Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schleuser" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHLEUSER EM ALEMÃO

Schleuser  [Schle̲u̲ser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLEUSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schleuser e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHLEUSER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schleuser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

contrabando

Schleuser

De acordo com o contexto, o termo "contrabandistas" significa pessoas que ajudam outras pessoas a fugir para outro país, ou pessoas que permitem que outras pessoas venham e permaneçam neste país, contrariamente às disposições do país alvo. O termo pode ter um significado lateral depreciativo. Der Ausdruck Schleuser bezeichnet je nach dem Zusammenhang ▪ Menschen, die anderen Menschen zur Flucht in ein anderes Land verhelfen, oder ▪ Menschen, die es anderen Menschen ermöglichen, entgegen den aufenthaltsrechtlichen Bestimmungen des Ziellandes in dieses Land zu gelangen und sich dort aufzuhalten. Der Begriff kann, eine abwertende Nebenbedeutung haben.

definição de Schleuser no dicionário alemão

Tractor. Schlepper.
Clique para ver a definição original de «Schleuser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHLEUSER


Cottbuser
Cọttbuser, Cọttbusser
Duckmäuser
Dụckmäuser
Hauser
Ha̲u̲ser
Häuser
Hä̲u̲ser
Internetuser
Ịnternetuser [ˈɪntɐnɛtjuːzɐ] 
Kartäuser
Kartä̲u̲ser
Knauser
Kna̲u̲ser
Kyffhäuser
[ˈkɪf…] 
Lauser
La̲u̲ser
Lebuser
Lebu̲ser
Mauser
Ma̲u̲ser
Mühlhäuser
Mü̲hlhäuser
Nordhäuser
Nọrdhäuser
Recklinghäuser
Recklinghä̲u̲ser
Sauser
Sa̲u̲ser
Schaffhauser
Schaffha̲u̲ser
Schmuser
Schmu̲ser
Sondershäuser
Sọndershäuser
Syrakuser
Syraku̲ser
Tannhäuser
Tạnnhäuser

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHLEUSER

Schleuderware
Schleudrer
Schleudrerin
schleunig
schleunigst
schleuß!
Schleuse
schleusen
Schleusengeld
Schleusenkammer
Schleusentor
Schleusentreppe
Schleusentür
Schleusenwärter
Schleusenwärterhypothese
Schleusenwärterin
Schleuserbande
Schleuserin
schleußt
Schleusung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHLEUSER

Aser
Baiser
Browser
Brutmauser
Composer
Cruiser
Dispenser
Dresser
Feldmauser
Ganauser
Kaiser
Kalmäuser
Laser
Passer
Putbuser
Teaser
User
besser
dieser
unser

Sinônimos e antônimos de Schleuser no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHLEUSER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schleuser» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schleuser

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHLEUSER»

Schleuser Schlepper Schlepperin Schleuserin schleuser streik wörterbuch twistringen Ausdruck bezeichnet nach Zusammenhang Menschen anderen Flucht anderes Land verhelfen oder ermöglichen entgegen aufenthaltsrechtlichen Bestimmungen Ziellandes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Bundespolizei fasst scheich welt Juni Scheich Iraker Ammer führt wohl Schlepperbande syrische Flüchtlinge festgenommen presseportal Heßdorf Beamte Erlangen nahmen frühen Sonntagmorgen vier Bestatter soll pässe toten verkauft Berlin muslimisches Bestattungsunternehmen Neukölln Pässe Toten Razzia berliner bestatter verkauften gegen Bestattungsinstitute Morgen Polizisten

Tradutor on-line com a tradução de Schleuser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHLEUSER

Conheça a tradução de Schleuser a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schleuser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schleuser» em alemão.

Tradutor português - chinês

走私
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrabando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smuggling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तस्करी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهريب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контрабанда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrabando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrebande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyeludupan
190 milhões de falantes

alemão

Schleuser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

密輸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

밀수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smuggling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buôn lậu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तस्करी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçakçılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contrabbando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przemyt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контрабанда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrabandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαθρεμπόριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smokkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smuggling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smugling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schleuser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHLEUSER»

O termo «Schleuser» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.154 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schleuser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schleuser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schleuser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHLEUSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schleuser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schleuser» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schleuser

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHLEUSER»

Descubra o uso de Schleuser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schleuser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Dementsprechend unterschied die HV A auch zwischen der „Personenschleuse", bei der ein oder mehrere Schleuser aus der DDR oder dem „Operationsgebiet" zum Einsatz kamen, und der „Materialschleuse".355 348 Vgl. Dokument 2, ...
Helmut Müller-Enbergs, 1998
2
Borderline:
haben. Diese Lobby-Organisation trägt den Namen „Bundesverband Schleppen und Schleusen“, in der Kurzform: schleuser.net. Erklärtes Ziel von schleuser.net ist die Verbesserung des Images von sogenannten Schleppern und Schleusern,  ...
Ag Borderline-Kongress, Berufsverband Bildender Künstlerinnen und Künstler Wiesbaden, Marcus Bohl, 2002
3
Codename Einstein Band I: Betrogen, verraten und verkauft
Was War der Grund gewesen, fragte ich ihn. Der SSD ließ "unbedeutende" Personen gehen, weil sie auf einen großen Fisch warteten, einen General der Nationalen Volksarmee, den dieser Schleuser demnächst übernehmen sollte.
Wolfhart Willimczik, 2012
4
Die Polizeilichen- Online- Informationssysteme: in der ...
Die "Falldatei Schleuser und Geschleuste (FDS)" dient dem Austausch von Informationen über Fälle von Schleusungskriminalität zwischen den Polizeien der Länder, dem Bundeskriminalamt und den Grenzpolizeibehörden; sie ist seit Februar ...
René Dick, 2011
5
Menschenschmuggel und irreguläre Migration in der Schweiz
Diese Bestandesaufnahme ergibt sich laut Hilfswerken und Polizei auch aus den späteren Asylbefragungen, in denen die Leute meist durchaus zugeben, dass es einen Schleuser gegeben habe, der ihnen auf der Reise oder beim ...
Gianni D'Amato, Brigitta Gerber, Martina Kamm, 2005
6
Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...
Schleuser/Grenz-IM (GIM) Bereits vor dem Mauerbau arbeitete die HV A mit Schleusern bzw. GrenzIM,354 die Personen, Materialien oder Fahrzeuge inoffiziell über die Staats- grenze der DDR in das „Operationsgebiet“ oder von dort zurück ...
Helmut Müller-Enbergs, 2010
7
Deutschland - ein Einwanderungsland?: Rückblick, Bilanz und ...
Das sind häufig Visa, die sich Schleuser illegal bei den betreffenden Auslandsbotschaften beschaffen, beispielsweise indem sie private oder berufliche Einladungen in ein westliches Zielland fingieren. Beim Menschenschmuggel nach ...
Edda Currle, Tanja Wunderlich, 2001
8
Migration und Integration der Auslandschinesen in Deutschland
Der Verfasser konnte feststellen, dass selbst in entlegenen Gebieten der Mandschurei Schleuser Ausreisewillige ansprechen und ihre Dienste anbieten. Zahlreichen Berichten ist jedoch zu entnehmen, dass die Versprechungen der ...
Hui-wen von Groeling-Che, Dagmar Yü-Dembski, 2005
9
Ich durchschau dich!: Menschen lesen - Die besten Tricks des ...
Organisierte Kriminalität: neuzeitlicher Sklavenhandel Als Schleuser oder auch Schlepper werden Kriminelle bezeichnet, die Menschen kommerziell, unter Umgehung der gesetzlichen Einreisebeschränkungen, in andere Staaten bringen.
Leo Martin, 2012
10
Europa zwischen Grenzkontrolle und Flüchtlingsschutz: eine ...
7. Held. oder. Schleuser? Die. Prozesse. gegen. Seeleute. vor. italienischen. Gerichten. Wurde in Kapitel 6 eine Geographie der Seerettung beschrieben, die dem eigentlich universalistisch angelegten humanitären Seerecht auf dem ...
Silja Klepp, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHLEUSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schleuser no contexto das seguintes notícias.
1
Ertrunkene Flüchtlinge: Großrazzia gegen Schleuser in Deutschland
Die zumeist syrischen Schleuser sollen für den Tod von Flüchtlingen verantwortlich sein und auch weitere Straftaten begangen haben. Bei einer zeitgleichen ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
2
Kampf gegen Schleuser: Thomas de Maizière will verdeckte ...
Die Bundesregierung will den Kampf gegen Schleuser ausweiten. Dafür plant Innenminister Thomas de Maizière Undercover-Einsätze von Polizisten. «SPIEGEL ONLINE, out 16»
3
Flüchtlinge: Schleuser muss vier Jahre in Haft
Er setzte Flüchtlinge in ein überfülltes Boot, das sie von der Türkei nach Griechenland brachte. Fünf Menschen starben dabei. Nun wurde ein Schleuser dafür ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
4
Nato-Einsatz: Schleuser finden neue Routen
Die Flüchtlings-Schleuser in der Türkei stellen sich laut Nato-Angaben mit Ausweichmanövern auf den Einsatz des Verteidigungsbündnisses in der Ägäis ein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
5
Türkei: Schleuser von Alan Kurdi müssen vier Jahre in Haft
Sechs Monate nach dem Tod des syrischen Flüchtlingsjungen Alan Kurdi sind zwei seiner Schleuser zu jeweils vier Jahren und zwei Monaten Gefängnis ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
6
Tatort "Im Gelobten Land": Schleuser sind Schweine - oder auch nicht
Leichen von Flüchtlingen, die von den Schleusern hinter geheimen doppelten Wänden eingepfercht wurden, bevor sie über die Grenze gefahren worden sind. «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
7
Flüchtlinge: Razzia gegen Schleuser in drei Bundesländern
Hintergrund ist ein Ermittlungsverfahren der Staatsanwaltschaft Hildesheim zur Verfolgung der organisierten Schleuser-Kriminalität. Die Beschuldigten sollen ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
8
AfD will Angela Merkel wegen "Schleuser-Tätigkeit" anzeigen
Die AfD wettert gegen die Flüchtlingspolitik der Bundesregierung. Jetzt wollen die Rechtspopulisten sogar die Kanzlerin anzeigen. Angela Merkel habe sich "als ... «SPIEGEL ONLINE, out 15»
9
Grenzkontrollen zeigen Wirkung: Schon 800 Schleuser in Bayern ...
In Bayern werden immer mehr mutmaßliche Schleuser festgenommen. Fast 800 Menschen, die Flüchtlinge illegal über die Grenze gebracht haben sollen, sitzen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 15»
10
Flüchtlinge: 950 Bundeswehr-Soldaten gegen Schleuser
Europa rüstet auf gegen Schlepper und Schleuser: Kriegsschiffe und Drohnen sollen im Mittelmeer zum Einsatz kommen. Auch im französischen Calais ... «DIE WELT, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schleuser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schleuser>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z