Baixe o aplicativo
educalingo
Schelle

Significado de "Schelle" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHELLE

mittelhochdeutsch schelle, althochdeutsch scella = Glöckchen, zu mittelhochdeutsch schellen, althochdeutsch scellan = tönen, schallen. frühneuhochdeutsch, mittelhochdeutsch nicht belegt, althochdeutsch in: fuoʒscal = Fußfessel, wohl zu ↑Schale. gekürzt aus ↑Maulschelle.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHELLE EM ALEMÃO

Schẹlle


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHELLE EM ALEMÃO

definição de Schelle no dicionário alemão

pequena, sino em forma de sino, sino em forma de sino, sino no sino alemão, o que corresponde ao cheque. pequeno sino em forma de sino com uma ranhura. Mude as braçadeiras na alça do violão com um toque brilhante. Suporte em forma de anel, suporte para conexão e conexão de tubos e mangueiras o. Ä. ou para anexar peças a tubos ou semelhantes \u0026 Lt; Plurale Tantum \u0026 gt; Algemas. Bofetada.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHELLE

Beinschelle · Celle · Danielle · Delle · Echelle · Handschelle · Industrielle · Isabelle · Kuhschelle · Küchenschelle · Lumachelle · Mademoiselle · Maulschelle · Michelle · Pelle · Quelle · Schnelle · Stelle · anstelle · helle

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHELLE

Schellack · Schellackplatte · Schelladler · schellen · Schellenacht · Schellenass · Schellenbaum · Schellengeläut · Schellengeläute · Schellenkappe · Schellenkönig · Schellenkranz · Schellenschlitten · Schellentracht · Schellentrommel · Schellfisch · Schellhammer · Schellhengst · Schelling · Schellkraut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHELLE

Anlaufstelle · Annuelle · Antriebswelle · Arbeitsstelle · Außenstelle · Baustelle · Demoiselle · Gazelle · Geschäftsstelle · Kapelle · Kelle · Mikrowelle · Passerelle · Schnittstelle · Tabelle · Tankstelle · Transsexuelle · U-Bahn-Haltestelle · Vielle · Welle

Sinônimos e antônimos de Schelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHELLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHELLE»

Schelle · Bimmel · Glöckchen · Glocke · Klingel · schelle · droge · gmbh · stauff · Wörterbuch · reisen · niki · johann · norma · kreuzworträtsel · straßenbau · über · Straßenbau · kompetenter · Partner · Pfaffenhofen · für · Asphalt · Tiefbau · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · singen · „technischste · Abteilung · Firma · bietet · Antriebstechnik · höchstem · technischen · Niveau · einfachen · Garagenschwingtor · schweiß · befestigungstechnik · buxtehude · seit · Jahren · international · renommiert · Bereich · Befestigungstechnik · Unsere · Adresse · Alter · Postweg · Buxtehude · Reccerent · verkauf · service · aufbau · RecceRent · Suzuki · Rallyefahrzeuge · Aufbau · nach · Kundenwunsch · Vermietung · Service · Rallye · Swift · Rallyesport ·

Tradutor on-line com a tradução de Schelle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHELLE

Conheça a tradução de Schelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schelle» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

abrazadera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clamp
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दबाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشبك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зажим
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

braçadeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

crampon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengapit
190 milhões de falantes
de

alemão

Schelle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クランプ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

집게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ngawat-ngawati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái kẹp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிளம்ப
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पकडीत घट्ट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kelepçe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

morsetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zacisk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зажим
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clemă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφιγκτήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klamp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klämma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klemme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHELLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schelle».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schelle

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHELLE»

Citações e frases célebres com a palavra Schelle.
1
Bibel
Wenn ich mit Menschen vnd mit Engel zungen redete vnd hette der Liebe nicht So were ich ein donend Ertz oder eine klingende Schelle.
2
Sprichwort
Er hängt der Katz die Schelle an.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHELLE»

Descubra o uso de Schelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schelle im Monde: Ein Mährchen in vier Aufzügen und einem ...
Ein Mährchen in vier Aufzügen und einem Vorspiel Ernst Benjamin Salomo Raupach. Paar hundert Auftern im Leibe, daß er den .Hunger für eine fcherzhafte Laune hält. Schelle! Schelle! wo bift Du hin gerathen! (Er läutet.) Neunter Auftritt.
Ernst Benjamin Salomo Raupach, 1833
2
Professionelles Projektmanagement: Die besten Projekte, die ...
Professionelles Projektmanagement Die Erfolgsgeheimnisse von Deutschlands besten Projekten: Wie kann ich die Erfahrungen der Projektprofis für mein Unternehmen nutzen?
Roland Ottmann, Heinz Schelle, 2011
3
Die physikalische Theorie der Brucheinklemmungen und deren ...
B. Schelle. ÖDie physikalische Theorie der Brueheihhiemmuhgeh Q und deren Behandlung Dr. B. Schelle, prakt. Arzt in Rosenheim. Münchem 1872. Verlag von E. H. Gummi's Buchhandlung (Gustav Be ck). m U" Q» . ‚,‚ \ I' ' _ I Q.' v.
B. Schelle, 1872
4
Mönchsherz: Aufdeckung einer christlichen Reinkarnation
Wenn eine tiefe Liebe zerbricht, dann entstehen Fragen und Selbstzweifel.
Arno Schelle, 2006
5
Projekte zum Erfolg führen: Projektmanagement systematisch ...
Auflage) Zum Autor Prof. Dr. Heinz Schelle lehrte nach langer Industriepraxis Betriebswirtschaftslehre an der Universität der Bundeswehr München.
Heinz Schelle, 2014
6
Der Flaneur: Konzeptionen der Moderne
1 802 entwirft der Altphilologe und Kant- wie Schiller-Leser Karl Gottlob Schelle eine Theorie des Spaziergangs. Ausgehend vom Menschen als „Wesen zweyer Welten" - „durch ihr Leben die Wirksamkeit vernünftiger Naturen zum Endzweck ...
Harald Neumeyer, 1999
7
Ernst Raupach's dramatische Werke komischer Gattung
Ernst Benjamin Salomo Raupach. Kaspar. Na, da haben wir ihn ja. Fritz. Kurz und gut. Hinz. Gott sty Dank, daß wir ihn haben! Schelle. Wen denn? Ich glaube meine verehrten Herrn, Sie irren sich in der Person. Ich bin der Compagnie ...
Ernst Benjamin Salomo Raupach, 1835
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Der Katze die Schelle anhängen, sprichwörtlich , eine gefährliche Sache unternehmen, welche Andere nicht unternehmen mögen. In manchen Gegenden nennt man auch eine Klingel, welche die Gestalt einer kleinen Glocke hat, Schelle, ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Dramatische Werke: Komischer Gattung
Komischer Gattung Ernst Benjamin Salomo Raupach. Paar hundert Auftern im Leibepdaß er den Hunger für eine fcherzhafte Laune hält. Schelle! Schelle! wo bift Du hin gerathenl (Er läutet.) q Neunter Auftritt. Schelle. Simpel und der ...
Ernst Benjamin Salomo Raupach, 1834
10
Der Manuskriptnachlass Gerhart Hauptmanns: GH Hs 1-230
Jedes Tier hat einen Kopf. . .; Ende Okt. 1936 258r-264v passim, 342r-386r passim Verse zu Hans Wurst[ens Auferstehung]: (258r) Ich bin ein armer Narre . . ., Herbst 1936; (259v) Ich fühle, meine Schelle bebt . . ., 22.7.1937; (262r-264v) Hast ...
Rudolf Ziesche, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schelle no contexto das seguintes notícias.
1
Üble Schelle für die Mavs, Hawks siegen wieder
Die Dallas Mavericks sind auch für die Sacramento Kings keine Gefahr und kassieren die nächste Pleite. Dennis Schröder und die Atlanta Hawks beenden ihre ... «spox.com, dez 16»
2
+++ Hertha-Newsticker +++ : Doktorspielchen: Weiser und Schelle fit ...
Pünktlich zum Bremen-Spiel lichtet sich das Hertha-Lazarett. Mal wieder! Weiser fit. Skjelbred fit. Und Niklas Stark erlebte wie schon Darida zuvor eine ... «Berliner Kurier, nov 16»
3
Toque-Tok, kiekenkot met ietsje meer in Schelle
Toque-Tok ligt in Schelle, dus niet bij de deur van het Antwerpse sterrenrestaurant Het Gebaar van Roger van Damme. “Dat klopt, maar Schelle ligt op amper vijf ... «Gazet van Antwerpen, out 16»
4
Unangepasst in allen Systemen - Abschied von „Schelle“ in Weimar
Eine Notwohnung im "Haus Hoffnung", dem Weimarer Obdachlosenheim, war zehn Jahre lang das Zuhause von Schelle. Bevor sie dort einzog, hatte sie zwei ... «Thüringer Allgemeine, out 16»
5
Kippenrestaurant Toque-Tok opent deuren onder impuls van ...
Schelle - Schelle heeft er een eetgelegenheid bij en niet zomaar eentje. Dat bleek donderdagavond tijdens de feestelijke opening van kippenrestaurant ... «Gazet van Antwerpen, out 16»
6
Roger van Damme tilt restaurant in Schelle naar hoger niveau met kip
En nu gaat sterrenchef Roger van Damme met kip aan het spit aan de slag in restaurant Toque-Tok in Schelle: “Ik zal voornamelijk achter de schermen werken, ... «Gazet van Antwerpen, set 16»
7
Eine Schelle zum richtigen Zeitpunkt?
Verteidiger Emir Spahić soll wiederholt einen HSV-Kollegen geohrfeigt haben. Ein Grund, seinen Vertrag im Sommer nicht zu verlängern? Ach was. «ZEIT ONLINE, mar 16»
8
Eine dicke Schelle für den HSV
Der HSV nahm auch diese Chance nicht wahr und verscherbelte Schelle schließlich für die Mini-Ablöse von knapp 1,3 Millionen Euro an Hertha. Skjelbreds ... «Berliner Kurier, mar 16»
9
Lusti macht Schelle zum Kapitän
Blau-weiße Harmonie: Lusti macht Schelle zum Kapitän. 04.03.16, 12:25 Uhr. email · facebook · twitter. Kapitän Fabian Lustenberger lief sich vorm Spiel noch ... «Berliner Kurier, mar 16»
10
Die Lichter gehen aus bei Simon & Schelle in Sundern
Nur wenige Tage nach dem Ende der Firma Froh aus Hachen steht ein weiteres Traditionsunternehmen vor dem Aus: der Leuchtenhersteller Simon & Schelle. «Derwesten.de, fev 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schelle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT