Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schiffbarkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHIFFBARKEIT EM ALEMÃO

Schiffbarkeit  [Schịffbarkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIFFBARKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schiffbarkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHIFFBARKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schiffbarkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

navegabilidade

Schiffbarkeit

A capacidade de transporte é a condição de um corpo de água, o que significa que pode ser usado para transporte, transporte de frete, transporte de passageiros e / ou transporte esportivo. Na Alemanha, a Administração Federal de Navegação e Navegação é responsável pela navegabilidade das vias navegáveis ​​federais. Entre outras coisas, também fornece a classificação para vias navegáveis ​​interiores em uma escala de I a VII, veja a definição de classes. Os estados federais são responsáveis ​​pela navegabilidade das vias navegáveis. Um dos motivos da falta de navegabilidade pode ser a profundidade inadequada da água. As águas marinhas podem perder temporariamente a sua navegabilidade através da formação de gelo ou de outros obstáculos; portanto, no inverno, a espessura de uma cobertura de gelo, a textura do gelo e a deriva do gelo são anunciadas. Especificações padrão: GND: 4491579-2 ... Schiffbarkeit ist der Zustand eines Gewässers, der besagt, dass darauf Schifffahrt - Güterschifffahrt, Personenschifffahrt und/oder Sportschifffahrt - betrieben werden kann. In Deutschland ist die Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes für die Schiffbarkeit der Bundeswasserstraßen zuständig. Sie nimmt unter anderem auch die Klassifizierung für die Binnenwasserstraßen in einer Skala von I bis VII vor, siehe Definition der Klassen. Für die Schiffbarkeit von Landeswasserstraßen sind die Bundesländer zuständig. Ein Grund für fehlende Schiffbarkeit kann die unzureichende Wassertiefe sein. Schiffbare Gewässer können durch Eisbildung oder andere Hindernisse vorübergehend ihre Schiffbarkeit verlieren; deshalb werden im Winter die Dicke einer Eisdecke, die Eisbeschaffenheit und die Eisdrift bekanntgegeben. Normdaten : GND: 4491579-2...

definição de Schiffbarkeit no dicionário alemão

a navegabilidade do navio. das Schiffbarsein.
Clique para ver a definição original de «Schiffbarkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHIFFBARKEIT


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHIFFBARKEIT

Schiff
schiffbar
Schiffbarmachung
Schiffbau
Schiffbauer
Schiffbauerin
Schiffbauingenieur
Schiffbauingenieurin
Schiffbauwesen
Schiffbruch
Schiffbruch erleiden
schiffbrüchig
Schiffbrüchige
Schiffbrüchiger
Schiffbrücke
Schiffchen
Schiffchenarbeit
Schiffchenmütze
Schiffchenspitze
Schiffe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHIFFBARKEIT

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

Sinônimos e antônimos de Schiffbarkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHIFFBARKEIT»

Schiffbarkeit schiffbarkeit main donau aktuell saale elbe amazonas lahn weser Zustand eines Gewässers besagt dass darauf Schifffahrt Güterschifffahrt Personenschifffahrt oder Sportschifffahrt betrieben werden Landesdirektion sachsen informiert leipziger März informierte zuständige Obere Wasserbehörde diesem Gespräch umfassend über Verfahren Erklärung leipzig wasser Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gewässerknoten soll geprüft Rätselraten Leipziger Neuseenland geht weiter Leipzig bestätigte genau Zustand Gewässers Schifffahrt Güterschifffahrt Personenschifffahrt Sportschifffahrt Eckdaten Brücken Schleusen Geschichte Binnenschiffe Statistiken Glossar WASSERSTRASSE Dict wörterbuch

Tradutor on-line com a tradução de Schiffbarkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHIFFBARKEIT

Conheça a tradução de Schiffbarkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schiffbarkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schiffbarkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

通航
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

navegabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

navigability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जहाज़-रानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصلاحية للملاحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мореходность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

navegabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাব্যতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

navigabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilayari
190 milhões de falantes

alemão

Schiffbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

航行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항행 할 수 있음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

navigability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều khiển được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

navigability
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

navigability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gidiş-gelişe uygunluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

navigabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żeglowność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мореплавство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

navigabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλωτότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevaarbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

navigerbarhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fremkommelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schiffbarkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIFFBARKEIT»

O termo «Schiffbarkeit» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.245 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schiffbarkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schiffbarkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schiffbarkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHIFFBARKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schiffbarkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schiffbarkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schiffbarkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHIFFBARKEIT»

Descubra o uso de Schiffbarkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schiffbarkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der völkerrechtliche Status des zukünftigen Europakanals und ...
Jahrhunderts mit Regulierungsarbeiten begann, um die Schiffbarkeit auf beiden Flüssen bis Bamberg auch für größere Schiffe zu verbessern56, stellt sich im Zusammenhang mit Art. 3 bis 5 MA nicht das Problem, ob diese Bestimmungen ...
Kurt Wilhelm Kippels
2
Der Verkehr und die Ansiedelungen der Menschen in ihrer ...
So viel nun über die Schiffbarkeit und Beschiffung eines Flusses, insofern sie von den Größenverhältnissen desselben abhängen. Allein die Eigenthümlichkeit der Bewegung des Wassers in den Flüssen bedingt die Schiffbarkeit aufs Neue ...
Johann Georg Kohn, 1841
3
Entwurf eines Gesetzes über die Strom- und Ufer- Polizei der ...
Der Begriff der Schiffbarkeit ist in der Anwendung ein relativer, der nach in einander übergehenden Abstufungen an Gültigkeit abnimmt und sich verliert. Ein Bach, auf welchem ein Kahn Behufs der Heuwerbung am andern Ufer gehalten wird, ...
‎1843
4
Neues hydrographisches Lexikon für die deutschen Staaten: ...
Inhalt: Die Beschreibung aller großen und kleinen Flüsse so wie der größern Bäche, mit genauer Angabe ihres Bassins, ihres Laufs, ihrer Mündung, ihres Nutzens durch Bewässerung, Schiffbarkeit, Fischerei, Mühlen-, Hammer-, und ...
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1833
5
Skythien und die Skythen des Herodot, und seine Ausleger ...
„Herodot-4, fagt er- „hatte die Schiffbarkeit des Flnfi'es auf 40 Tagfahrten angegeben; ,Strabo hingegen bem'izte befi'ere Nachrichten; er verfichert, daß man den Boryfihenes 600 Stadien weit befchificn könne. Der [lateinifche] Ueberfeizer ...
Friedrich Ludwig Lindner, 1841
6
Handbuch der Verwaltungslehre und des Verwaltungsrechts: mit ...
Sie ward nach römischem Vorgang dahin entschieden, daß die Fähigkeit des Wassers, zum Verkehr benützt zu werden, demselben das Recht des öffentlichen Weges gebe (,flumen navigabile', Schiffbarkeit). Dasselbe galt von den Häfen, ...
Lorenz von Stein, Utz Schliesky, 2010
7
Lehrbuch der historisch-comparativen Geographie ...
Die Dwina entsteht aus der Vereinigung der Suchona und Jug; bei Archangel erweitert sich das Flußbett zu einem Liman, der die Breite von 15 Meilen erreicht, und einen bedeutenden Busen des weißen Meeres bildet; die Schiffbarkeit ...
Karl Friedrich Merleker, 1839
8
Stats-Anzeigen
Diefe Schiffbarkeit der werra ^anfriee, und die Schiffbarkeit der Fulda bei Anfang. Beyde Ströme können tadungen ern füren. Das ist freilich i omal wen!- Khein tragen kann, auf welchem Schiffe vo« Ladung nichts ungewönliches find; aber ...
9
Versuch einer Mathematik zum Nutzen und Vergnügen des ...
Ich werde mich darüber weiter unten rechtfertigen, wenn ich vorher von den Erforderniffen und Hinderniffen der Schiffbarkeit eines Gewässers etwas im Allgemeinen gesagt habe. Sur Schiffbarkeit eines Flusses gehört nicht nur, daß er des ...
Johann Georg Büsch, 1796
10
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬2, ...
Schiffbarkeit, Unschiffbarkeit. Schiffbarmachungs- Anstalten und 'arbeiten. m. Flussbau. s) Verbesserung, Flöß- und Schiffbarmachung und -crhaltung der Flüsse. tz. 46. Schiffbarkeit, Unschiffbarkeit. Schiffbarmachungs-Anstolten und - arbeiten.
Ludwig Friedrich Wolfram, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIFFBARKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schiffbarkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Sorge um die Eider: Binnenseen statt Bundeswasserstraße?
Werden die Wasserstraßen am Ende „entwidmet“, so der Fachjargon, wäre der Bund in finanzieller Hinsicht nicht mehr für deren Unterhaltung und Schiffbarkeit ... «shz.de, nov 16»
2
„Ich bin zuversichtlich für den Brückenkopf“
Die Entscheidung über die Schiffbarkeit der Kanäle für Motorboote am Brückenkopf in Ketzin/Havel rückt näher. Ein gemeinsamer Antrag von Stadt und ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Beliebt bei Bootsfahrern und Anglern
Dazu zählen unter anderem das Krauten von Böschungen und das Erhalten der Schiffbarkeit. Hinsichtlich der Wasserqualität hat sich vor allem bei der Nuthe ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Umweltschützer: Mehr Steuermillionen für die Elbe sind ...
„Es ist offensichtlich, dass die immer wieder versprochene Absicherung einer ganzjährigen Schiffbarkeit der Elbe unhaltbar ist“, sagt deren umweltpolitischer ... «Dresdner Neueste Nachrichten, set 16»
5
Bald Schiffe auf Bärwalder See?
... eine erweiterte Schifffahrt am Bärwalder See“ umgesetzt werden kann. Dies betrifft vor allem die geplante Erklärung der Schiffbarkeit auf dem Bärwalder See. «Alles-Lausitz.de, ago 16»
6
Schifffahrt in Leipzig Städtische Gewässer bleiben verkehrsberuhigt
Die Landesdirektion Sachsen (LDS) stellte das Verfahren zur Erklärung der allgemeinen Schiffbarkeit ein. Das heißt, die Gewässer werden auch in Zukunft nicht ... «MDR, jul 16»
7
Leidige Suche nach Kompromissen
Für ihn ist allerdings wichtig, dass auch bei Niedrigwasser noch eine gewisse Schiffbarkeit besteht. Hier vermisst er von den Umweltverbänden ein klares ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, mai 16»
8
Olaf Scholz zu Gast in Wittenberge
Für eine Schiffbarkeit der Elbe an mindestens 345 Tagen im Jahr setzt sich Olaf Scholz, Erster Bürgermeister Hamburgs, ein. Das machte er am Freitag bei ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mai 16»
9
Mit einem Liegeplatz ab sofort
Wie berichtet, warten die See-Anrainer noch immer auf die Fertigstellung der Seen als Voraussetzung für die generelle Schiffbarkeit. Thomas Hellriegel (CDU) ... «Leipziger Volkszeitung, abr 16»
10
Südraum-Macher: „Die Entwicklung muss weitergehen“
Wir brauchen endlich die Erklärung der Fertigstellung für die Schiffbarkeit. Das ist der Garant für private Investitionen, aber auch die Inwertsetzung öffentlicher ... «Leipziger Volkszeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schiffbarkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schiffbarkeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z