Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schattig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHATTIG

spätmittelhochdeutsch schatic.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHATTIG EM ALEMÃO

schattig  [schạttig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHATTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schattig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHATTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schattig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schattig no dicionário alemão

Ter sombras; Na sombra, por exemplo, aqui é sombrio e legal. Schatten aufweisend; im Schatten liegendBeispielhier ist es schattig und kühl.

Clique para ver a definição original de «schattig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHATTIG


ausmittig
a̲u̲smittig
außermittig
a̲u̲ßermittig
brettig
brẹttig
eidesstättig
e̲i̲desstättig
fettig
fẹttig 
grottig
grọttig
kleinschrittig
kle̲i̲nschrittig
lettig
lẹttig
mittig
mịttig
nuttig
nụttig
plattig
plạttig
rittig
rịttig
schnittig
schnịttig 
sittig
sịttig
strittig
strịttig 
unstrittig
ụnstrittig  , auch: […ˈʃtrɪ…] 
wattig
wạttig
windschnittig
wịndschnittig
zottig
zọttig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHATTIG

schattenlos
Schattenmann
Schattenmorelle
Schattenpflanze
Schattenplatz
Schattenregierung
schattenreich
Schattenriss
Schattenseite
schattenseitig
Schattenspender
Schattenspiel
Schattentheater
Schattenwirtschaft
schattieren
Schattierung
Schattseite
schattseitig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHATTIG

eindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
künftig
lustig
tig
richtig
rostig
tig
unnötig
versandfertig
vielfältig
vielseitig
vorrätig
vorsichtig
wichtig

Sinônimos e antônimos de schattig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHATTIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «schattig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de schattig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHATTIG»

schattig dämmrig halbdunkel schattenreich schummrig kräuter bodendecker zimmerpflanzen pflanzen balkonpflanzen gartenpflanzen kletterpflanzen steingartenpflanzen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schattig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „schattig Dict wörterbuch niederländisch Niederländisch dict Deutschwörterbuch glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen russisch kostenlosen Russisch viele

Tradutor on-line com a tradução de schattig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHATTIG

Conheça a tradução de schattig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schattig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schattig» em alemão.

Tradutor português - chinês

背阴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sombreado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shady
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छायादार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شادي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сомнительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com sombra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছায়াময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ombragé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rendang
190 milhões de falantes

alemão

schattig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

胡散臭いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그늘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mgayomi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

râm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிழலான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंधुक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gölgeli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ombreggiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zacieniony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сумнівний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umbrit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκιερός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaduwee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skumma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skygge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schattig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHATTIG»

O termo «schattig» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.822 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schattig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schattig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schattig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHATTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schattig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schattig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schattig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHATTIG»

Descubra o uso de schattig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schattig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hannoverische gelehrte Anzeigen: Vom Jahre...
G > Schnee, darauf hell. jSchnec,klar, woikigt, Reg I^ovemder. 1750. !Win«i übrige Witterung ! de. w. «0,« 5«, sw. 50, SV. s. !V. 5«, svv. k. 5. trübe, Närer, Regen mit Schnee, still. Schnee, trübe, Regen. Schnee, klar, trübe, kalt. Frost, schattig ...
2
Die Felsen in G?rten Und Parkanlagen
Alle A. schattig und feucht, etwas geschützt; trocken nur: A. forrugìnen, iloribtmda, rigida, nass: A. polifolia, rosmarinifolia, calyculatn, paniculatn; diese 4 Arten zugleich ganz hart. Ammyrslne; halbschattig bedeckt; schönste ist A. buxifolis.
Rudolf Geschwind
3
Die ziergehölze und parkanlagen: alphabetisch geordnete ...
Ornus, Gauitheria (schattig), Genista, Gymnocladus, Halesia, Halimoden- dron ( besonders in Sandboden und auf Caragaua veredelt), Hedera (schattig), Heliauthemum, Hibiscus syriacus, Hippophaë, Hex (schattig), Juglahs regia, auf  ...
Hermann Jäger, 1889
4
Einfluss anthropogen bedingter Versandung auf ...
Tabelle 2 Untersuchungsstellen für die Routine-Beprobungen Stelle Typ Besonnung, Substrat, Vegetation, Breite x Tiefe ( m) Sandbelastung FORI Quelle leicht sonnig, Sand, Mayaca, 0,5 x 0,2 hoch (Eintrag) FOR2 Quelle schattig, Blätter, ...
Karl Matthias Wantzen, 1997
5
Schöne Scheine: Ein Scheibenwelt-Roman
»Inspektoren«, sagte Herr Schattig wieder. Hinter ihm hielten die Männer aus den Verschlägen ihre Mützen in den Händen und beobachteten Feucht mit starrem Blick. Nur wenn Herr Schattig sprach, starrten sie auf das Genick dieses Mannes ...
Terry Pratchett, 2012
6
Verzeichnis bekannter Schmetterlinge
Die Schwingen rostbraun, schattig bändlet und schwärzlichbraun bezeichnet. « 325. Knrtyn» Mc»ce2 Dzn.llo«:. 6b. 6. luxuria« Uül»u. l^oc. 224. , 2. Verein, ( Üoituz 2. Sideriden, 8iäeriä«?8. Die Schwingen rostbraun, schattig und wellig ...
Jacob Hübner, 1816
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
Oxta&TiQtv, id, auch axiá&i¡goy 'ôoyavav, — охш- •£>»}o«i. [ö] t oxíüffic, löof, я, — oxímva, Epich. axiaiva, 4, ein Meerfisch, Lat. umbra, [ч-о] exiaiviç ISoç, 4, = oxicuva. oxiSxiç, <}, dV, (oxtá) schattig. oxiûuâ/ia), (jiàrij) im Schatten, zu Hause od.
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
8
Schatten konstruieren: Pergolen, Pavillions, Zelte, Seile ...
... m hoch, 5-6 m breit O Fuß schattig, sonst sonnig O Fuß schattig, sonst sonnig O Fuß schattig, sonst sonnig O Fuß schattig, sonst sonnig humoser, frischer und nährstoffreicher Gartenboden humoser, frischer und nährstoffreicher Gartenboden ...
Peter Petschek, Siegfried Gass, 2011
9
Sommerfrische, Luftkurort und Solebad Berchtesgaden
„Berchtesgadener Hochthron" genannt, ist ohne besondere Anstrengung (von Bischofs- wies am besten und Morgens schattig) in 5—6 Stunden ersteigbar, entweder a) vom Aschauerweiher über Oberaschau an den Genirauhenköpfen ...
Deutsch-Österreichischer Alpenverein, 2010
10
Sommerfrische, Luftkurort und Solebad Berchtesgaden
„Berchtesgadener Hochthron“ genannt, ist ohne besondere Anstrengung (von Bischofswies am besten und Morgens schattig) in 5——6 Stunden ersteigbar, entweder a) vom Aschauerweiher über Oberaschau an den Gernrauhenköpfen ...
Alpenverein, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHATTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schattig no contexto das seguintes notícias.
1
Schattig: vrouw wiegt puppy in slaap met prachtig kerstliedje
Het moet een droomscenario zijn voor elk huisdier: in slaap vallen door een engelenstem op de achtergrond. Voor de hond van Rachel Smith werd het ook ... «Gazet van Antwerpen, dez 16»
2
IJsselderby: ludiek, leuk, schattig en echt fanatiek
De Blauwvingers tegen Kowet. PEC Zwolle tegen Go Ahead Eagles. Het duel tussen Hanzesteden Zwolle en Deventer. De IJsselderby. Een echte derby met ... «NOS, out 16»
3
Schattig: dit café serveert mini-voedsel
Pizzaatjes, hamburgers en tacootjes: je kunt het zo gek niet bedenken of Zagat heeft het ineens schattig gemaakt. Niet echt handig als je zowat omvalt van de ... «Metronieuws.nl, out 16»
4
Ella verovert het internet door schattig te huilen
Schattige baby's, ze lijken een remedie tegen elke rotdag. Even een filmpje van een lachende pasgeborene en wij zijn zo weer vrolijk... maar dat we ook ... «Metronieuws.nl, out 16»
5
Een schattig vader-dochter filmpje
Als personal trainer is Ron Alston dagelijks bezig om mensen te inspireren en positief te beïnvloeden. Maar hij coacht het liefst zijn eigen dochter Aliya. Samen ... «EO Geloven, set 16»
6
Natursteinmauern farbenfroh bepflanzen
In schattigen Bereichen können Sie Lerchensporn (Corydalis), Leinkraut (Linaria), Tüpfelfarn, Waldsteinie, Zimbelkraut, Gänsekresse oder Moos-Steinbrech ... «Mein schöner Garten, set 16»
7
Video: Schattig leeuwenwelpje geboren in Peru
Medewerkers van Peru's Legends Park, een dierentuin, kunnen hun geluk niet op. Eind juni werd voor het eerst in twee decennia namelijk weer een ... «Metronieuws.nl, ago 16»
8
Schattig: trotse papa Levchenko met baby Kiy
Twee dagen geleden deelden de trotse ouders Victoria Koblenko en Evgeniy Levchenko de eerste foto van hun pasgeboren zoontje Kiy. Naast die foto hebben ... «RTL Nieuws, ago 16»
9
Stauden für den trockenen Schatten
Die passenden Stauden für schattige Standorte im Garten mit trockenen Böden ... Sieht man sich in der Natur um, kann man an ostseitig gelegenen, schattigen ... «Mein schöner Garten, jun 16»
10
Schattig: Froome junior is al helemaal klaar voor de Tour
di 07/06/2016 - 10:16 Chris Froome legt op dit moment in het Critérium du Dauphiné de laatste hand aan zijn Tour-voorbereiding. Maar zoontje Kellan is al ... «Sporza.be, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schattig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schattig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z