Baixe o aplicativo
educalingo
Schleppdampfer

Significado de "Schleppdampfer" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHLEPPDAMPFER EM ALEMÃO

Schlẹppdampfer [ˈʃlɛpdamp͜fɐ]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLEPPDAMPFER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schleppdampfer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLEPPDAMPFER EM ALEMÃO

Tractor (tipo de navio)

Os rebocadores, também conhecidos como rebocadores, são fornecidos com um poderoso sistema de propulsão usado para puxar e empurrar outros navios ou grandes objetos flutuantes. Na maioria dos casos, os tractores de tração são usados ​​para puxar, que são enganchados em ganchos ou enrolados em guinchos de cabos. Na Alemanha, existem 450 paletes junto com os navios de impulso.

definição de Schleppdampfer no dicionário alemão

Tractor.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLEPPDAMPFER

Ampfer · Dampfer · Dämpfer · Einzelkämpfer · Freiheitskämpfer · Kampfer · Kartoffelstampfer · Kämpfer · Raddampfer · Sauerampfer · Schalldämpfer · Schwertkämpfer · Schwingungsdämpfer · Schädlingsbekämpfer · Stampfer · Stoßdämpfer · Verdampfer · Vorkämpfer · Wettkämpfer · Widerstandskämpfer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLEPPDAMPFER

Schlepp · Schleppangel · Schleppantenne · Schleppbügel · Schleppdach · Schleppe · schleppen · schleppend · Schleppenkleid · Schleppenträger · Schleppenträgerin · Schlepper · Schlepperei · Schlepperin · Schleppflug · Schleppflugzeug · Schleppgebühr · Schlepphaken · Schleppjagd · Schleppkahn

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLEPPDAMPFER

Ansauggeräuschdämpfer · Ausflugsdampfer · Faustkämpfer · Frontkämpfer · Guerillakämpfer · Kartoffeldämpfer · Luxusdampfer · Mehrkämpfer · Mitkämpfer · Ozeandampfer · Passagierdampfer · Ringkämpfer · Schaufelraddampfer · Schnelldampfer · Stierkämpfer · Teleskopstoßdämpfer · Trampdampfer · Untergrundkämpfer · Wahlkämpfer · Zehnkämpfer

Sinônimos e antônimos de Schleppdampfer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLEPPDAMPFER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schleppdampfer» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLEPPDAMPFER»

Schleppdampfer · Boot · Schlepper · Wasserfahrzeug · schleppdampfer · württemberg · wörterbuch · woltman · auch · Schleppschiffe · genannt · sind · Schiffe · leistungsstarker · Antriebsanlage · Ziehen · Schieben · anderer · oder · großer · schwimmfähiger · Objekte · eingesetzt · werden · Meist · Schlepptrossen · verwendet · Haken · eingehängt · Seilwinden · aufgerollt · Fotogalerie · binnenschifffahrt · Seitenrad · Einsatz · ohne · bekannte · Zuordnung · Berlin · Kuban · Wjatka · Machen · eine · Weile · fest · Webseite · verweilen · Informationen · Terminen · Fahrten · Technik · claus · CLAUS · MOORFLETH · SCHULAU · Baujahr · Hamburg · Kontakt · Anja · Schacht · Nachricht · Bilderbuch · köln · rhein · Diese · Fotos · wurden · Mülheim · Archiv · Peter · Schmitter · Verfügung · gestellt · Köln · digitalisiert · veröffentlicht · Doppelschornstein · universal · lexikon · deacademic · Flußschiffahrt · dient · Personen · Güterbeförderung · Betriebsmittel · Dampfschiffe · Schleppkähne · Nachen · Boote · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · spanisch · pons · Übersetzungen · für · Spanisch · PONS · naut · Museum · wuerttemberg · verkehrte · vorher · einer · Fahrtstrecke · zwischen · Usti · Labem · CSFR · legte · dabei · etwa · zurück · Dict · dict · polnisch · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · ungarisch ·

Tradutor on-line com a tradução de Schleppdampfer em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHLEPPDAMPFER

Conheça a tradução de Schleppdampfer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schleppdampfer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schleppdampfer» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

拖船
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

remolcador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tugboat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tugboat
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زورق السحب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

буксирное судно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rebocador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টাগ বোট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

remorqueur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kapal tunda
190 milhões de falantes
de

alemão

Schleppdampfer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

タグボート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

예인선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tugboat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu kéo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விசைப்படகைச்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tugboat
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

römorkör
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rimorchiatore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

holownik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

буксирне судно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

remorcherul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυμουλκό πλοίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleepboot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bogserbåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slepebåt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schleppdampfer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLEPPDAMPFER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schleppdampfer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schleppdampfer».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schleppdampfer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLEPPDAMPFER»

Descubra o uso de Schleppdampfer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schleppdampfer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schleppdampfer auf dem Mittelrhein
Ma- thias Stinnes bestellte  in England einen Schleppdampfer, der mit   PS aller- Die rasante dings zu schwach war, die Ziele des jungen unternehmers zu realisieren. Mit dem  in Rotterdam erbauten „Mathias Stinnes I“ ...
Gerd Schuth, 2014
2
Die Dampfschiffahrt in Niedersachsen und in den angrenzenden ...
Ende 1857 beschäftigte die Reederei 4 Schleppdampfer und 24 Schleppkähne, Ausgang 1867 waren 6 Schleppdampfer und 30 Leichter in Tätigkeit, seit 1866 fand außerdem der Bäderdampfer „Nordsee" zeitweilig als Schleppdampfer ...
Hans Szymanski, 2011
3
Die Dampfschifffahrt auf Havel und Spree
1816 machte der Personen- und Frachtdampfer „Kurier“ seine erste Reise von Pichelsdorf an der Havel nach Hamburg an der Elbe, 1818 folgte der Fracht- und Schleppdampfer „Magdeburg“ nach Hamburg und von dort nach Magdeburg.
Joachim Winde, 2014
4
Lehrbuch für die Elbeschiffer-Fachschulen
Ein Schleppdampfer von ca. SS0 braucht bcrgwärts mit einem Kahn von ZOO l. Ladung oder 2 leeren .Kähnen von 800 I Tragfähigkeit, im Anhange ziemlich ^ Stunde. Ein schwächerer Schleppdampfer mit etwa ZSO schleppt hier 200 t oder 2 ...
... Düsing, Elbstrombauverwaltung Düsing, 2010
5
Handbuch der Südküste Irlands und des Bristol-Kanals
Schleppdampfer 336-337 Die SWansea-Bucht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337-344 Allgemeines, die Küste, breite Watten, flaches Wasser, die Wassertiefen, heftige Brandung, Rettungsboot . 337-339 Die Scarweather-Sände, Feuerschiff, ...
Deutsche Seewarte, 2013
6
Der Flußschiffbau
J'| =‚ 6 | y 5 Hinterrad4 “i | ‚ , Schleppdampfer ffs I; 0.00 . 4.10 J I00-00 475-00, 174-0' __ . 'i-.. „Okrq- . _ __ _ __ 6 Hintcrrud- i. 3%' " I ‚ ' , : 8 ‚ 6 , ' , SchlePPdamPfcr J ii 0 9 600 3 50 O0 O0 l 2b U“ .__... _ 600 .... „____ .‚__,.. .. . __ 7 ' l-Imtcrrarb 5 ' ...
Wilhelm Teubert, 2010
7
Handbuch Der Nordatlantischen Inseln
Schleppdampfer-Rufsignal sind zwei lange und ein kurzer Ton mit der Dampfpfeife. Als Bergungsdampfer werden die Schleppdampfer benutzt. löschboote und Feuermelder gibt es nicht. Quarantäne und Zollbehandlung. Funktelegraphische ...
Ohne Autor, 2012
8
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Die Schleppdampfer, wiehieraus genugsam erhellen wird, spielen alsoaufder Oderstrecke, die sie befahren,die Doppelrolle des Retters und des Tyrannen, und im Einklang mitdieser Doppelrolle istauchdie Empfindung, mit der sieseitens der ...
Theodor Fontane, 2013
9
Freizeichnung von Schadensersatzansprüchen im Recht der ...
Schlepptrossenfall8 Auf einem Transport brach die Schleppverbindung zwischen dem Schleppdampfer der beauftragten Reederei und einem unbemannt fahrenden Hebeschiff. Wegen mangelhafter Ausrüstung9 konnte der Schleppdampfer ...
Kleanthis Roussos
10
Lebt wohl, Cowboys
Schleppdampfer scheuern an den Seilen. Die Schleppdampfer sind neben den Fischtrawlern die schönsten Schiffe der Welt, denke ich. Kleine Kraftprotze mit großen Namen auf dem Bug und einem Stück Autoreifen an Stelle des ...
‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLEPPDAMPFER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schleppdampfer no contexto das seguintes notícias.
1
Hitzler Werft restauriert Polizeidampfbarkasse Otto Lauffer
Ing. Andreas Westphalen aus Hamburg, der für den Verein bereits 2010 den Einbau eines neuen Dampfkessels in den Schleppdampfer Claus D. leitete. «Lauenburger Online-Zeitung, nov 16»
2
Schiffer leiden unter Ebbe
Die Reederei fährt nahezu täglich zwischen Schönebeck und dem Schleppdampfer Württemberg. Auf der „MS Marco Polo“ - besser bekannt als Theaterschiff ... «Volksstimme, set 16»
3
Flanieren auf der Ems-Promenade in Haren
... Schiffen: Die Spitzpünte „Helene“ und die Emspünte „Haren I“ sind detailgetreue Nachbauten, der Schleppdampfer „August“ und das Wattschiff „Thea Angela“ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»
4
Auch dit is Berlin: Leinen los und feste feiern an der Fischerinsel
Dazu gehören u.a. „Andreas“, der letzte in Deutschland gebaute Schleppdampfer für Binnengewässer (Bj. 1944) oder der Dampfeisbrecher „Anna“ (Bj. 1911). «Berliner Kurier, jul 16»
5
Havarierter Schlepper: Leck-Suche geht weiter
Brandenburg/H. Der havarierte Schleppdampfer auf dem Silokanal schwimmt noch. Allerdings liegt er an der ganz kurzen Leine – ist so eng und fest an der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 16»
6
Destination Heimat Zu Erzählungen von Franz Tumler und Joseph ...
... als Alter Ego des Autors charakterisiert, er studiert in Linz, beobachtet die Schleppdampfer auf der Donau, registriert ganz versonnen „fremde Namen fremder ... «literaturkritik.de, nov 15»
7
Wenige Sorgen trotz wenig Wasser
Deshalb legen wir während des Niedrigwassers in Magdeburg am Schleppdampfer Württemberg an." Es ist nicht das erste Mal, dass der Chef der Reederei ... «Volksstimme, jul 15»
8
Hafenfest: Maritimes Spektakel an der Elbe
Der Schleppdampfer Woltman, der letzte seegängige Schlepper mit Dampfantrieb und einem kohlebefeuerten Kessel, lädt an der Schiffsbegrüßungsanlage ... «Hamburger Abendblatt, jul 15»
9
Elbepegel in Schönebeck sinkt
Deshalb verlege er in Magdeburg den Start und das Ende seiner Fahrten vom Sarajevoufer an den Anleger am Schleppdampfer im Rotehornpark. Das heißt: ... «Volksstimme, jul 15»
10
Feuerwehreinsatz in Berlin - Alter Dampfer in Berlin-Mitte gesunken
Sie ist genau wie die "Andreas" ein Schleppdampfer, der zum Historischen Hafen gehört, welcher vom Verein Berlin-Brandenburgischen Schifffahrtsgesellschaft ... «Berliner Zeitung, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schleppdampfer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schleppdampfer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT