Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schlächter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHLÄCHTER

mittelhochdeutsch -slehter.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHLÄCHTER EM ALEMÃO

Schlächter  [Schlạ̈chter ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLÄCHTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlächter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLÄCHTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schlächter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Schlächter no dicionário alemão

Especialista Fleischer que abate profissionalmente animais. Carniceiro © Leah-Anne Thompson - Fotolia.com © Leah-Anne Thompson - Fotolia.com Comunidade alemã do norte. Fleischer Fachkraft, die berufsmäßig Tiere schlachtet. Fleischer© Leah-Anne Thompson - Fotolia.com© Leah-Anne Thompson - Fotolia.comGebrauchnorddeutsch.

Clique para ver a definição original de «Schlächter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLÄCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLÄCHTER

Schlachtbank
schlachtbar
Schlachtblock
schlachten
Schlachtenbummler
Schlachtenbummlerin
Schlachtenmaler
Schlachtenmalerei
Schlachtenmalerin
Schlachter
Schlachterei
Schlächterei
Schlachterin
Schlächterin
Schlachterlaubnis
Schlachtfeld
Schlachtfest
Schlachtflotte
Schlachtflugzeug
Schlachtgebrüll

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLÄCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
Pächter
Scharfrichter
Schlichter
Stieftochter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinônimos e antônimos de Schlächter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLÄCHTER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schlächter» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schlächter

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLÄCHTER»

Schlächter Fleischer Fleischerin Fleischhacker Fleischhackerin Fleischhauer Fleischhauerin Katzoff Knochenhauer Knochenhauerin Metzger Metzgerin Metzler Metzlerin schlächter inferno guide feuer skyrim film diablo Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Morden reich werden amon göth plaszow Febr Göth Plaszow heute Sinnbild sadistischen Kommandanten jemand Lust tötete sich Dict dict Deutschwörterbuch Fleischwirtschaft zeit haben Töten optimiert wollen allem Kosten drücken Ginji amazon riki takeuchi isao natsuyagi Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer Todesstrafe bangladesch hängt mirpur spiegel Dabei soll damals Jährige besonders grausam gewesen sein Namen Mirpur einbrachte nach einem gegenstände world warcraft datenbank seltenes seltener

Tradutor on-line com a tradução de Schlächter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLÄCHTER

Conheça a tradução de Schlächter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schlächter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlächter» em alemão.

Tradutor português - chinês

屠夫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carnicero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

butcher
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कसाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جزار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мясник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

açougueiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কসাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boucher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daging
190 milhões de falantes

alemão

Schlächter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肉屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정육점
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Butcher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bán thịt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கசாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाटीक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macellaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzeźnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´ясник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măcelar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρεοπώλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slagter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slaktare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slakter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlächter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLÄCHTER»

O termo «Schlächter» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.984 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schlächter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlächter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlächter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLÄCHTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schlächter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schlächter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlächter

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHLÄCHTER»

Citações e frases célebres com a palavra Schlächter.
1
Nagib Mahfuz
Ist der Schlächter Scharon* ein Mann des Friedens geworden, während die Widerstandskämpfer wie Terroristen behandelt werden?
2
Stefan Schütz
Für manch Opfer wäre es besser Schlächter zu sein.
3
Christian Morgenstern
Napoleon war ein Naturereignis. Ihn einen großen Schlächter schmähen heißt nichts anderes, als ein Erdbeben groben Unfug schelten oder ein Gewitter öffentliche Ruhestörung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLÄCHTER»

Descubra o uso de Schlächter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlächter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Schlächter
Mike und Frank sind zwei Polizisten der Mordkommission, die ihre Falle auf besondere Art und Weise schnell losen.
Jürgen Heck, 2010
2
Der Schlächter
Munsterland, Juli 1955; Kommissar Averkamp befindet sich auf der Spur eines verschwundenen Knechtes, der des Mordes verdachtig ist. Dabei findet er ein Tagebuch des Gesuchten, welches fast vergessene Naziverbrechen enthuhllt.
Ludger Pöhlker, 2003
3
Der Schlächter
Der Mörder schlachtet seine Opfer regelrecht ab. Trotz internationaler Zusammenarbeit steht die jeweilige örtliche Polizei vor einem Rätsel.In Buenos Aires geben sie dem unheimlichen Mörder den Namen "der Schlächter".
Rolf Esser, 2013
4
Der Hausschatz: Belletristisches Beiblatt zum Fränkischen ...
Ein Schlächter, der ein Kalb eingekauft hatte, setzte sich damit zu Pferde vor der Thüre einer Schenke. Ein Schustergesell, bekannt wegen seiner Spaßhaftigkeit, der wußte, daß der Schlächter einen Wald zu Yassiren hatte, erbot sich dem ...
5
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1860
Die Schlächter und ihre Gehülfen sind verpflichtet, den Anordnungen der Woagebeamten wegen der zu beobachtenden Reihefolge und in Vclrcss der zu bewerkstelligenden Verrichtungen zu» Vehufc der Verwiegung, so wie auch wegen der ...
Stettin (Regierungsbezirk), 1860
6
Amts-Blatt der Regierung in Breslau
Jeder Schlächter glebt dem Unter-Eteueramte eine schriftliche Anmeldung darüber ab, wo seine Viehbestände sich befinden, wo die Schlachtungen geschehen, wo die Fleischbeftünd« und die Felle aufbewahrt werden sollen. ,' , , , - .?.i-- ,, <..
Breslau (Regierungsbezirk), 1863
7
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Jeder Schlächter giebt vor Beginn des Gewerbes dem Steuer-Amte eine schriftliche Anmeldung darüber ab, wo seine Viehbestände sich befinden, wo die Schlachtungen geschehen, wo die Fleischbeftände und die Felle aufbewahrt werden ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1869
8
Volkswirthschaftliche Monatsschrift in Verein mit bewährten ...
Diese verschiedenen Unkosten sind veranschlagt worden: bei einem Schlächter 1. Klasse mit 20,193 Frks. 60 Centim., bei einen Schlächter 2. Klasse mit 16,790 Frks.. bei einem Schlächter 3. Klasse mit 13,650 Frks, Summa für 60 Schlächter ...
E. Pickford, 1858
9
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
B. Scharren, Kellern und Eiskellern' hat jeder Schlächter oder Händler mit Fleisch oder Fleischwaaren den ihm gehörigen Raum mit feinem Namen genau zu bezeichnen und daß dies geschehen sei, gleich bei der abzugebenden Anmeldung ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1864
10
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Düsseldorf: 1840
Einem jeden Schlächter steht es gesetzlich frei, die Schlachtsteuer von dem zu schlachtenden Vieh entweder nach Stückfatzen oder von dem Gewichte des ausgeschlachteten Fleisches, nach dessen Ermittelung, in der durch das Gesetz vom ...
Düsseldorf (Regierungsbezirk), 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLÄCHTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlächter no contexto das seguintes notícias.
1
Kommentar: Der syrische Schlächter
München - Berichten zufolge wurde die Waffenruhe in Aleppo erneut durchbrochen - von der syrischen Regierung. Die Stadt wird zum Synonym für ... «Merkur.de, dez 16»
2
Reporterin (32) hetzt Twitter auf Terroristen: Diese Frau jagt IS ...
Sollte es ihr gelingen, den Schlächter aus dem Video zu enttarnen, wäre das ein einmaliger Erfolg und ein schwerer Schlag für den IS. Der Terrorist wäre ... «Blick am Abend, dez 16»
3
IS-Schlächter fliehen als Frauen verkleidet
Die Fotos der beiden flüchtigen IS- Schlächter verbreiten sich derzeit über die sozialen Medien. IS-Schlächter fliehen als Frauen verkleidet (Bild: twitter.com). «Krone.at, out 16»
4
Frieden mit dem "Schlächter von Kabul"
Frieden mit einem Terroristen? Mit dem "Schlächter von Kabul"? Afghanistan geht diesen Weg nach Jahrzehnten des Krieges. Ende September unterzeichnete ... «tagesschau.de, out 16»
5
Metzger: Kaltblütige Schlächter oder kreative Fachleute?
Im Rahmen der Berner Ausbildungsmesse fand die Schweizer Meisterschaft der Fleischfachleute statt. Lehrabgänger aus der ganzen Schweiz traten ... «az Langenthaler Tagblatt, set 16»
6
Startseite > Welt > Opferfest: IS-Schlächter töten Gefangene wie Vieh
Verängstigte Gefangene, die hören, wie der Schlächter seine Messer wetzt und wohl nur noch auf einen schnellen Tod hoffen: Die Bilder, die der IS anlässlich ... «Krone.at, set 16»
7
Syrien-Schlächter sind unter uns in Österreich
Islamistische Terroranschläge lähmen Europa! Das Amokpotenzial ist unberechenbar, denn die Attentäter schlagen vermehrt in Eigenregie zu. Die "Krone" ... «Krone.at, jul 16»
8
Erster Weltkrieg: Douglas Haig – Der Schlächter von der Somme
Der Oberbefehlshaber der British Expeditionary Force in Frankreich plante die alliierte Sommeroffensive 1916. Doch der geplante Durchbruch scheiterte und ... «DIE WELT, jun 16»
9
Kopf der Berliner Terrorzelle | Er nennt sich „Der Schlächter
Berlin – Sie planten einen Anschlag in unserer Hauptstadt. Ihr Ziel: am Alexanderplatz und Checkpoint Charlie möglichst viele Menschen töten. Nun werden ... «BILD, fev 16»
10
Arkadius L. metzelte schwangere Freundin nieder | Lebenslang für ...
Dafür sind die Zuschauer im Saal und selbst die Richter erkennbar schockiert, entsetzt von dem, was der Schlächter von Essen angerichtet hat. Bilder Mandy ... «BILD, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlächter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlachter-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z