Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schelladler" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHELLADLER

zu ↑schellen, nach dem hellen Laut des Vogels.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHELLADLER EM ALEMÃO

Schelladler  [Schẹlladler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHELLADLER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schelladler e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHELLADLER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schelladler» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schelladler

águia manchada

Schelladler

O Schelladler é uma espécie de pássaro da família do Habichtartige. Este representante de tamanho médio da subfamília Aquilinae é encontrado na Europa Central apenas no leste da Polônia como um pássaro reprodutor, para o leste atinge a área espalhada para o Pacífico. A espécie habita paisagens florestais quase naturais, ricas em água e alimenta principalmente de pequenos e médios mamíferos e aves aquáticas. Os Schelladlers são de médio a longo alcance, a área de invernada inclui os subtrópicos e os trópicos do sul da Europa, Ásia e África. A população da espécie é, pelo menos, diminuída na parte ocidental da área, principalmente devido à destruição do habitat e à perseguição humana, e a população mundial está em risco. Der Schelladler ist eine Vogelart aus der Familie der Habichtartigen. Dieser mittelgroße Vertreter der Unterfamilie Aquilinae kommt in Mitteleuropa nur im Osten Polens als Brutvogel vor, nach Osten reicht das Verbreitungsgebiet bis zum Pazifik. Die Art bewohnt naturnahe, gewässerreiche Waldlandschaften und ernährt sich vor allem von kleinen bis mittelgroßen Säugetieren und Wasservögeln. Schelladler sind Mittel- bis Langstreckenzieher, das Überwinterungsareal umfasst die Subtropen und die Tropen von Südeuropa, Asien und Afrika. Der Bestand der Art ist zumindest im westlichen Teil des Verbreitungsgebietes vor allem aufgrund von Lebensraumzerstörung und menschlicher Verfolgung rückläufig, der Weltbestand gilt daher als gefährdet.

definição de Schelladler no dicionário alemão

principalmente aninhados em árvores altas, águia castanha escura menor. meist auf hohen Bäumen nistender, kleinerer dunkelbrauner Adler.
Clique para ver a definição original de «Schelladler» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHELLADLER


Adler
A̲dler 
Bundesadler
Bụndesadler
Doppeladler
Dọppeladler
Fischadler
Fịschadler [ˈfɪʃ|aːdlɐ]
Gummiadler
Gụmmiadler
Habichtsadler
Ha̲bichtsadler
Hoheitsadler
Ho̲heitsadler [ˈhoːha͜it͜s|aːdlɐ]
Händler
Hạ̈ndler 
Kaiseradler
Ka̲i̲seradler
Königsadler
Kö̲nigsadler 
Nadler
Na̲dler
Radler
Ra̲dler
Reichsadler
Re̲i̲chsadler [ˈra͜içs|aːdlɐ]
Saladinadler
Sa̲ladinadler
Sandler
Sạndler
Schreiadler
Schre̲i̲adler [ˈʃra͜i|aːdlɐ]
Seeadler
Se̲e̲adler [ˈzeː|aːdlɐ]
Steinadler
Ste̲i̲nadler
Steppenadler
Stẹppenadler
Tadler
Ta̲dler

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHELLADLER

Schellack
Schellackplatte
Schelle
schellen
Schellenacht
Schellenass
Schellenbaum
Schellengeläut
Schellengeläute
Schellenkappe
Schellenkönig
Schellenkranz
Schellenschlitten
Schellentracht
Schellentrommel
Schellfisch
Schellhammer
Schellhengst
Schelling
Schellkraut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHELLADLER

Almdudler
Auspendler
Autohändler
Edler
Einpendler
Einzelhändler
Fachhändler
Fiedler
Großhändler
Hodler
Hudler
Jodler
Mittelständler
Pendler
Rodler
Siedler
Tandler
Trendler
Vertragshändler
Wandler

Sinônimos e antônimos de Schelladler no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHELLADLER»

Schelladler wörterbuch schelladler Grammatik eine Vogelart Familie Habichtartigen Dieser mittelgroße Vertreter Unterfamilie Aquilinae kommt Mitteleuropa Osten Polens Brutvogel nach reicht Verbreitungsgebiet Pazifik bewohnt naturnahe gewässerreiche Waldlandschaften ernährt sich allem kaiseradler thomas krumenacker zählen seltensten Adlern Erde Schätzungen gehen maximal erwachsenen Vögeln weltweit Verbreitungsschwerpunkt Schweizerische vogelwarte sempach feuchte Lebensräume alten Auenwäldern Wiesen Seen gebunden empfindlich gegen Störungen haben geringe tierdoku Febr Aquila clanga zählt innerhalb Familie Habichtartigen Accipitridae Gattung Echten Adler Vogelzug

Tradutor on-line com a tradução de Schelladler em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHELLADLER

Conheça a tradução de Schelladler a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schelladler a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schelladler» em alemão.

Tradutor português - chinês

乌雕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

águila manchado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spotted eagle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चित्तीदार ईगल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النسر رصدت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подорлик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

águia manchada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিতল গল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aigle tacheté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

eagle ditemui
190 milhões de falantes

alemão

Schelladler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

斑点ワシ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발견 독수리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kesawang elang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại bàng phát hiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Spotted கழுகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कलंकित गरुड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Benekli kartal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aquila chiazzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzykliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подорлик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acvilă țipătoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spotted Eagle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raakgesien arend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spotted eagle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spotted eagle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schelladler

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHELLADLER»

O termo «Schelladler» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 141.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schelladler» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schelladler
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schelladler».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHELLADLER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schelladler» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schelladler» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schelladler

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHELLADLER»

Descubra o uso de Schelladler na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schelladler e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oekonomische encyklopädie
Schelladler, Schellentenadler, s. Meeradler. Schellapfel, s. unter Apfel. Schellarc, s. Schelart. Schelldracke, s. unter Taucher, der rothköpfige Taucher. ^ , Schelle, das Schellchen, von dem Zeitworte schellen. 1) Ein Ding, welches schallet, wo ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1826
2
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
^s ist die Frage, ob dieser so g«. nannte Schelladler, oder klingen« der Adler, » quil2cl«nz,,der tlei« ne Meeradler, oder des Raus Bal« büstrd ist, wie einige zweifeln. Es ist ein brauner, kleiner Adler, nicht größer als ein englandischer Hahn, ...
Georg August Langguth, 1779
3
Die Greifvögel Europas, Nordafrikas und Vorderasiens: ...
zwölf Schelladler überwintern, wurden 57 Gewölle analysiert mit dem Ergebnis, dass Vögel, insbesondere Enten und Rallen, fast 95% der Biomasse in der Nahrung bilden [1]. FORTPFLANZUNG Die Geschlechtsreife wird wahrscheinlich erst ...
Theodor Mebs, Daniel Schmidt, 2006
4
Naturwissenschaftliche Rundschau
Die Brutverbreitung der drei Adler-Arten der Ictinaetus- Gruppe um 1960: Schreiadler blau, Schelladler rot, ihr Überlappungsareal gestreift, Aquila hastata grün. Kombiniert nach [18]. wie bei der elektrischen Reizung, un- spezifisch alle ...
Fritz Brickwedde, Rainer Erb, Michael Schwake, 2007
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Schelladler, Schellentenadler, s. Meeradler. Schellapfel, s. unter Apfel. Schellaxc , s. Schelart. , Schelldracke, s. unter Taucher, der rothköpfige Taucher. Schelle, das Schellchen, von dem Zeitworte schel- len. 1) Ein Ding, welches schallet, wo ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
6
Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...
Fischadler, Schlangenadler, Schreiadler/Schelladler, Seeadler und Steinadler. Eine Verwechslung von Schreiadler mit Schelladler wird nicht ausgeschlossen! 63 Bau Alexander, 1913: Auffallende Amselnester. Z. Oologie Ornithol. 23: 46–49 .
Georg Willi, 2011
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Schelladler, Schellentenadler, s. Meeradler. Gchellapfel, s. unter Apfel. Gchellarr, s. Schelaxt. Schelldr«cke, s. unter Taucher, der rorhköpfige Taucher. Schelle, das Schellchen, von dem Zeitworte schellen. 1) Ein Ding, welches schallet, wo es ...
Johann Georg Krünitz, 1826
8
Jagdtierkunde: naturgeschichte der in Deutschland heimischen ...
Die Unterschiede zwischen Schrei- und Schelladler sind in folgender Übersicht zusammengestellt : Schreiadler: Schelladler: Nasenlöcher länglich-rund. Nasenlöcher rund. Beim alten Vogel ein rostfarbiger Kein rostfarbiger Nackenfleck.
Ernst Schäff, 1907
9
Faunistische Abhandlungen
Aquila clanga PALL. - Schelladler Die Ansichten über das Auftreten des Schelladlers auf der Balkanhalbinsel sind bis zur Gegenwart so widersprüchlich geblieben, daß wir an dieser Stelle den Versuch unternehmen möchten, den Status von ...
10
Neue Ergebnisse über die Ernährung der Greifvögel und Eulen
Seinem ganzen Habitus nach ist der Schelladler dem Schreiadler äußerst ähnlich und nur wenig größer. Doch hat diese Art nicht nur, wie aus den genauen Beobachtungen Hoffmanns (1936) an einem Horst hervorgeht, einen ganz ähnlichen ...
Otto Uttendörfer (writer on birds.), 1952

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHELLADLER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schelladler no contexto das seguintes notícias.
1
Nur Renaturierung kann Bialowieza retten!
An den Waldrändern wird der ebenfalls seltene Schelladler Nahrung und Brutmöglichkeiten finden, denn er bevorzugt feuchte und nasse Übergange zum Wald, ... «Live-PR.com, dez 16»
2
Schelladler in Polen - Aussterben aus Verzweiflung
Der seltene Schelladler paart sich oft mit dem häufigeren Schreiadler und beschleunigt dadurch sein eigenes Aussterben. Die beiden Arten haben sich erst vor ... «Süddeutsche.de, mar 16»
3
Rote Liste der bedrohten Vogelarten Europas veröffentlicht
Zu den betroffenen Arten zählen etwa der Balearensturmtaucher, die Zwerggans oder der Schelladler. Letzterer zählt allerdings zu den Arten, deren natürliches ... «derStandard.at, jun 15»
4
Adler Tõnn hielt sich versteckt
Schelladler: Von dem Greifvogel gibt es in Deutschland nur wenige Brutpaare. Europaweit wird der Bestand laut Naturschutzbund auf etwa 900 Paare geschätzt ... «HNA.de, out 12»
5
Kreuzung Liger oder Töwe – die Mischung macht's
Andere berichten aus Mecklenburg-Vorpommern von der ersten und erfolgreichen Hybridisierung zwischen einem Schrei- und Schelladler. Wieder andere ... «WELT ONLINE, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schelladler [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schelladler>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z