Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sahne" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAHNE

spätmittelhochdeutsch sane, wohl aus dem Niederländischen , Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAHNE EM ALEMÃO

Sahne  [Sa̲hne ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAHNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sahne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAHNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sahne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

creme

Sahne

O creme é chamado: ▪ a parte mais gorda do leite, veja o creme ▪ como um creme batido de forma curta ... Als Sahne bezeichnet man: ▪ den fetthaltigsten Teil der Milch, siehe Rahm ▪ als Kurzform Schlagsahne...

definição de Sahne no dicionário alemão

acima da parte flutuante, gorda do leite; Creme obtido por centrifugação Forma curta para: chantilly. acima da parte flutuante, gorda do leite; Exemplo cremoso, esconda o creme do leite. oben schwimmender, fetthaltigster Teil der Milch; Rahm durch Zentrifugieren gewonnene Sahne Kurzform für: Schlagsahne. oben schwimmender, fetthaltigster Teil der Milch; RahmBeispieldie Sahne von der Milch abschöpfen.
Clique para ver a definição original de «Sahne» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAHNE


Alkoholfahne
Alkoholfahne
Blutfahne
Blu̲tfahne
Deutschlandfahne
De̲u̲tschlandfahne
Druckfahne
Drụckfahne [ˈdrʊkfaːnə]
Eckfahne
Ẹckfahne [ˈɛkfaːnə]
Fahne
Fa̲hne 
Hakenkreuzfahne
Ha̲kenkreuzfahne
Kaffeesahne
Kaffeesahne
Kirchenfahne
Kịrchenfahne
Kreuzfahne
Kre̲u̲zfahne
Lahne
La̲hne
Meerrettichsahne
Me̲e̲rrettichsahne
Nationalfahne
Nationa̲lfahne
Rahne
Ra̲hne
Rauchfahne
Ra̲u̲chfahne
Schlagsahne
Schla̲gsahne 
Sprühsahne
Sprü̲hsahne
Urahne
U̲rahne
Vereinsfahne
Vere̲i̲nsfahne [fɛɐ̯ˈ|a͜insfaːnə]
Wetterfahne
Wẹtterfahne [ˈvɛtɐfaːnə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAHNE

Sahel
Sahelzone
Sahib
Sahnebonbon
Sahnecreme
Sahneeis
Sahnehäubchen
Sahnekännchen
Sahnekäse
Sahnelöffel
Sahnemarinade
Sahnemeerrettich
sahnen
Sahnequark
Sahneschnitte
Sahneschnitzel
Sahnesoße
Sahnespritze
Sahnestück
Sahnetorte

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAHNE

Bohne
Buhne
hne
Daphne
Federfahne
Freundschaftsfahne
Friedensfahne
Korrekturfahne
Mähne
Popelfahne
Regimentsfahne
Rotzfahne
Schnapsfahne
Schneefahne
Siegesfahne
Sturmfahne
Tonkabohne
Trauerfahne
Wanderfahne
ohne

Sinônimos e antônimos de Sahne no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAHNE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sahne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Sahne

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAHNE»

Sahne Milchschwamm Nidel Obers Rahm Schlagsahne Schmand sahne dany steif schlagen soundcloud Wörterbuch kalorien herstellen rezept bezeichnet fetthaltigsten Teil Milch siehe Schmand rahm unterschiede verwendung Eine gestellte Frage Unterschied zwischen Rahm wann wird welches Produkt verwendet Hier gibts Antwort warenkunde zutaten küchengötter Verwendung Süße setzt sich frisch gemolkener Milch Molkerei durch Zentrifugieren getrennt Gute enthält keine lebensmittellexikon also fetthaltige Milchbetsandteil unbehandelter nach oben steigt Ursprünglich wurde gewonnen Heute Feine fischfilet Fischfilet Blog Photos Presse Shop Booking Live Audiolith Records Impressum „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Unsere Termine Feinesahnefischfilet Stunden einen Schule ohne Rassismus Einladung Kids kamen gerne Schokotorte Pauken Rezepte marions

Tradutor on-line com a tradução de Sahne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAHNE

Conheça a tradução de Sahne a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sahne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sahne» em alemão.

Tradutor português - chinês

奶油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cream
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كريم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

creme
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

krim
190 milhões de falantes

alemão

Sahne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

krim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரீம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मलई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

krem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

crema
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

smântână
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρέμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

room
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kräm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krem
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sahne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAHNE»

O termo «Sahne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.289 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sahne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sahne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sahne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAHNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sahne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sahne» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sahne

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SAHNE»

Citações e frases célebres com a palavra Sahne.
1
Daniela Katzenberger
Du musst erst viel Scheiße fressen, bevor du Sahne auf den Teller kriegst!
2
Ute Lauterbach
Partner sollten die Sahne im Leben sein und nicht die Krücke.
3
B. Traven
Es kann dem Proleten geschehen, dass, wenn es wirklich ein Paradies gibt und er dort anlangt, dass dort dieselben an den Schüsseln sitzen, die auch hier die Sahne vom Leben schöpfen. Denn diese Leute sind handfester Natur, und sie greifen zu, wo zu nehmen ist, im Himmel wie auf Erden.
4
Wolfgang J. Reus
In der Fernsehwerbung gehört: Sahne bis zum letzten Löffel. Das ist Dummheit bis zum letzten Wort.
5
Ute Lauterbach
Partner sollen die Sahne im Leben sein – nicht die Krücke.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAHNE»

Descubra o uso de Sahne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sahne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kurt mit Sahne
Kurt muss man einfach erlebt haben.
David Falkmann, 2010
2
Herzstück mit Sahne: Roman
In der Realität ist sie von allen Traummaßen meilenweit entfernt, doch sie hat eine Menge Phantasie .
Ruth Saberton, 2012
3
Arg Bissiges, aber auch Sahne...
90 Seiten Gedichte, die alltägliche und aktuelle Themen darlegen. Ein Buch voller Spannung
Uwe Fink, 2013
4
Liebe mit Sahne: SMS-Sprüche mit erotischem Schuss
Mein Herz pochte im gleichen Rhythmus... wie deine pochende Ader in mir... :-*
Amber Stuart, 2012
5
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Vor Arbeitsbeginn im Umgang mit Sahne die Hände waschen und desinfizieren. > Nur unbeschädigte, nicht korrodierte/nicht rosthaltige Geräte und Hilfsmittel benutzen. >• Sahne nicht mit Holzgerätschaften und auf hölzernen Oberflächen ...
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
6
Blutwurst mit Sahne: Lyrische Happen von zart bis deftig
Eine verführerische Mischung illustrierter Lyrik zum Staunen, Nachdenken und Schmunzeln
Ulrike Hinrichs, 2014
7
Ein Klecks Sahne: Für alle Frauen die es noch vor sich haben
Gib ihm alles was du hast und du bekommst nichts zuruck. In einer Welt die scheinbar von Mannern beherscht wird versucht Mona verzweifelt Anerkennung zu finden. Je mehr sie sich bemuht je ofter wird sie zuruckgewiesen.
Rebecca von Lünen, 2009
8
Zwei wie Mokka und Sahne
Maja Keaton. Bestimmt vermisste er mich längst. Oder er hockte im Hörsaal in der ersten Reihe, dachte überhaupt nicht an mich und himmelte stattdessen Jay an. Beim Gedanken an Jay bewegte sich meine Stimmungskurve steil nach unten.
Maja Keaton, 2014
9
Polnisch mit Sahne: Roman nach einer wahren Begebenheit
Roman nach einer wahren Begebenheit Christiane Zwengel. Christiane Zwengel_ \ afine Roman nach einer wahren Begebenheit Christiane Zwengel Polnisch mit Sahne Roman nach einer wahren Begebenheit. Front Cover.
Christiane Zwengel, 2011
10
Das große Buch der Saucen
KUCHENPRAXIS -> Kalte Saucen mit Sahne R I- / I T I LOCKER UND LUFTIG in der Konsistenz sind Saucen mit geschlagener Sahne. Hierfür hebt man die würzenden Zutaten meist direkt, also roh, oder auch gekocht und passiert, unter die ...
GRAFE & UNZER, Maria Haumaier, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAHNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sahne no contexto das seguintes notícias.
1
Sahne stört Sehvermögen
Das lässt sich zur Diagnose vaskulärer Störungen nutzen – und für aufschlussreiche Experimente: zum Beispiel mit Sahne oder Eiswasser. Von Thomas Müller. «Ärzte Zeitung, out 16»
2
Warteschleife: Einmal Taxi mit Sahne
In München Taxi zu fahren ist erstens teuer und zweitens oft unerfreulich. Aber es gibt Ausnahmen: Durch Zufall findet sich Tom König in einem Wagen wieder, ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»
3
Umstrittenes Zeichen gegen Rassismus - Maas' Lob für "Feine ...
Die Band "Feine Sahne Fischfilet", zum Beispiel, von Maas freundschaftlich auf Twitter gelobt, haut auf derselben Plattform eher unfreundlich zurück. Bei diesem ... «Süddeutsche.de, ago 16»
4
Mit Muskelkraft wird Sahne zu Butter
Eveline Klein, Heidi Kuny, Christel Suhr, Claudia Trüby, Gerlinde Hinz und Renate Baumgartner hatten alles parat: Frische Sahne, Kräuter, Salz, ein kleines ... «Badische Zeitung, jul 16»
5
Aus Sahne wird Butter
Das Stampfen der Sahne war keine langwierige Angelegenheit, vielmehr konnten Walter und Anni Brunner recht bald ansehnliche Butterballen herausholen. «Onetz.de, mai 16»
6
Letzte Bayer-Reihe ist "erste Sahne" - Tah EM-Kandidat
"Was die Beiden abgeliefert haben, war schon erste Sahne", urteilte Vereinschef Michael Schade. Weltklassestürmer wie Arjen Robben und Robert ... «Derwesten.de, fev 16»
7
Udo-Jürgens-Hits in Osterholz-Scharmbeck
Im zweiten Teil geht die Post ab mit Ohrwürmern wie „Aber bitte mit Sahne“, „Griechischer Wein“, „Ich war noch niemals in New York“, „Mit 66 Jahren“ oder ... «WESER-KURIER online, out 15»
8
Welche Schlagsahne ist am besten?
In den Kühlregalen von Supermärkten und Discountern gibt es viele verschiedene Sahneprodukte: frische Schlagsahne, haltbare Sahne, Bio-Sahne, ... «NDR.de, out 15»
9
ZDF-Doku | Der große Milch-, Butter-, Sahne-Check
Butter, Sahne, Milch: Davon essen wir Deutschen im Schnitt etwa 90 Kilogramm pro Kopf und Jahr. Aber welche Milchprodukte sind gut und günstig? «BILD, out 15»
10
Lkw prallt gegen Baum - Sahne läuft aus
Der Lkw hatte Sahne geladen, die sich nach dem Unfall über die Straße verteilte. Derzeit sind die Einsatzkräfte damit beschäftigt, die Fahrbahn zu säubern und ... «RP ONLINE, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sahne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sahne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z