Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Satzung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SATZUNG

mittelhochdeutsch satzunge = setzung, Bestimmung; Vertrag; Pfand.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SATZUNG EM ALEMÃO

Satzung  Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATZUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Satzung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SATZUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Satzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Satzung no dicionário alemão

A ordem jurídica escrita, que é uma associação de pessoas ou um conjunto de exemplos de direito público, estabelece um estatuto algo no registro de estatutos. schriftlich niedergelegte rechtliche Ordnung, die sich ein Zusammenschluss von Personen oder eine Körperschaft des öffentlichen Rechts gibtBeispieleeine Satzung aufstellenetwas in die Satzung aufnehmen.

Clique para ver a definição original de «Satzung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SATZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zielsetzung
Zi̲e̲lsetzung
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SATZUNG

Satzname
Satznegation
Satzrechner
Satzreihe
Satzsemantik
Satzspiegel
Satztechnik
satztechnisch
Satzteil
Satzteilkonjunktion
Satztisch
Satzungsänderung
satzungsgemäß
Satzverbindung
Satzverlust
Satzvorlage
satzweise
satzwertig
Satzzeichen
Satzzusammenhang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SATZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Wiedereinsetzung

Sinônimos e antônimos de Satzung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SATZUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Satzung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Satzung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SATZUNG»

Satzung Konstitution Ordnung Regelwerk Reglement Verfassung satzung verein erzgebirge duden gmbh gesellschaftsvertrag begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Hirtstein dorf höchstgelegene Mittleren Dorf befindet sich Fuße Berges welcher durch seinen hohen Abschnitt Aufgaben Name Sitz herunterladen Christlich Soziale Union erstrebt piratenwiki Juni Lebensjahr vollendet Grundsätze politischen Ziele Piratenpartei Deutschland ersten beiden Paragraphen Deutschen Roten Kreuzes sowie komplette Download Dokument metall Metall Beschlossen Ordentlichen Gewerkschaftstag Oktober Karlsruhe Gültig Januar allgemeiner deutscher automobil club adac Allgemeiner Deutscher Automobil Club ADAC

Tradutor on-line com a tradução de Satzung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SATZUNG

Conheça a tradução de Satzung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Satzung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Satzung» em alemão.

Tradutor português - chinês

法规
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estatuto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

statute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क़ानून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قانون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

статут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estatuto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংবিধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

statut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

statut
190 milhões de falantes

alemão

Satzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法令
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penegakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tüzük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

statuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

statut
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

статут
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

statut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stadga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Foreldelses
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Satzung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATZUNG»

O termo «Satzung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 15.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Satzung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Satzung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Satzung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SATZUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Satzung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Satzung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Satzung

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SATZUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Satzung.
1
Franz Eichert
Die Arbeit, frei von Pflicht gelenkt, Ist's, die uns alle Güter schenkt; Was meine Hand aus Pflicht erschafft, Ist mein, durch ewiger Satzung Kraft.
2
Hans Much
Jeder Ehrliche muß statt des bequemen Weges der Satzung den steinigen der Auseinandersetzung gehen.
3
Denis Diderot
Undurchdringlich in ihrer Verstellung, grausam in ihrer Rache, zäh in ihren Plänen, skrupellos in ihren Mitteln, von einem tiefen heimlichen Haß auf die Despotie der Männer beseelt, scheint es, als hingen sie einer selbstverständlichen Verschwörung an - eine Art Geheimbund, wie ihn die Priester aller Nationen geschlossen haben. Sie kennen seine Satzung, ohne daß sie sich darüber aussprechen müßten.
4
Peter Rosegger
Keine Satzung, sie mag des Leibes oder der Seele Heil bezwecken, befolgen die törichten Menschlein so fromm und lüstern wie die tolle Willkür der Mode.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SATZUNG»

Descubra o uso de Satzung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Satzung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erneuerte Gerichts-Satzung vor die Stadt Bern und derselben ...
» Es find -vier Falle. da der Lehenmann-fein Lehen verwürkt: Als nemlich „ Erfilich: Wann er dreh Jahr nacheinander die:von dem Lehen fchuldige Grund. und Bodenzinfen nicht bezahlt. . . . - * * - .. . .. x. . Zweytens: Wann er unbefragt das ...
‎1762
2
Satzung der Pensionskasse Deutscher Eisenbahnen und ...
Text der Satzung der Pensionskasse Deutscher Eisenbahnen und Stra enbahnen VVaG K ln (Anlage zur Verordnung ber die Feststellung der Satzung der Pensionskasse Deutscher Eisenbahnen und Stra enbahnen VVaG), Stand: 06.12.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
3
¬Das büech der gemeinen Landpot, Landsordnung, Satzung Unnd ...
So will sich hierauff gepürn/ das ain Satzung/ Ozdnung/vnnd Lanndpot darzm sey vnd gehaltn werde/vnd wann aberwey^ lenndt vnnser Vozfarn Regirenndt Fürsten/vnd in besonnder am jüngsten/ die hochgebomnen Fürsten herm ...
‎1545
4
Die Satzung der Societas Privata Europaea (SPE)
Die erste grosse Huerde fuer kuenftige SPE-Gesellschafter wird die Erstellung eines Gesellschaftsvertrages sein, der auf die konkreten Beduerfnisse der Gesellschaft zugeschnitten ist.
Katrin Flaig, 2010
5
Die Satzung der Europäischen Aktiengesellschaft (SE) mit ...
Kapitel 2: Satzung und Satzungserlass A. Die Satzung der SE /. Begriff der Satzung Eine Definition des Begriffs der Satzung findet sich in der SE-VO nicht. Die einzige VerOrdnungsvorschrift, die sich ausschließlich der Satzung der SE widmet, ...
Ulrich Gössl, 2010
6
Die Prüfung der materiellen Rechtmäßigkeit einer Satzung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 2,0, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In dem Werbeflyer der HWR fur den MPA Studiengang findet sich ...
Harald Seitz, 2012
7
Anhang zu der erneuerten Gerichts-Satzung: (1764- 1789)
Titels, im zweyten Theil der Gerichts -Satzung, erwehnten Versicherung einer verschriebenen Schuld, und der im VI. Titel des dritten Theils enthaltenen Verficht- Kl. 3^. rung des Rechtens, in fernerm wohl zugeben, daß wenn ^ ^- der Werth der ...
‎1789
8
Handbuch des Aktienrechts
Kapitel Satzung I. Einführung Das Aktiengesetz verwendet die Begriffe „ Gesellschaftsvertrag" und „Satzung" syno- 1 nym. Da in § 2 AktG das Wort Satzung in einem Klammerzusatz dem Wort Gesellschaftsvertrag nachgestellt ist, ist von einer ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
9
Der Statt Bern Chorgrichts Satzung, umb Ehsachen, Hurey und ...
Zerüber haben Wir gesetzt : Dieweil die alte Satzung kein Zahr- zahlbefiimpt/ wann das/enig/ so anheimbsch verbleibt/ sich wider- umb verehelichen möge/ sonders dahin verbinde/ so lang zuwarten/ vnd der Che halb vngeenderet zubleiben/ ...
‎1667
10
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
Übersicht Rn. I. Termin der ordentlichen Mitgliederversammlung, § 10 Ziff. l Satzung .... 59-60 II. Aktives und passives Wahlrecht, § 10 Ziff. 2 Satzung 61 III. Außerordentliche Mitgliederversammlung, § 10 Ziff. 3 Satzung 62-63 IV. Ort und ...
Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATZUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Satzung no contexto das seguintes notícias.
1
Psychotherapeuten begrüßen neue KBV-Satzung und fordern ...
"Die neue Satzung stärkt die Rechte der Vertreterversammlung gegenüber dem Vorstand und fördert die Transparenz durch klare Berichts- und Kontrollpflichten ... «Verbände Forum, dez 16»
2
Bürgerschützen Herbern ändern Satzung und ernennen Robert ...
Robert Temmann (mit Urkunde li.) wurde von den Herberner Bürgerschützen zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Die Ernennungsurkunde zum Ehrenoffizier nahm ... «Westfälischer Anzeiger, dez 16»
3
Führungsstruktur: FCH will „Amateur-Satzung“ ändern
Neue Satzung, neue Struktur – gleichzeitig aber viel personelle Kontinuität. Warum das? Rainer Domberg bringt es auf den Punkt: „Der FCH hat bisher noch die ... «Südwest Presse, dez 16»
4
Verband sucht Wege aus der Krise
Grundlage für eine bessere Zukunft, in der mafiöse Zustände in der IAAF-Führung wie zu Zeiten Diacks nicht mehr möglich sein sollen, wird eine neue Satzung. «sportschau.de, dez 16»
5
Anerkennung für die Feuerwehr: Stadt Delmenhorst ändert Satzung
Die Stadt Delmenhorst will ihre Satzung ändern, um den freiwilligen Feuerwehrleuten mehr Geld zahlen zu können. Die Änderung ist als Anerkennung der ... «Retter.tv, nov 16»
6
Mainz 05: Mitglieder stimmen über Satzung ab
Auf der außerordentlichen Mitgliederversammlung am Sonntag um 11 Uhr in der Opel Arena stimmen sie über die Änderung der Satzung ab. Der nächste ... «Wiesbadener Kurier, nov 16»
7
Kehrwoche in Unterkunft: Satzung legt Regeln fest in Immendinger ...
Bislang noch keine Satzung: In der Vergangenheit wurde die Obdachlosenunterkunft der Gemeinde im Gebäude Adamsgasse 5 ohne Satzung betrieben. «SÜDKURIER Online, nov 16»
8
Jetzt einheitliche Satzung für Kitas im Unterspreewald
Waldow Das Amt Unterspreewald hat jetzt eine einheitliche Kita-Satzung. Die Mitglieder des Amtsausschusses haben sie während ihrer jüngsten Sitzung ... «Lausitzer Rundschau, nov 16»
9
Satzung steht dem Wohnhaus im Weg
Satzung steht dem Wohnhaus im Weg. In Mitteldorf möchten Bürger bauen – doch laut einer Regelung von 2012 ist ihr Plan nicht möglich. Eine Lösung wird ... «Mittelbayerische, nov 16»
10
Dormagen: Grüne: Bäume per Satzung schützen
Welche Maßnahme ist für die Wertschätzung und den Schutz von Bäumen die richtige? Die Grünen plädieren für eine Baumschutzsatzung, die es auch in ... «RP ONLINE, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Satzung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/satzung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z