Baixe o aplicativo
educalingo
Schlägel

Significado de "Schlägel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHLÄGEL

mittelhochdeutsch slegel, althochdeutsch slegil, zu ↑schlagen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHLÄGEL EM ALEMÃO

Schlä̲gel


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLÄGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schlägel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLÄGEL EM ALEMÃO

definição de Schlägel no dicionário alemão

pesado, em ambos os lados martelo raso do mineiro; Ferramenta de martelos Fäustel, martelada com uma superfície ampla ou arredondada, usualmente usada em duas palhetas de madeira com extremidade arredondada ou com uma cabeça feita de material macio e elástico para instrumentos de percussão impressionantes.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLÄGEL

Angel · Außenspiegel · Bagel · Engel · Gütesiegel · Kugel · Lägel · Mangel · Mietspiegel · Nagel · Nigel · Paukenschlägel · Regel · Sachmangel · Segel · Siegel · Spiegel · Trommelschlägel · Vogel · Überrollbügel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLÄGEL

Schlagbesen · Schlagbohrer · Schlagbohrhammer · Schlagbohrmaschine · Schlagbolzen · Schlagdistanz · Schlage · Schlageisen · Schlägelchen · schlägeln · schlagen · schlagend · Schlager · Schläger · Schlägerbande · Schlägerbox · Schlagerbranche · Schlägerei · Schlagerfestival · Schlägerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLÄGEL

Bügel · Dschungel · Eisvogel · Flegel · Flügel · Geflügel · Glaskugel · Gurgel · Hagel · Hegel · Hügel · Igel · Kegel · Kogel · Müsliriegel · Orgel · Riegel · Schlegel · Spargel · Tegel

Sinônimos e antônimos de Schlägel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLÄGEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schlägel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLÄGEL»

Schlägel · Bär · Bäuschel · Fäustel · Hammer · Schlage · Vorschlaghammer · schlägel · eisen · kaufen · auto · bergwerk · kühlergrill · clausthal · symbol · aufkleber · musik · Freie · burschenschaft · willkommen · Hallo · Erstsemester · Herzlich · Willkommen · eurem · neuen · Lebensabschnitt · Technischen · Universität · Orientierungsphase · bieten · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · zellerfeld · Burschenschaft · Zellerfeld · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · fördern · natursteine · gmbh · Febr · Natursteine · bietet · Ihnen · Service · rund · Thema · Naturstein · Berlin · Brandenburg · individuellen · Planung · Ferienwohnung · mosel · urlaub · ferienwohnungen · bremm · Urlaub · einem · komfortablen · Ferienhaus · oder · Bremm · Mosel · Start · Ferienwohnungen ·

Tradutor on-line com a tradução de Schlägel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHLÄGEL

Conheça a tradução de Schlägel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schlägel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schlägel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mazo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mallet
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लकड़ी का हथौड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطرقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

колотушка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

malho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুষল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

maillet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mallet
190 milhões de falantes
de

alemão

Schlägel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

木づち
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

망치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Mallet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vồ bằng cây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மரச்சுத்தியல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लाकडी हातोडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tokmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mazzuolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

knypel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

калатало
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ciocan de lemn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξύλινο σφυρί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klubba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klubbe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schlägel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLÄGEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schlägel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schlägel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schlägel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLÄGEL»

Descubra o uso de Schlägel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schlägel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Schlägel und Eisen zu gebrauchen und wie dieselbe anzubringen, entwöhnet und nur auff das Bohren sich begeben. Churk. ВО. 7., 27. Br. 618. ; b.) das bergmännische Wahrzeichen , ein Fäustel und Bergeisen kreuzweise verbunden : Man ...
Heinrich Veith, 1871
2
Beschreibung der Erfindungen und Verbesserungen, für welche ...
3. Oberhalb des ersten hölzernen Querbalkens besindet sich der eiserne Schlägel, welcher mittelst der über ihm angebrachten eisernen Stange, oder dem oberen Ende des durch ihn durchgezogenen Stößels an dem Riemen hängt, welcher ...
3
Beschreibung der Erfindungen und. Verbesserungen für welche ...
. 3.“ Oberhalb des erfien hölzernen Querbalkens befindet fich der eiferne Schlägel, welcher mittelft der über ihm angebrachten eifernen Stange, oder dem oberen Ende des durch ihndurchgezogenen Stößels an dem Riemen hängt, welcher ...
4
Der allzeit fertige Bergmann von der Feder, Das ist: Ein ...
Darinnen denen Berg-Wurtzeln curiöser Liebhaber Wie bey aufgegebenen Tagbrichen erforderter Schrifften das Schlägel und Eisen bergmännischer Allegorien anzuführen gezeiget wird : Nebst beygefügter kleinen Vorraths- Kammer ...
Johann Emanuel Stephani, 1730
5
Deutsches bergwörterbuch
Schlägel. 4 1 7 Fäustel werden zusammen Schlägel und Eisen genennet. Sch. 2. , 13. н. 345.“Wie dann die Häwer, seitdem das Schiessen mijl-ommen. sich der rechten BergmannsArbeit, S chlä g el und Eisen :u gebrauchen and wie dieselbe  ...
Heinrich Veith, 1871
6
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Schlägel/ dm— s, plur. ut. vom. liozz. von dem Zeit« morte schlagen uitd der Ableitnugssylbe — el, riu Subjcet , in, gleichen ein Werkzeug. , ) Ein schlagendes Ding , in welchem ' Belstaudeder Almfink oder Dompfaff in einigenGegendrn ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Bergmännische Stusse ist eine Ertz -Stuffe, die mit Schlägel und Eisenden Ertzgang abgestuffet, und entweder ihrer Güte oder Schönheit wegen so genennet wird, weil sie öffters nur die Augen vergnügen. ' Bergmännischer Aufzug ist eine ?
Carl Günther Ludovici, Johann Heinrich Zedler, 1733
8
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Schlageklotz, ,»H,; MK, —klotze, der Gchlageblock. Schlägel, mH ; un«. Mh., l) « in Werkzeug gewisser Handwerker (Drechsler, Tischler, Bötticher ic,) zum Schlagen, da« einen starken viereckigen oder runden Kopf mit einem Stiel al« Griff bat, ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1857
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schlägel «, man denHandfSuftel, auch dengiö- ßern Päuschel darunter versteht, Sckl«- gel nnO Eisen anführen, mit Schlägel und Eisen arbeiten; eben so bei mehrere» Handwerkern, z. B. Tisch« .lern, Drechslern, Göttichern ,c: hölzern« ...
Theodor Heinsius, 1822
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Schlägel . . , tt, nian dm Handfsustel, auch dmgrks ßern PSuschel darunter versteht, Scklä, gel und Eisen Anfuhren, mit Schlägel und Eisen arbeiten ; eben so bei mehrere» Handwerkern, z. B. Tisch« lern , Drechslern , Böttichcrn lc. höl« t «ne ...
Theodor Heinsius, 1822

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLÄGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schlägel no contexto das seguintes notícias.
1
Peinlich oder kleinlich? Der Streit um Schlägel und Eisen
Mit dem Schlägel in der rechten Hand klopfte er auf die flache Seite des Eisens. ... dreht, lautet: In welcher Reihenfolge legte er Schlägel und Eisen nieder? «Freie Presse, nov 16»
2
Fünf Jahre Aufbruch - Große Party auf Schlägel & Eisen
„In den vergangenen Jahren ist das Gelände von Schlägel & Eisen nach einem städtebaulich und landschaftsarchitektonisch anspruchsvollen Konzept ... «Lokalkompass.de, mai 16»
3
Bagger in der Schlägel & Eisen-Siedlung
Weitere Arbeiten sind jetzt in der einstigen Geistersiedlung an der Schlägel- und Eisenstraße erfolgt. Wie der Investor Kwates Immobilien bereits gegenüber der ... «Derwesten.de, dez 14»
4
Neue Hoffnung für Gladbecker Geistersiedlung Schlägel & Eisen
Der Verfall der ehemaligen Bergbausiedlung Schlägel & Eisen in Gladbeck könnte nun doch noch aufgehalten werden. Spätestens Ende Juni sollen ... «Derwesten.de, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schlägel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schlagel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT