Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schiffbar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHIFFBAR EM ALEMÃO

schiffbar  [schịffbar ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIFFBAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schiffbar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHIFFBAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schiffbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

navegabilidade

Schiffbarkeit

A capacidade de transporte é a condição de um corpo de água, o que significa que pode ser usado para transporte, transporte de frete, transporte de passageiros e / ou transporte esportivo. Na Alemanha, a Administração Federal de Navegação e Navegação é responsável pela navegabilidade das vias navegáveis ​​federais. Entre outras coisas, também fornece a classificação para vias navegáveis ​​interiores em uma escala de I a VII, veja a definição de classes. Os estados federais são responsáveis ​​pela navegabilidade das vias navegáveis. Um dos motivos da falta de navegabilidade pode ser a profundidade inadequada da água. As águas marinhas podem perder temporariamente a sua navegabilidade através da formação de gelo ou de outros obstáculos; portanto, no inverno, a espessura de uma cobertura de gelo, a textura do gelo e a deriva do gelo são anunciadas. Especificações padrão: GND: 4491579-2 ... Schiffbarkeit ist der Zustand eines Gewässers, der besagt, dass darauf Schifffahrt - Güterschifffahrt, Personenschifffahrt und/oder Sportschifffahrt - betrieben werden kann. In Deutschland ist die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes für die Schiffbarkeit der Bundeswasserstraßen zuständig. Sie nimmt unter anderem auch die Klassifizierung für die Binnenwasserstraßen in einer Skala von I bis VII vor, siehe Definition der Klassen. Für die Schiffbarkeit von Landeswasserstraßen sind die Bundesländer zuständig. Ein Grund für fehlende Schiffbarkeit kann die unzureichende Wassertiefe sein. Schiffbare Gewässer können durch Eisbildung oder andere Hindernisse vorübergehend ihre Schiffbarkeit verlieren; deshalb werden im Winter die Dicke einer Eisdecke, die Eisbeschaffenheit und die Eisdrift bekanntgegeben. Normdaten : GND: 4491579-2...

definição de schiffbar no dicionário alemão

navegável para navios Exemplo: este rio é navegável para todos os navios. für Schiffe befahrbarBeispieldieser Fluss ist für alle Schiffe schiffbar.
Clique para ver a definição original de «schiffbar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHIFFBAR


abrufbar
ạbrufbar
angreifbar
ạngreifbar
ausknöpfbar
a̲u̲sknöpfbar
begreifbar
begre̲i̲fbar
beschaffbar
beschạffbar
einknöpfbar
e̲i̲nknöpfbar
erschöpfbar
erschọ̈pfbar
greifbar
gre̲i̲fbar 
nachprüfbar
na̲chprüfbar
prüfbar
prü̲fbar
schliefbar
schli̲e̲fbar
strafbar
stra̲fbar 
tropfbar
trọpfbar
unangreifbar
unangre̲i̲fbar  , auch: [ˈʊ…] 
ungreifbar
ụngreifbar, auch: […ˈɡra͜if…]
verkaufbar
verka̲u̲fbar
vorwerfbar
vo̲rwerfbar
überprüfbar
überprü̲fbar

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHIFFBAR

schießwütig
Schiet
Schiete
schietig
Schietkram
Schiff
Schiffbarkeit
Schiffbarmachung
Schiffbau
Schiffbauer
Schiffbauerin
Schiffbauingenieur
Schiffbauingenieurin
Schiffbauwesen
Schiffbruch
Schiffbruch erleiden
schiffbrüchig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHIFFBAR

Minibar
anwendbar
auffindbar
bar
dankbar
erkennbar
erreichbar
lieferbar
offenbar
recycelbar
scheinbar
sichtbar
unmittelbar
unsichtbar
verfügbar
vergleichbar
verstellbar
verwendbar
wunderbar
zerlegbar

Sinônimos e antônimos de schiffbar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHIFFBAR»

schiffbar neckar Wörterbuch wörterbuch donau Schiffbarkeit Zustand eines Gewässers besagt dass darauf Schifffahrt Güterschifffahrt Personenschifffahrt oder Sportschifffahrt betrieben werden kann Deutschland Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict Schiffbar Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen kostenlosen Weitere nicht italienisch pons Italienisch PONS wohin elbe hafen hamburg Schiffbarkeit aktuellen Wasserstand abhängig günstigen Bedingungen Elbe über Moldau nach Prag Aktuelle französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen übersetzen Verwendung nautisch Suchbegriff Eine Bedeutung Bislang unzugängliches eismeer wird welt Sept Eismeer Rekordschmelze Arktis eröffnet Schifffahrt große Chancen Bald details schiffe befahrbar openthesaurus Datum User Änderung admin verlinkt Boot Kutter Schaluppe assoziiert Schiffe schiff ʃɪfba ɐ̯ dieser Stelle Fluss mehr Gewässer machen

Tradutor on-line com a tradução de schiffbar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHIFFBAR

Conheça a tradução de schiffbar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schiffbar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schiffbar» em alemão.

Tradutor português - chinês

通航
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

navegable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

navigable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जहाज़-रानी का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صالح للملاحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

судоходный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

navegável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাব্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

navigable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilayari
190 milhões de falantes

alemão

schiffbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

航行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탐색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dilayari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều hướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயணிக்கக்கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जलमार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gemi ile geçilebilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

navigabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żeglowny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

судноплавний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

navigabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλωτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevaarbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farbara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farbare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schiffbar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIFFBAR»

O termo «schiffbar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 90.579 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schiffbar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schiffbar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schiffbar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHIFFBAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schiffbar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schiffbar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schiffbar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHIFFBAR»

Descubra o uso de schiffbar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schiffbar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbuch der Geographie und Statistik nach den neuesten ...
Nahe, Mosel (die in Frankreich entspringt, bei Metz schiffbar wird, bei Coblenz in den Rhein fällt und die Saar und Sure aufnimmt), Nerre, Wied, Ahr, Sieg, Wipp er, Erst, Dössel, Anger, Lahn (die im Westerwald« aus dem Berge Rothaar ...
Christian Gottfried Daniel Stein, 1819
2
Das Staats-Lexikon: Bd
Meilen, Ruß und Atmath 6.2 M, Gilge und Nemonin 6,K M. schiffbar, mit der Minze 6,r M schiffbar; der Pregei 17.Z und die Deime 4,9 M. schiffbar, mit der Angerapp 17.i M. flößbsi und der Alle 8.1 M. schiffbar (34 flößbar); die Passarge 5 ,s M.
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1865
3
Das staats-lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
9,s Meilen, Ruß und Atmath 6,2 M., Gilge und Nemonin 6,s M. schiffbar, mit der Minge 6,1 M. schiffbar; der Pregel 17,3 und die Deime 4,9 M. schiffbar, mit der Angerapp 17,i M. flößbar und der Alle 8.1 M. schiffbar (34 flößbar); die Passarge 5,o ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1865
4
Das Kaiserthum Russland
schiffbar ist; 7) der Permaß (HsMsc^), beim Dorfe gleichen Namens; ö) die Andanga (^»^g»rs); e) die Puschma Hz-umis), die im Früh» jähr zum Theil schiffbar ist. — Zn die Dwina ergießen sich ferner: 2) die Wü tscheg da (L«^ier^») , welche ...
Paul Anton Fedor Konstantin Possart, 1840
5
Handbuch der Geographie und Statistik von Ost- und Nord-Europa
bis Sturminfter ans eine Entfernung von 33 engl. M. schiffbar. — Unter den Neinern Flüssen der Südküste erwähnen wir noch den Arun, der 26 engl. M. weit schiffbar gemacht ist. Die Themse crksme»)') ist ohne Zweifel der wichtigste unter den ...
Johann Eduard Wappäus, 1864
6
Grundriss der geographie von Daniel Völter ...
Theilweise Grenzfluß gegen Sardinien. Verschwinden der Rhone in einem trichterförmigen, 60 Schritte langen Schlund unterhalb des Forts l'Ecluse s^W perw <Zu KKSoe^. 2 Hauptmündungen: große und kleine Rhone. Schiffbar bei Seyssel ...
Daniel Völter, 1859
7
Das preußische Wasserrecht
sieht der Sprachgebrauch weg bei Flüssen, die in ihrer größeren Ausdehnung schiffbar sind, vielleicht deshalb, weil doch jeder weiß, daß es Müsse, die ganz schiffbar wären, nicht gibt, nicht aber bei Flüssen, die nur zum geringen Theil ...
E. Scheele, 1860
8
Reine u. Militaer-Geographie
Joseph Hain. Links. 1. ) Der Allier kommt von den Severinen nordöstlich von Mende , wird bei Maringues schiffbar und mündet unterhalb Nevers. 2. ) Der Cher kommt vom Auvergne - Gebirge , wird bei Viersson schiffbar und mündet bei Tours.
Joseph Hain, 1848
9
Beschreibung der Erde, nach ihrer natürlichen ...
dessen Quelle S,W. von Lincoln , fließt in einem nördlichen Bogen und dann S O. zur Mündung in den Washbusen, und wird schiff» bar bei Lincoln; s> der Tees entquillt am Luneforest, hat eine» östlichen Lauf, wird schiffbar bei Neasham und  ...
Wilhelm Hoffmann, Wilhelm Matthäus Pahl, Karl Pfaff, 1842
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Loire hat ihren Ursprung am Berge Gerbier des joncs, auf den Cevennen, wird bei Roanne schiffbar, bekommt von Revers an eine Breite von 800—1200', und erweitert sich immer mehr, sodaß sie bei Tours von einem Ufer zum andern ...
Johann Samuel Ersch, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIFFBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schiffbar no contexto das seguintes notícias.
1
Droht ein Rekordniedrigwasser?
Im Edersee in Nordhessen, mit dessen Wasser die Oberweser schiffbar gehalten wird, ist das Wasser gegenüber dem Vollstau bereits um mehr als 22 Meter ... «Kachelmannwetter, out 16»
2
„Farewell-Party“ für „Genting Dream“ an der Meyer Werft
Auf die „Farewell-Party“ in der „Schiffbar“ vor der „Genting Dream“ stoßen vorab (von links) Roland Averdung, Julia Schulte und Christin Eissing von der PMG an ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
3
Schiffbar“ eröffnet zum Ausdocken
In Papenburg können Schaulustige ab sofort Cocktails schlürfen und dabei einen Blick auf die „Genting Dream“ werfen. Der Luxusliner hat am Freitag das ... «General Anzeiger, ago 16»
4
Schifffahrt in Leipzig Städtische Gewässer bleiben verkehrsberuhigt
Die Landesdirektion Sachsen (LDS) stellte das Verfahren zur Erklärung der allgemeinen Schiffbarkeit ein. Das heißt, die Gewässer werden auch in Zukunft nicht ... «MDR, jul 16»
5
Wasser im Bodensee steigt weiter - Rhein teilweise wieder schiffbar
Das Wasser im Bodensee ist weiter leicht gestiegen. Am gestrigen Dienstagmorgen zeigte der Pegel in Konstanz 5,13 Meter, wie die ... «Südwest Presse, jun 16»
6
Rheinpegel bei Karlsruhe Fallend, aber weiter Fahrverbot
Erst ab Germersheim ist der Rhein zu Tal wieder schiffbar. Schiffe stauen vor der Staustufe Iffezheim. Schiffsstau vor der Staustufe Iffezheim. Der höchste Stand ... «SWR Nachrichten, jun 16»
7
"Langer Trödel" wieder schiffbar
Zerpenschleuse (MOZ) Der Finowkanal ist wieder in seiner gesamten Länge für Sport- und Freizeitboote befahrbar: Der "Lange Trödel", ein zehn Kilometer ... «Märkische Onlinezeitung, jun 16»
8
Balaton: Sió-Kanal wieder schiffbar
In der Regel ist der 120 Kilometer lange Fluss zwischen Siófok und der Keselyűsi Schleuse wegen zu niedrigem Wasserstand nicht schiffbar. Dank der seit 8. «Balaton Zeitung, fev 16»
9
Infoveranstaltung zur Situation am Ketziner Brückenkopf ...
Die Bürgerinitiative Brückenkopf bleibt bei ihrem Ziel: Alle Kanäle und kleineren Gewässer in dem Ketziner Ortsbereich sollen wie eh und je schiffbar bleiben. «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 16»
10
Geesthachter Segler planen ihre eigene "Schiffbar"
Auch einen Namen hat Haberlandt schon entwickelt – „Schiffbar“. Etwa 1,6 Millionen Euro müssten für das Bauprojekt nach einer ersten Kostenschätzung ... «Bergedorfer Zeitung, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schiffbar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schiffbar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z