Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schläfrigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLÄFRIGKEIT EM ALEMÃO

Schläfrigkeit  [Schlä̲frigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLÄFRIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schläfrigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLÄFRIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schläfrigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

sonolência diurna

Tagesschläfrigkeit

Na pesquisa do sono e na medicina do sono, a "sonolência" significa a tendência do cérebro de estar acordado para dormir. Caracteriza-se pela redução da ativação do nervo central com o desejo de adormecer. Muitas vezes é o resultado do sono que não recupera. Monótonos, ou seja, situações irritáveis, facilitam a queda real do sono. O termo "drowthiness" deve ser distinguido da "fadiga" no sentido de um sono muito pequeno. Tagesschläfrigkeit bedeutet in Schlafforschung und Schlafmedizin „Einschlafneigung“, also die Neigung des Hirns, vom Wachsein in den Schlafzustand überzugehen. Sie ist charakterisiert durch reduzierte zentralnervöse Aktivierung mit dem Drang zum Einschlafen. Oft ist sie Folge des nicht erholsamen Schlafs. Monotone, also reizarme Situationen begünstigen das tatsächliche Einschlafen. Der Begriff „Tagesschläfrigkeit“ ist von „Müdigkeit“ im Sinne von zu wenig Schlaf abzugrenzen.

definição de Schläfrigkeit no dicionário alemão

a sonolência. das Schläfrigsein.
Clique para ver a definição original de «Schläfrigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLÄFRIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLÄFRIGKEIT

Schlafmützigkeit
Schlafnische
Schlafphase
Schlafplatz
Schlafpuppe
Schlafratte
Schlafratz
Schlafraum
schläfrig
Schlafrock
Schlafsaal
Schlafsack
schläfst
Schlafstadium
Schlafstadt
Schlafstatt
Schlafstätte
Schlafstelle
Schlafstellung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLÄFRIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Schläfrigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLÄFRIGKEIT»

Schläfrigkeit schläfrigkeit demenzkranken ursachen kindern Wörterbuch krankheit tagsüber alter Tagesschläfrigkeit bedeutet Schlafforschung Schlafmedizin „Einschlafneigung also Neigung Hirns Wachsein Schlafzustand überzugehen charakterisiert durch reduzierte zentralnervöse Aktivierung Drang Einschlafen Folge nicht erholsamen Tagesmüdigkeit harmlos oder gefährlich apotheken umschau Unterschied zwischen Müdigkeit unterscheiden Begriffen erklärt Patienteninfo exzessiver Exzessive kann dramatische Folgen haben Daher wichtig Schlafapnoe Schichtarbeiter Syndrom Schlafgestoert tagesschläfrigkeit Schlafmedizin wird gutem Grund unterschieden Patienten Durchschlafproblemen klagen nämlich wiktionary Gegenmittel sollten Autofahrer laut ersten Anzeichen sofort Aktivpausen eingelegen helle Licht Lesesaal tipps gegen ständige müdigkeit meine vitalität unterschätzen viele Gründe istockphoto Troels Graugaard Erstellt Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gegenmaßnahmen effekt kurzwelligem Nimmt nach Schlaf während einer Nachtfahrt fällt allem monotonen Fahrsituationen schwer Alertness nachmittag verhindern wikihow Nachmittag Nach einem leckeren Mittagessen fallen sprichwörtliches

Tradutor on-line com a tradução de Schläfrigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLÄFRIGKEIT

Conheça a tradução de Schläfrigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schläfrigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schläfrigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

睡意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

modorra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sleepiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तंद्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сонливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sonolência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চটকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

somnolence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengantuk
190 milhões de falantes

alemão

Schläfrigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

眠気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

졸음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drowsiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buồn ngủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அயர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तंद्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyuşukluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sonnolenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

senność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сонливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

somnolență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπνηλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lomerigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dåsighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døsighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schläfrigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLÄFRIGKEIT»

O termo «Schläfrigkeit» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.530 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schläfrigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schläfrigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schläfrigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLÄFRIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schläfrigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schläfrigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schläfrigkeit

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHLÄFRIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Schläfrigkeit.
1
Mario Cantaluppi
Wir sind die absoluten Bratwürste. Unsere Schläfrigkeit ist zum Kotzen.
2
Richard von Weizsäcker
Eine intellektuelle Schläfrigkeit ist heute weit verbreitet.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLÄFRIGKEIT»

Descubra o uso de Schläfrigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schläfrigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Videoanalyse der Schläfrigkeit von Fahrern
Von Wierwille und Ellsworth (1994) wurde ein Verfahren zur Einschätzung von Fahrerschläfrigkeit anhand von Videoaufnahmen vorgeschlagen.
Axel Muttray, Lorenz Hagenmeyer, Bastian Unold, 2010
2
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Schläfrigkeit. Schlaf. 3Sl Schuftigkeit , große , selbst früh im Bette : KKu«. Schuftigkeit, große Tagsfchlafrigkeit mit stetem Schlummer: ^lero. Schläfrigkeit, große Tags - und allzuzeitige Abendschläfrigkeit: ^rn. Schläfrigkeit, große Tags - und ...
Wrelen, 1836
3
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Nach den» Esse», eine »»gehcore Schläfrigkeit; er schlief bei»! lesen ein, — ein Schlaf mit halbe»! Bewnßtseh» ; von der geringsten Berührung erwach! er lui! einem Schrei des höchste» Gchreelc,»«. 8u !>»<!'> II«. Ocfieres, mattes Wähnen  ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
4
Atlas der Schlafstadien und des Wachseins im ...
Altersgang von EEG-Mustern, die für Schläfrigkeit und N1 bei Säuglingen und Kindern typisch sind Tab. aus Grigg-Damberger M, Gozat D, Marcus CL, Quan SF, Rosen CL, Chervin RD, Wise M, Picchietti DL, Sheldon SH, lber C. The visual  ...
Sabine Scholle, Evemarie Feldmann-Ulrich, 2007
5
Ausführlicher symptomen-kodex der homöopathischen ...
öfteres;— mit Drücken in der Stirn und Müdigkeit;— mit Au» genthräne», auch den ganzen Tag ; —mit Frostigkeit ;— früh, wie von Unausgeschlafenheit;— mit Dehnen, wie vor Fieberansall; — «häufiges, bei großer Schläfrigkeit, »auch mit ...
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1848
6
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Große Schläfrigkeit: sie mochte schon bei der Frühsuppe einschlafen. Schläfrigkeit, Nachmittag«. Kuli N)kiiiuck. Häufiges Gähnen, als hätte sie nicht ausgeschlafen, ohne Schläfrigkeit. Ueberaus häufiges Gähnen. Kali nitricum. Gähnen und ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
7
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Schläfrigkeit. Schläfrigkeit — ^vori. — ^rvio. — OampKor. — drov. — - 1^)««?. — ^ Beckum — l^sgoet. ^,«1. suslr. — ^lero. so!. — Kux vom. — O^i«m Drang, öfterer, zum Schlafen, dem er aber widerstehen kann — L^igsl. Schläfrigkeit, öfters, in ...
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827
8
Homöopathische Arzneimittellehre aller in den Jahren 1850-57 ...
(Peck.) — Schläfrigkeit Abends, ohne später im Bette schlafen zu können. (Rchb. ) - Schläfrigkeit Abends, vorzeitig, ohne nachher im Bett schlafen zu können wegen Munterkeit, Hitze und lebhaften Klopfens der Schläfearterien; bis Mitternacht.
A. Possart, 1858
9
Systematische Darstellung der antipsorischen Arzneimittel in ...
Nachmittags ungewöhnliche Schläfrigkeit. - Ungemeine Neigung zum Schlafen; fie könnte alle Stunden failafen) aber der Schlaf erquickt fie nicht. - Schläfrigkeit) befonders im Sitzen; doch auch im Gehen. Conium. Betäubter) allzu tiefer ...
Georg Adolph Weber, 1831
10
Bönninghausens therapeutisches Taschenbuch
Nr. 229) „So sehr es ihn auch zum Gähnen drängte, konnte er doch nicht ausgähnen, selbst wenn er den Rachen noch so weit aufsperrte," (Stann., CK V, Nr. 60 1 ) 1769 Schläfrigkeit. tagsüber Gradänderung/en und/oder Mittelergänzung en ...
Klaus-Henning Gypser, Klara Breuer, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLÄFRIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schläfrigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Müdigkeit am Steuer: Mehr als zwei Drittel fuhren schon schläfrig
Die Reaktion auf die Schläfrigkeit fällt unterschiedlich aus: Zwei Drittel der Betroffenen halten dann bei nächster Gelegenheit an und machen eine Pause. «FOCUS Online, nov 16»
2
Mehr als zwei Drittel fuhren schon schläfrig
Besonders in der dunklen Jahreszeit leiden viele Autofahrer unter Müdigkeit. Der Umgang mit der gefährlichen Schläfrigkeit ist unterschiedlich. Müdigkeit am ... «Passauer Neue Presse, nov 16»
3
Eine Überdosis Schläfrigkeit
Die Hockeyspieler von 1844 Freiburg verpennen den Start und verlieren ihre Regionalliga-Premiere knapp / Frauen-Sieg in Riederich. «Badische Zeitung, nov 16»
4
Wie wir uns aus dem Mittagstief herausschlafen können
Wenn mittags eine leichte Schläfrigkeit einsetzt, schwören manche auf ein Nickerchen, um wieder in die Gänge zu kommen. - Wem nützt der Mittagsschlaf, und ... «WDR Nachrichten, ago 16»
5
Schlaf ist ein erreichbarer Traum!
Damit stelle die Schläfrigkeit eine häufigere tödliche Unfallursache dar als das Fahren unter Alkohol, betont die Deutsche Gesellschaft für Schlafforschung und ... «WDR Nachrichten, jun 16»
6
Unfallrisiko Müdigkeit: Wenn plötzlich die Augen zufallen
Das sogenannte obstruktive Schlafapnoesyndrom (OSAS) führt zu Schläfrigkeit mit zwanghaftem Schlafdrang, vor allem in monotonen Situationen sowie zu ... «Derwesten.de, jun 16»
7
Schläfrig im Job? 5 Tipps gegen die Frühjahrsmüdigkeit
Die Wissenschaftler fanden dabei heraus, dass die Schläfrigkeit durch den Wechsel des Klimas hervorgerufen wird und vor allem in der nördlichen Hemisphäre ... «arbeits-abc.de, abr 16»
8
Weißer Ring warnt vor gefährlichen Tropfen
Schwindelgefühl, Übelkeit und Schläfrigkeit: Bereits nach zehn bis 20 Minuten zeige sich die Wirkung von K.o.-Tropfen. Weitere Folgen seien Willenlosigkeit, ... «Schaumburger Nachrichten, jan 16»
9
Leitartikel · Saudi-Arabien: Im Untergang
... werde die schlechte Nachricht untergehen in der Schläfrigkeit der Feiertage zum Jahreswechsel. Doch dieses Kalkül hat getrogen, wie die meisten anderen ... «Südwest Presse, jan 16»
10
Eine Giftwolke und die Schläfrigkeit der Hamburger Medien
Am Donnerstagabend kam es in Hamburg zu einem gefährlichen Chemieunfall. Schnell forderte die Feuerwehr Anwohner in einigen Stadtteilen auf, Fenster ... «Meedia, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schläfrigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlafrigkeit>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z