Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schankwirt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHANKWIRT EM ALEMÃO

Schankwirt  [Schạnkwirt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHANKWIRT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schankwirt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHANKWIRT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schankwirt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

estalajadeiro

Gastwirt

Como empresário autônomo ou como empregado de uma empresa, um dono de restaurante realiza uma operação gastronômica sob sua responsabilidade. A palavra "host" vem do "werdum" germânico para "Hausherr". Em contraste com o especialista em culinária ou restaurante, Gastwirt não é uma profissão de treinamento protegida. Os proprietários determinam a organização dos processos de negócios, emitem instruções para o processo comercial, pessoal e técnico em todo o setor de restaurantes e restaurantes, contratam funcionários e tomam decisões sobre investimentos. Eles coordenam e controlam o serviço e a recepção e organizam os fluxos de trabalho em outras áreas funcionais. Eles também são responsáveis ​​pelo cumprimento das leis e regulamentos aplicáveis, em particular a proteção de menores e não fumantes. Eles são responsáveis ​​pela contabilidade comercial e planejamento gastronômico e estabelecem metas de vendas e vendas de médio e longo prazo. Ein Gastwirt leitet als selbständiger Unternehmer oder als Angestellter eines Unternehmens fachlich und kaufmännisch eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb. Das Wort „Wirt“ entstammt dem germanischen „werdum“ für „Hausherr“. Im Gegensatz zum Koch oder Restaurantfachmann ist Gastwirt kein geschützter Ausbildungsberuf. Gastwirte bestimmen die Organisation der Betriebsabläufe, erteilen Weisungen für den kaufmännischen, personellen und technischen Ablauf im gesamten Gaststätten- bzw. Restaurantbetrieb, stellen Personal ein und treffen Entscheidungen über Investitionen. Sie koordinieren und kontrollieren Service und Empfang und organisieren die Abläufe in sonstigen Funktionsbereichen. Außerdem tragen sie die Verantwortung für die Einhaltung einschlägiger Gesetze und Verordnungen, insbesondere Jugendschutz und Nichtraucherbestimmungen. Sie sind für die kaufmännische Rechnungslegung und gastronomische Planung zuständig und setzen mittel- und langfristige Absatz- und Umsatzziele.

definição de Schankwirt no dicionário alemão

Proprietário de uma taberna. Wirt einer Schankwirtschaft.
Clique para ver a definição original de «Schankwirt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHANKWIRT


Betriebswirt
Betri̲e̲bswirt
Diplom-Betriebswirt
Diplo̲m-Betriebswirt
Diplom-Volkswirt
Diplo̲m-Volkswirt
Ehewirt
E̲hewirt
Fischwirt
Fịschwirt
Forstwirt
Fọrstwirt
Gastwirt
Gạstwirt 
Handelsfachwirt
Hạndelsfachwirt
Hauswirt
Ha̲u̲swirt [ˈha͜usvɪrt]
Herbergswirt
Hẹrbergswirt
Holzwirt
Họlzwirt
Hüttenwirt
Hụ̈ttenwirt
Kantinenwirt
Kanti̲nenwirt [kanˈtiːnənvɪrt]
Kneipenwirt
Kne̲i̲penwirt [ˈkna͜ipn̩vɪrt]
Landwirt
Lạndwirt 
Pferdewirt
Pfe̲rdewirt
Schenkwirt
Schẹnkwirt, Schạ̈nkwirt [ˈʃɛŋkvɪrt]
Tierwirt
Ti̲e̲rwirt
Volkswirt
Vọlkswirt
Zwischenwirt
Zwịschenwirt [ˈt͜svɪʃn̩vɪrt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHANKWIRT

Schank
Schankbetrieb
Schankbier
Schanker
Schankerlaubnis
Schankerlaubnissteuer
Schankgerechtigkeit
Schankkellner
Schankkellnerin
Schankkonzession
Schankraum
Schankstube
Schanktisch
Schankwirtin
Schankwirtschaft
Schansi
Schantung
Schantungseide
Schanz
Schanzarbeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHANKWIRT

Diplom-Holzwirt
Diplom-Landwirt
Flirt
Gallenwirt
Hirt
Kapuzenshirt
Kuhhirt
Longshirt
Muskelshirt
Nobiswirt
Poloshirt
Quartierswirt
Schafhirt
Seelenhirt
Shirt
Sweatshirt
T-Shirt
Urlaubsflirt
Wirt
Zimmerwirt

Sinônimos e antônimos de Schankwirt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHANKWIRT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schankwirt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schankwirt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHANKWIRT»

Schankwirt Beizer Beizerin Gastronom Gastronomin Gastwirt Gastwirtin Kneipenwirt Kneipenwirtin Kneipier Restaurateur Restaurateurin Schankwirtin Wirt Wirtin Zapfer Zapferin Wörterbuch wörterbuch Grammatik leitet selbständiger Unternehmer oder Angestellter eines Unternehmens Duden schankwirt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel kneipier Rätsel Frage SCHANKWIRT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen latein pons Latein PONS Schänkwirt ⇨Gastwirt Dieser Artikel Abschnitt bedarf einer Überarbeitung Interglot translated from german German including definitions related words linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen schreibt http wirt eine Schankwirtschaft besitzt auch Schenkwirt guild wars wiki Westlicher Bezirk Norn menschlicher westlichen Löwenstein world players habe michgerade Berengar getroffen jetzt nicht mehr finden zumindest Gasthaus normal

Tradutor on-line com a tradução de Schankwirt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHANKWIRT

Conheça a tradução de Schankwirt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schankwirt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schankwirt» em alemão.

Tradutor português - chinês

Schankwirt
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Schankwirt
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Schankwirt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Schankwirt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Schankwirt
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Schankwirt
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Schankwirt
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Schankwirt
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Schankwirt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Schankwirt
190 milhões de falantes

alemão

Schankwirt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Schankwirt
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Schankwirt
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Schankwirt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Schankwirt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Schankwirt
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Schankwirt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schankwirt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Schankwirt
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schankwirt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Schankwirt
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Schankwirt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Schankwirt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Schankwirt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schankwirt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Schankwirt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schankwirt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHANKWIRT»

O termo «Schankwirt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schankwirt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schankwirt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schankwirt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHANKWIRT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schankwirt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schankwirt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schankwirt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHANKWIRT»

Descubra o uso de Schankwirt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schankwirt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Krieg und Frieden - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
Die Fabrikarbeiter folgten ihm. Diese Leute, die an diesem Vormittag unter der Führung des langen Burschen in der Schenke tranken, hatten dem Schankwirt Leder aus der Fabrik gebracht, und dafür war ihnen Branntwein gegebenworden.
Leo Tolstoi, 2014
2
Synchrone Welten: Zeitenräume jüdischer Geschichte
Die Schenke und der jüdische Schankwirt Doch kehren wir an den Ausgangspunkt des Konflikts, die Schenke des Szmul Dubihski in Rozwadow, einer Ortschaft im Norden der Rzeszower Ländereien der Lu- bomirskis zurück. Offensichtlich ...
Dan Diner, 2005
3
Krieg und Frieden (Erweiterte Ausgabe)
Der lange Bursche standaufder Freitreppeund richtete seinetrüben Augen baldnach dem Schankwirt, baldnach den Schmiedenhin, wie wenn erüberlegte, mit wem er sich jetzt schlagen solle. »Du Mörder!« schrie erauf einmal den Schankwirt ...
Lew Tolstoi, 2012
4
Krieg und Frieden
Diese Leute,die an diesem Vormittag unter der Führungdeslangen Burschen inderSchenke tranken, hatten dem Schankwirt Lederausder Fabrikgebracht, und dafürwarihnen Branntwein gegeben worden. Die Gesellen aus den benachbarten ...
Lew Tolstoi, 2013
5
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
EM,. 9 ,2 ',! i5 I', ,^ 21 22 2,, 2i 2., 17 2'. 2? 28 29 1 8 5 Fcbr- i83ö i-i ^1 '!< AndenSchankwirlhN.N inN. '. Herrn N- N. in N. ../.. . den Schankwirt!, NN- in N. AufDeputate an die Herrschaft» liehen Beamten inN- .... In den Ausschankkcllcr Nr. 2 .
6
Lauenburg: zur Geschichte des Ortes, Amtes, Herzogtums ; ...
... Palmschleuse 1 898 Schankwirt August Lippe, Kauf Schleusenmeister- Dienstwohnung 1902 Schankwirt August Lippe Berlinerstr.90 1925 Schankwirt Otto Lippe, Sohn 1937 Schankwirt Otto Lippe 1951 Gastwirtschaft Otto Lippe Berl .Str.90 ...
Wichmann von Meding, 2008
7
Versteigerung
Seine Idee macht Schule: Konkurrenz erwächst Streit seit 1883 durch Joseph Beutelstahl aus Lindlar, der in der Gewerbesteuerrolle gleichfalls als Auktionator (1883-1889) und als Schankwirt (1883-1889) zumeist mit demselben Mittelsatz ...
Hildegard Mannheims, Peter Oberem
8
Das Vermächtnis von Thrandor - Der Auserwählte
Als Calvyn und Jenna hinter den Magiern den Raum betraten, musterte der Schankwirt auch sie voll Misstrauen. Wahrscheinlich liegt es an der merkwürdigen Gesellschaft, in der wir reisen, dachte Calvyn und lächelte in sich hinein.
Mark Robson, 2010
9
Navicula Chiloniensis
In seiner Herzensfreude trinkt er sich einen Rausch an, erzählt dem Wirt alles und zeigt ihm den Kopf des Spermos. Der kluge Schankwirt übersieht blitzschnell die Situation, macht den Kerses noch betrunkener, schlägt ihm in diesem Zustand ...
Felix Jacoby, 1956
10
Ein süßes Versprechen: Roman
Ich muss mit dem Schankwirt hinter der Theke sprechen.« Sie nickte. Dankbar für die schlechte Ausleuchtung der Nische, wagte sie es, den Kopf nur so weit zu heben, wie es nötig war, um ihm mit den Augen zu folgen, während er sich seinen ...
Stephanie Laurens, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHANKWIRT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schankwirt no contexto das seguintes notícias.
1
Passauer Autorin schreibt Reformations-Roman
... des Landesfürsten und eines Schankwirt ein lebendiges Bild der damaligen Zeit. Das Buch erscheint in rotem Leineneinband mit goldenen ... «Passauer Neue Presse, dez 16»
2
Forscher gehen in altem Tunnelbau auf Tauschstation
"Der Schankwirt hieß damals Hundertmark und kam aus dem benachbarten Kleinenberg", ergänzte der Heimatforscher Hans-Günter Borgmeier. Als im 19. «Neue Westfälische, dez 16»
3
Straßeneck
... Reichspräsidenten der Weimarer Republik ernannt. Zuvor jedoch verbrachte er eine lange Zeit in Bremen - als Schankwirt in der heutigen Alten Neustadt. «WESER-KURIER online, out 16»
4
Lokale getestet: Zwei Frankfurter bringen Ebbelwei-Kneipen ...
Der Schankwirt freut sich über das Lob und schenkt den zufriedenen Gästen noch ein Glas Ebbelwei ein. 83 Jahre ist Wagner alt, 1954 hat er die Schänke von ... «Frankfurter Neue Presse, out 16»
5
Spaßige Spiele, bayrisches Finale
Dazu gab es bayrisches Essen, Schankwirt Christopher Lemberger hatte an alles gedacht. Und am gestrigen Sonntag ging es weiter. Am Vormittag startete das ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, set 16»
6
Oktoberfest ... ganz privatDer Wiesn-Tag von Chef-Schankkellner ...
Denn der Schankwirt ist nicht nur Familienvater, Kirchenpfleger und Klosterlandwirt, sondern auch Alphornbläser und Vorsitzender in vielen Vereinen. «Bayerischer Rundfunk, set 16»
7
24 Stunden Hamburg: Mime lehrt die Hamburger das Gruseln
Jahrhundert, mal ein Schankwirt, der Piraten sucht, damit sie Störtebeker retten, dann wiederum ist er ein Pestarzt von 1713 oder ein Brandstifter beim Feuer ... «Hamburger Abendblatt, ago 16»
8
PNN-Serie über Potsdamer Ufer: Freundschaftsinsel: Wo sind die ...
Erstmals erwähnte ihn der damalige Besitzer, ein Schankwirt, noch früher: in einem Brief von 1841. Wo jüngere Zeitgeschichte so dicht gedrängt steht wie hier in ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, ago 16»
9
Oberthürheim: Jetzt schenkt der Wiesn-Wirt im Lagoi aus
Beim Bierzapfen hat der neue Pächter des Biergartens „Beim Lagoi“ in Pfaffenhofen aber viel Erfahrung, denn Sapper ist auch Schankwirt auf der Wiesn in ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
10
Himmel oder Hölle?
Ich kann dem nur beipflichten, ja, gar jedem Schankwirt laut zurufen: Streichelt den Gast! Er ist ein sensibles, hilfloses Geschöpf. In Lokalen wie dem Rosso aber ... «Tages-Anzeiger Online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schankwirt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schankwirt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z