Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sattelzug" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SATTELZUG EM ALEMÃO

Sattelzug  Sạttelzug [ˈzatl̩t͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATTELZUG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sattelzug e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SATTELZUG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sattelzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sattelzug

trator

Sattelzug

Um semi-reboque - oficialmente um veículo semirremolque - é uma combinação de um trator especial e um semi-reboque. O trator geralmente é tecnicamente baseado em um chassi de caminhão curto com cabina do motorista, direção e eixo de transmissão, motor e caixa de engrenagens, na armação da qual um acoplamento de sela para a fixação do semi-reboque está ferrado. O nome "Sattelzug" só é válido para carros alemães, mas na Áustria é o nome legal da combinação de tractor e semi-reboque. Ein Sattelzug – offiziell Sattelkraftfahrzeug – ist ein Gespann aus einer speziellen Zugmaschine und einem Sattelauflieger. Die Sattelzugmaschine basiert technisch in der Regel auf einem kurzen Lkw-Fahrgestell mit Fahrerhaus, Lenk- und Antriebsachse, Motor und Getriebe, auf dessen Rahmen eine Sattelkupplung zur Befestigung des Sattelaufliegers aufgeschraubt ist. Die Bezeichnung Sattelzug ist für solche Kraftfahrzeuge in Deutschland nur umgangssprachlich, in Österreich ist es aber die gesetzliche Bezeichnung für die Kombination aus Sattelzugmaschine und Sattelauflieger.

definição de Sattelzug no dicionário alemão

caminhão trailer e semi-reboque © Bibliographisches Institut, Mannheim / Paturi Picture Library © Bibliographinsches Institut, Mannheim / Paturi Picture Library. aus einem Sattelschlepper und einem Sattelanhänger bestehender Lastzug© Bibliographisches Institut, Mannheim/Bildarchiv Paturi© Bibliographisches Institut, Mannheim/Bildarchiv Paturi.
Clique para ver a definição original de «Sattelzug» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SATTELZUG


Bummelzug
Bụmmelzug [ˈbʊml̩t͜suːk]
Ehevollzug
E̲hevollzug
Eilzug
E̲i̲lzug [ˈa͜ilt͜suːk]
Fackelzug
Fạckelzug [ˈfakl̩t͜suːk]
Hügelzug
Hü̲gelzug
Kabelzug
Ka̲belzug
Klingelzug
Klịngelzug [ˈklɪŋl̩t͜suːk]
Maßregelvollzug
Ma̲ßregelvollzug
Pendelzug
Pẹndelzug [ˈpɛndl̩t͜suːk]
Regionalzug
Regiona̲lzug
Schnellzug
Schnẹllzug [ˈʃnɛlt͜suːk]
Seilzug
Se̲i̲lzug [ˈza͜ilt͜suːk]
Sofortvollzug
Sofọrtvollzug
Spielzug
Spi̲e̲lzug
Strafvollzug
Stra̲fvollzug
Tunnelzug
Tụnnelzug
Urteilsvollzug
Ụrteilsvollzug
Vogelzug
Vo̲gelzug [ˈfoːɡl̩t͜suːk]
Vollzug
Vollzu̲g
Winkelzug
Wịnkelzug [ˈvɪŋkl̩t͜suːk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SATTELZUG

Sattelkerze
Sattelkissen
Sattelkloben
Sattelknopf
satteln
Sattelnase
Sattelpausche
Sattelpferd
Sattelpunkt
Sattelrobbe
Sattelrohr
Sattelschlepper
Sattelsitz
Sattelstange
Sattelstütze
Satteltasche
Sattelung
Sattelwunde
Sattelzeug
Sattelzugmaschine

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SATTELZUG

Abzug
Anzug
Atemzug
Aufzug
Auszug
Bankeinzug
Bezug
Durchzug
Einbezug
Einzug
Festzug
Güterzug
Löschzug
Neoprenanzug
Personenaufzug
Schriftzug
Umzug
Verzug
Zuzug
in Bezug

Sinônimos e antônimos de Sattelzug no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SATTELZUG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sattelzug» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Sattelzug

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SATTELZUG»

Sattelzug Brummer Lastkraftwagen wendekreis sattelzug nutzlast zuladung maße länge gebraucht mieten offiziell Sattelkraftfahrzeug Gespann einer speziellen Zugmaschine einem Sattelauflieger Sattelzugmaschine basiert Gebrauchte kaufen aller Marken finden AutoScout Europas großem Markt Nutzfahrzeuge Gebrauchter anzeigen Anzeigen Verkauf Europa Kauf Finden gebrauchter Vielzahl Dict wörterbuch Wörterbuch dict frischem fisch graben gelandet fahrer leicht verletzt Stunden Kurz nach Anschlussstelle Geiselwind verlor wegen eines geplatzten Reifens plötzlich Kontrolle über Sattelanhänger auflieger schmitz cargobull unserem Baukastensystem können Dach Stirnwand Seitenwände Türlösungen Ihrem Sattelauflieger oder Ihren Wünschen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auflieger Foto Andreas Bartel Regen betrunken gegen laterne gefahren dann Tschechischer Fahrer fährt seinem erheblich alkoholisiert Laterne greift weiteren Verlauf prallt fahrbahnteiler stadt Höhe Allianz Arena

Tradutor on-line com a tradução de Sattelzug em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATTELZUG

Conheça a tradução de Sattelzug a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sattelzug a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sattelzug» em alemão.

Tradutor português - chinês

拖拉机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tractor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tractor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रैक्टर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трактор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trator
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্র্যাক্টর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tracteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

traktor
190 milhões de falantes

alemão

Sattelzug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トラクター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트랙터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tractor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy kéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிராக்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रॅक्टर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

traktör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trattore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciągnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трактор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tractor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρακτέρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trekker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

traktor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

traktor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sattelzug

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATTELZUG»

O termo «Sattelzug» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 22.307 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sattelzug» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sattelzug
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sattelzug».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SATTELZUG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sattelzug» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sattelzug» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sattelzug

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SATTELZUG»

Descubra o uso de Sattelzug na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sattelzug e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Transportkostenmanagement im Straßengüterverkehr: Grundlagen ...
Abbildung 3.3 Kostenstruktur Lkw-Fernverkehr, Sattelzug (EURO 5) Gesamtkosten/Jahr Gemeinkosten /Tag Tagessatz mit Gem. -Kosten Std. Satz: km- Satz km-Satz Maut (alle km) km-Satz mit Maut 159.065 € Tagessatz ohne Gemeinkosten ...
Paul Wittenbrink, 2010
2
Organisation und Steuerung von Transportnetzwerken: eine ...
Fahrzeug – Unter der Bezeichnung Fahrzeug werden nachfolgend die für Transporte im Fernverkehr101 üblicherweise eingesetzten Transportmittel Sattelzug und Gliederzug zusammengefasst. Sattelzug und Gliederzug unterscheiden sich ...
Kai Krause, 2007
3
Vertrau mir!: Thriller
Der Sattelzug beschleunigte allmählich auf etwa siebzig Stundenkilometer, und Wind und Regen zerrten an ihm. Sein eigenes Atmen dröhnte in seinen Ohren. Er zitterte an der Metalltür. Er hörte ein zischendes Geräusch, dann noch eines.
Jeff Abbott, 2010
4
Die Entwicklung des Strassenverkehrs in der Volksrepublik ...
2.2 3. l Sattelzug- und Lastzugtransport Zur Zeit ist der Sattelzug- und Lastzugtransport im Ausland hochentwickelt und bereits zur Hauptorganisationsform des Straßengüterverkehrs geworden. In den Industrieländern wird ein erheblicher ...
Gerd Bahm, Hartmut Kuhfeld, Gerd Bahm
5
Mordloch: Der vierte Fall für August Häberle
Er hatte sich mit seinem Sattelzug in die übliche Kolonne der Lastwagen auf der rechten Spur der Autobahn eingefädelt. Der Regensturm tobte unablässig, was im Juli außergewöhnlich sei, hatte es in den Mitternachtsnachrichten geheißen.
Manfred Bomm, 2009
6
Handbuch Verkehrsunfallrekonstruktion: Unfallaufnahme, ...
... Einscheren kann ohne Belästigung des Überholten dann erfolgen, wenn der Überholer mit dem Heck ein bis zwei Wagenlängen vor der Front des Überholten . Bild A5-39 Vorbeifahrt eines Sattelzugs an einem haltenden Sattelzug (Carat-4).
Heinz Burg, Andreas Moser, 2009
7
Güterkraftverkehr: Lastkraftwagen, Sattelzug, Silofahrzeug, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Wunibald I.E. Kamm: Wegbereiter der modernen Kraftfahrtechnik
Sattelzug. In den USA hatte Kamm beobachtet, dass bei den Sattelzügen, die sich dort als wirtschaftlichstes Transportfahrzeug im Fernverkehr herausgestellt und einem um diese gruppierten 60-Zylinder-Gruppen-Motor aus 5 luftgekühlten,  ...
Jürgen Potthoff, Ingobert C. Schmid, 2012
9
Handbuch Kraftfahrzeugelektronik: Grundlagen - Komponenten - ...
Bild 3-66: Ausregelung des Sollkurses für einen Sattelzug durch situationsabhängigen Bremseingriff: übersteuerndes Fahrzeugverhalten (links), untersteuerndes Fahrzeugverhalten (rechts) ! Bild 3-69: Kenngrößen typischer Umfangskraft- ...
Henning Wallentowitz, Konrad Reif, 2010
10
Vernunft oder Untergang: Gedanken eines Fernfahrers
Ein Vertreter einer Bank, die sich auf Leasing-Finanzierung von Lkw spezialisiert hatte, bot mir einen gebrauchten, aber fast neuen Sattelzug an. Irgendwie hatte er gehört, daß ich eine Zugmaschine suchte. Leider war seine Bank alles andere  ...
Helmut Maier, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATTELZUG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sattelzug no contexto das seguintes notícias.
1
Leipheim: Kleintransporter fährt auf Sattelzug auf: Fahrer schwer ...
Aus noch nicht geklärten Gründen fuhr er nach einer kurzen Bremsung einem Sattelzug ins Heck. Zur Absicherung der Unfallstelle waren die Feuerwehren aus ... «Augsburger Allgemeine, dez 16»
2
Aichach-Friedberg: Autofahrer stirbt am Steuer - Wagen kracht in ...
Sein Wagen krachte in einen geparkten Sattelzug. Laut Polizei steht aber mittlerweile fest, dass der Mann nicht durch den Aufprall starb - sondern an den ... «Augsburger Allgemeine, dez 16»
3
Citroën fährt auf Sattelzug auf - A1 war nach Unfall voll gesperrt
Der Fahrer eines Citroën C3 ist heute morgen auf der Autobahn 1 auf Höhe Heiligenhafen auf einen Sattelzug aufgefahren. Die Autobahn musste daraufhin für ... «Lübecker Nachrichten, dez 16»
4
Sattelzug im Wert von 175.000 Euro gestohlen
Unbekannte haben in Rüsselsheim einen kompletten, aber unbeladenen Sattelzug im Wert von rund 175.000 Euro gestohlen. Er war nach Angaben der Polizei ... «HIT RADIO FFH, dez 16»
5
Aicha vorm Wald Unfall mit Sattelzug: Ein Schwerverletzter
Am Mittwoch krachte es zwischen einem Auto und einem Sattelzug. Auf der Staatsstraße 2127, bei Aicha vorm Wald, wurde ein 26-Jähriger schwer verletzt. «Landauer Zeitung, dez 16»
6
Tödlicher Unfall auf der A1 bei Schweich
Der Unfall ereignete sich am Dienstagmorgen um kurz nach fünf Uhr. Der 25-jährige Autofahrer aus Trier fuhr nach Polizeiangaben unter einen Sattelzug und ... «SWR Nachrichten, nov 16»
7
Sattelzug mit 20 Tonnen Papier umgekippt - A73 gesperrt
Meeder - Ein mit 20 Tonnen Papierrollen beladener Sattelzug ist am Samstag auf der Autobahn 73 bei Meeder (Landkreis Coburg) von der Fahrbahn ... «tz.de, nov 16»
8
Sattelzug-Anhänger fackelt auf der A7 ab
Der Anhänger eines Sattelzugs ist in der Nacht zu Donnerstag auf der Autobahn A7 bei Knüllwald (Schwalm-Eder-Kreis) abgebrannt. Im Rückstau ereignete ... «Fuldaer Zeitung, nov 16»
9
Kreis Neu-Ulm: Autofahrer prallt gegen Sattelzug und stirbt
Im Kreis Neu-Ulm gab es am Mittwochvormittag einen schweren Unfall. Ein Autofahrer prallte gegen einen Sattelzug und starb. Zwei Menschen wurden verletzt. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
10
Tödlicher Unfall: Auto stößt mit Sattelzug aus Altötting zusammen
Zu einem Frontalzusammenstoß zwischen einem Sattelzug aus dem landkreis Altötting und einem Auto ist es am Mittwochnachmittag auf der Staatsstraße 2084 ... «Passauer Neue Presse, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sattelzug [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sattelzug>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z