Significado de "Schmalte" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHMALTE

italienisch smalto, ↑Email.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHMALTE EM ALEMÃO

Schmalte  [Schmạlte]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMALTE

Schmalte e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHMALTE EM ALEMÃO

esmalte

Email

O esmalte ou esmalte é uma massa de composição inorgânica, geralmente constituída por silicatos e óxidos, que é produzida por fusão ou fritura, o que significa um processo de fusão que foi terminado imediatamente antes da conclusão, em uma forma geralmente solidificada vítrea. Esta massa, às vezes com aditivos, é geralmente aplicada em uma ou mais camadas a um material de suporte e é fundida a altas temperaturas e um curto tempo de queima, pelo que geralmente é aplicado um revestimento do material de suporte. O esmalte é usado em metal ou vidro como material transportador. O fluxo de vidro também é usado como sinônimo de esmalte. A especificação para "esmalte" emitida pelo Instituto RAL é utilizada para delinear produtos similares no transporte de mercadorias. No RAL-RG 529 A3, as "Definições para E-mail" válidas são definidas. Todas as técnicas e materiais, como esmaltes de cerâmica, que não seguem essa definição, não são chamados de "esmalte". Contudo, são permitidas conexões de palavras como "laca de esmalte" ou "pasta de esmalte".

Das Email oder die Emaille bezeichnet eine Masse anorganischer Zusammensetzung, meist aus Silikaten und Oxiden bestehend, die durch Schmelzen oder Fritten, was einen kurz vor der Vollendung abgebrochenen Schmelzvorgang bedeutet, in meist glasig erstarrter Form hergestellt wird. Diese Masse wird, manchmal mit Zusätzen, in der Regel in einer oder mehreren Schichten auf ein Trägermaterial aufgebracht und bei hohen Temperaturen und kurzer Brenndauer geschmolzen, wobei meist ein Überzug des Trägermaterials angestrebt wird. Email kommt auf Metall oder Glas als Trägermaterial zum Einsatz. Als Synonym für Emaille wird auch Glasfluss gebraucht. Zur Abgrenzung ähnlicher Produkte im Warenverkehr wird die vom RAL-Institut herausgegebene Spezifikation für „Emaille“ herangezogen. In der RAL-RG 529 A3 sind die gültigen „Begriffsbestimmungen für Email“ niedergelegt. Alle nicht dieser Definition entsprechenden Techniken und Materialien wie Keramikglasuren werden danach nicht als „Emaille“ bezeichnet. Zulässig sind jedoch Wortverbindungen wie „Emaillelack“ oder „Emaillierpaste“.

definição de Schmalte no dicionário alemão

Tintura em pó e azul cobalto para esmaltes refractários.

pulverig gemahlener, kobaltblauer Farbstoff für feuerfeste Glasuren.

TRADUÇÃO DE SCHMALTE

Conheça a tradução de Schmalte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schmalte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schmalte» em alemão.

• Tradutor português - chinês: Schmalte
• Tradutor português - espanhol: Schmalte
• Tradutor português - inglês: Schmalte
• Tradutor português - hindi: Schmalte
• Tradutor português - arabe: Schmalte
• Tradutor português - russo: Schmalte
• Tradutor português - português: Schmalte
• Tradutor português - bengali: Schmalte
• Tradutor português - francês: Schmalte
• Tradutor português - malaio: Schmalte
• alemão: Schmalte
• Tradutor português - japonês: Schmalte
• Tradutor português - coreano: Schmalte
• Tradutor português - javanês: Schmalte
• Tradutor português - vietnamita: Schmalte
• Tradutor português - tâmil: Schmalte
• Tradutor português - marata: Schmalte
• Tradutor português - turco: Schmalte
• Tradutor português - italiano: Schmalte
• Tradutor português - polonês: Schmalte
• Tradutor português - ucraniano: Schmalte
• Tradutor português - romeno: Schmalte
• Tradutor português - grego: Schmalte
• Tradutor português - africâner: Schmalte
• Tradutor português - sueco: Schmalte
• Tradutor português - norueguês: Schmalte

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHMALTE»

Descubra o uso de Schmalte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schmalte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...

Die Erfindung der Schmalte. nach jenem Sehriftfieller. ließe fich daher zwifchena. die Jahre 1540-1560 in Sachfen annehmen. Paul Nordhoff. ein Friesländcr. fuchte um das Jahr 1640 die Schmalte zu verbefiern. Die Holländer fingen bald an ...

Vollständige Abhandlung von den Manufacturen und Fabriken

Es giebt Kobaldartenz die fofort ohne alles Röfien eine feine blaue Schmalte geben. Befundees ifi der fogenante fchwarze Kobald von diefer Art, Ich habe daraus fofort die befie blaue Farbe zu Stande gebracht; und wenn ein Kobald bei ) dem ...

Johann Heinrich Gottlob von Justi, Johann Beckmann, 1780

Gesammlete chymische Schriften. - Berlin (usw.), Buchladen ...

Da das Waffer überhaupt dabey. oben angeführter maaffen. feine Wirkung auf die Schmalte zeiget; fo kann man den darinnen befindlichen Schwefel. und Vitriol vielweniger feine Thätigkeit auf die Schmalte abfvrechen. Die Verfuche befiätigen ...

Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760

Gesammlete Chymische Schriften worinnen das Wesen der ...

Da das Wasser überhaupt dabey, yben anHe« führter maassen, seine Wirkung auf die Schmalte zeiget; so kann man den darinnen befindlichen Schlöe« fel und Vitriol vielweniger seine Thätigkeit auf die Schmalte absprechen. Die Versuche ...

Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760

Vollständige Abhandlung von denen Manufacturen und Fabriken: ...

Ie weißer und reiner ein Stück Zeug ist, de- sto schöner wird allemal die Farbe werden. , Endlich und drittens, kommt es auch zu Beför- z) »us d„ derung der Schönheit der Schmalte gar sehr auf die Beschaffenheit des Wassers an , das zu dem ...

Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1761

Vollständige Abhandlung von denen Manufacturen und Fabriken. ...

1 Endlich und drittens; kommt es auch zu Beför-c cih-xxx:derung der Schönheit der Schmalte gar fehr auf die M: des .. “ l .Feri Vefchaffenheit des Waffen! an; das zu dem Ablö- WW, [chem Poehen und Schlemmen derfelben gebraucht wird.

Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1767

Handbuch der Erfindungen

Schmalte. Schluß i. Dialektik', Logik.“Schmaltez Smaltey ifl* eine blaue Farbe, die man aus Kobold bereitet, indem man ihn durchs Röfien von fremden Mineralien, befonders von Wismuth und Arfenik_ fcheidet, ihn dann calcinirt und mit ...

Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1821

Allgemeine deutsche Real-Encyclopädie für die gebildeten ...

766. " Schmalte. e. z,. Schmatz. Vundesglieder unterworfen hatte. durch Franken "vor..bald Landen Johann Friedrich und Philipp in der Nähe der Gefahr allein und von den ubrigen Vundesgliedern verlaffen. »iind die unglückliche Niederlage ...

Grundlehren der Chemie

Federn gkeich stumpf, indem die Spitze durch das Schmalte« Pulver abgeschliffen wird. Man färbt das Papier viel zweckmäßiger mit essigsaurem Indig, der nicht theurer zu stehen kommt als Schmalte. Da die Schmalte meistens noch Arsenik ...

F. Friedrich Runger, 1843

Johann Andreä Cramers Anfangsgründe der Probierkunst: In ...

Farbe* der Schmalte, wo fie ja einem Metalle zuzufchrei.ben ifi„ vom Eifen herröhre, als ohne welches die Kobolde niemals gänzlich find; hierzu kommt noch. daß 'öfters eine derbe Schlacke entfiehet. die eine faubere, blaue, aber helle Farbe ...

Johann Andreas Cramer, Christlieb Ehregott Gellert, 1746