: S5, 7, 75: Die letzte Fahrt von ...
Hintergrund ist, dass die Berliner S-Bahn zukünftig mit einer neuen Sicherheitstechnik, ZBS (Zugbeeinflussungssystem), ausgestattet ist. Für dieses System sind ... «Berliner Kurier, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. S-Bahn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/s-bahn>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z