Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Scharfrichter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHARFRICHTER

ursprünglich = der mit Schwert oder Beil scharf Richtende.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHARFRICHTER EM ALEMÃO

Scharfrichter  [Schạrfrichter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHARFRICHTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scharfrichter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHARFRICHTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Scharfrichter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Scharfrichter

carrasco

Scharfrichter

O Scharfrichter, uma profissão especial, executou a pena de morte desde a Idade Média; Anteriormente, o termo Carnifex também foi usado, hoje o termo "hangman" é usado de forma sinônima. Der Scharfrichter, ein besonderer Beruf, vollstreckt seit dem Mittelalter die Todesstrafe; früher war auch der Begriff Carnifex gebräuchlich, heute wird synonym dazu die Bezeichnung Henker verwendet.

definição de Scharfrichter no dicionário alemão

Hangman. Henker.
Clique para ver a definição original de «Scharfrichter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHARFRICHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHARFRICHTER

Scharfblick
Schärfe
Scharfeinstellung
schärfen
Schärfentiefe
Scharffeuerfarbe
scharfkantig
scharfmachen
Scharfmacher
Scharfmacherei
Scharfmacherin
Scharfrichterin
Scharfschießen
Scharfschuss
Scharfschütze
Scharfschützin
Scharfsicht
scharfsichtig
Scharfsichtigkeit
Scharfsinn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHARFRICHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Schlichter
Schlächter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinônimos e antônimos de Scharfrichter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHARFRICHTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Scharfrichter» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Scharfrichter

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHARFRICHTER»

Scharfrichter Henker Nachrichter scharfrichter kino henker artverwandte berufe lang deutschland Wörterbuch reichart mittelalter besonderer Beruf vollstreckt seit Mittelalter Todesstrafe früher auch Begriff martinistr lounge Direkt City schlägt Herz Bremer Currywurst Szene MartiniNacht über passiert hier Ungewöhnliche exklusiven Scharfrichterhaus Haus Kabarett Jazzlokal Restaurant Café Programmkino einem Seite informiert aktuelle Veranstaltungsprogramm Ausgestorbene spiegel Jahrhunderts folterte vollstreckte Auftrag Gesetzes kümmerte sich aber andere unangenehme beruf sind menschen welt ihre Ordnung prägten hatten nicht leicht Historiker porträtiert Nürnberg seine Ehre ging Lizenz töten wissen Damals keine Wahl denn Stand galt unehrlich Damit waren schmutzige

Tradutor on-line com a tradução de Scharfrichter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHARFRICHTER

Conheça a tradução de Scharfrichter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Scharfrichter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Scharfrichter» em alemão.

Tradutor português - chinês

刽子手
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

verdugo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

executioner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल्लाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجلاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

палач
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrasco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জল্লাদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bourreau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

algojo
190 milhões de falantes

alemão

Scharfrichter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

死刑執行人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사형 집행 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

algojo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đao phủ thủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரணதண்டனை நிறைவேற்றியவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करणाऱ्याला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cellat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carnefice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

călău
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δήμιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laksman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bödel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bøddel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Scharfrichter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHARFRICHTER»

O termo «Scharfrichter» se utiliza regularmente e ocupa a posição 57.368 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Scharfrichter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Scharfrichter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Scharfrichter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHARFRICHTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Scharfrichter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Scharfrichter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Scharfrichter

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHARFRICHTER»

Citações e frases célebres com a palavra Scharfrichter.
1
Gerhard von Amyntor
Wunderbare Heilige giebt es auf dieser Welt. Da predigen Rüpel eine Besserung der Sitten; da eifern Preßflegel gegen das Banditentum der Journalistik, und sie selbst müssen sich gelegentlich wegen Verleumdung und Brutalität vor dem Scharfrichter verantworten. Es ist, als ob Säufer für die Mäßigkeitsvereine Anhänger würben, als ob Spitzbuben einen Verein zum Schutze des Eigenthums gründeten.
2
Hendrik Schmidt
Gelungene Kritik ist immer auch das Bemühen um einen Dialog. Auf den Kritiker als Scharfrichter können wir verzichten.
3
Marie Jeanne Dubarry
Gnade, Herr Scharfrichter, noch einen kleinen Moment!
4
Friedrich Hebbel
Die meisten unserer Kritiker sind nur deshalb Scharfrichter geworden, weil sie keine Könige werden konnten.
5
Kurt Tucholsky
Er war eitel wie ein Chirurg, rechthaberisch wie ein Jurist und gutmütig wie ein Scharfrichter nach der Hinrichtung.
6
Friedrich Hebbel
Viele Menschen zeichnen sich dadurch aus, daß sie, wo es irgend an einem Scharfrichter fehlt, gern gleich den Dienst versehen.
7
Jean Paul
Der Körper wird der Scharfrichter der Seele.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHARFRICHTER»

Descubra o uso de Scharfrichter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Scharfrichter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Geschichte vom Scharfrichter Rosenfeld und seinem Pathen
Dann ließ immer der Scharfrichter das Schwert sinken und heftete aus seinen ehrlichen Augen einen Blick voll Wohlwollen und Mitleid auf den unerschrockenen Vitalienbruder, als wolle er sagen : „Du warft eines besseren Glückes werth ...
Alexander Julius Schindler, 1852
2
Landgericht Stendal
Otto Mansfeld Der Scharfrichter aus Osterburg Scharfrichter sind die zur Vollstreckung von Todesstrafen bestellten besoldeten Personen. Seit dem 13. Jahrhundert, mit der Zunahme der Lebens- und Leibesstrafen, werden ständige ...
Remus U.A., Sachsen-Anhalt Landgericht Stendal, Dieter Remus, 2002
3
Die Scharfrichter: Thriller
Tim Rackley ist US Marshal in Los Angeles.
Gregg Hurwitz, 2012
4
Hans Pfeffer, Scharfrichter zu Braunschweig
Hans Pfeffer, Scharfrichtermeister zu Braunschweig
Adam Fuchs, 2014
5
Gott und Teufel auf Wanderschaft - Hyltén-Cavallius
Tübingen 1958; Keller, A.: Der Scharfrichter in der dt. Kulturgeschichte. Bonn Lpz . 1921 (Nachdr. Hildesheim 1968); Oppelt, W.: Über die „Unehrlichkeit" des Scharfrichters. (Diss. Würzburg) Lengfeld 1976; Schuhmann, H.: Der Scharfrichter.
Kurt Ranke, Rolf Wilhelm Brednich, 1990
6
Strafvollzug
Ars moriendi Scharfrichter - Seelsorger — Armersünder - Volk Ars moriendi (oder bene moriendi) bedeutet in der Kunstgeschichte ein Bildthema, das die Mächte der Verdammnis und die Mächte der Erlösung an dem Bette des Sterbenden ...
Gustav Radbruch, Heinz Müller-Dietz, Arthur Kaufmann, 1994
7
Die Elf Scharfrichter: Münchner Künstlerbrettl. Erster Band: ...
Münchner Künstlerbrettl. Erster Band: Dramatisches Albert Fiebiger. DIE ELF SCHARFRICHTER Münchner Künstlerbrettl ERSTER BAND: DRAMATISCHES Buchschmuck von Albert Fiebiger Verlegt bei Schuster und Loeffler Berlin und ...
Albert Fiebiger, 1901
8
Berufswunsch Henker: Warum Männer im Nationalsozialismus ...
Tausende Menschen starben während der nationalsozialistischen Diktatur durch das Fallbeil.
Klaus Hillenbrand, 2013
9
Das Mädchen und sein Henker: Historischer Roman
Warum waren es die Scharfrichter, die dafür verachtet wurden? Warum verachtete man nicht die Untersuchungsrichter, die diese Quälereien anordneten , die ihnen oft mit unbewegter Miene beiwohnten und die Dauer der Tortur und ihren ...
Dagmar Fohl, 2009
10
Richtstättenarchäologie
Ähnliche Regelungen hatte schon der Sachsenspiegel, der ältere Gesetzkodex aus dem 13. Jahrhundert. Mit dem Körper des Selbstmörders durfte sich nur der Scharfrichter oder eine ähnliche unwürdige Person beschäftigen. Es gab dafür ...
Jost Auler, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHARFRICHTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Scharfrichter no contexto das seguintes notícias.
1
„Der Scharfrichter“ unter Sternen
Hattingen.. Sie gibt es immer im Doppelpack: Ihren neuesten Roman stellen Nadine d'Arachart und Sarah Wedler jetzt vor. „Der Scharfrichter“ ist das elfte Buch ... «Derwesten.de, nov 16»
2
40 Besucher bei Schaudergeschichten von Scharfrichter und ...
Sagenerzählerin Susanne Ammann und Scharfrichter Robi Conrad brachten Grausiges aus den Abgründen des Mittelalters hervor. Foto: Boris Burkhardt ... «Badische Zeitung, nov 16»
3
Rp-Serie Duisburger Geschichte Und Geschichten: Scharfrichter mit ...
So reiste ein Scharfrichter im Oktober 1561 aus Kleve an, um die Hexe Agnes Muisfeltz peinlich (d.h. mit Folter) zu verhören. Möglicherweise gehörte sie zu den ... «RP ONLINE, out 16»
4
Führung mit Scharfrichter Hans Zinke
Einen Ausflug in das Mittelalter haben zwölf Kinder in Rahmen des Programms Julius-Club 2016 unternommen. Gemeinsam mit Scharfrichter „Meister Hans ... «Göttinger Tageblatt, jul 16»
5
NS-Henker lebt 23 Jahre unbehelligt im Ort
Doch nach dem Krieg blieb der NS-Scharfrichter 23 Jahre lang als Bürger von ... aus Hannover stammenden Scharfrichters Wilhelm Röttger auf, des Henkers, ... «Hannoversche Allgemeine, out 15»
6
Kuriose Wiesn-Jobs: Flohflüsterer, Scharfrichter und Schaukelbremser
Die Attraktion des Schichtl-Theaters ist zu allen Generationen dieselbe geblieben: „die Hinrichtung einer lebenden Person auf offener, hellerleuchteter Bühne ... «Abendzeitung München, out 15»
7
Die Henker von Nordhausen: 1768 fand die letzte Hinrichtung statt
Unter den in der Ausstellung vorgestellten Berufen befindet sich auch der des Scharfrichters. War der Scharfrichter ein Handwerker? Diese Frage soll sich jeder ... «Thüringer Allgemeine, set 15»
8
Als der Scharfrichter noch mit dem Beil anreiste
Dafür kam ein für Preußen zuständiger Scharfrichter einen Tag vorher aus Magdeburg angereist. War mit guter Kost und Logis untergebracht und vollstreckte ... «sz-online, set 15»
9
„Auf ein Stündchen mit dem Scharfrichter" durch Duderstadt
Im Mittelalter wäre es sicher eine wenig angenehme Vorstellung gewesen, sich „Auf ein Stündchen mit dem Scharfrichter" zu treffen. Aber in unserer Zeit – und ... «Göttinger Tageblatt, jun 15»
10
Scharfrichter in Passau verschieben ihr Sommerfest
Auf Grund der schlechten Wetterprognosen und des erwarteten Temperaturabfalls am Wochenende verschieben die Scharfrichter ihr Sommerfest auf Freitag, 3. «Wochenblatt.de, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scharfrichter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/scharfrichter>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z