Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schnörkelhaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHNÖRKELHAFT EM ALEMÃO

schnörkelhaft  [schnọ̈rkelhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNÖRKELHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
schnörkelhaft e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCHNÖRKELHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «schnörkelhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de schnörkelhaft no dicionário alemão

schnörkelig. schnörkelig.

Clique para ver a definição original de «schnörkelhaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHNÖRKELHAFT


Einzelhaft
E̲i̲nzelhaft [ˈa͜int͜sl̩haft]
Geiselhaft
Ge̲i̲selhaft [ˈɡa͜izl̩haft]
beispielhaft
be̲i̲spielhaft [ˈba͜iʃpiːlhaft]
ekelhaft
e̲kelhaft 
fabelhaft
fa̲belhaft [ˈfaːbl̩haft]
mangelhaft
mạngelhaft 
modellhaft
modẹllhaft
pöbelhaft
pö̲belhaft
regelhaft
re̲gelhaft [ˈreːɡl̩haft]
rätselhaft
rä̲tselhaft [ˈrɛːt͜sl̩haft]
schicksalhaft
schịcksalhaft
schmeichelhaft
schme̲i̲chelhaft 
symbolhaft
symbo̲lhaft
untadelhaft
ụntadelhaft, auch: […ˈtaː…]
unteilhaft
ụnteilhaft
unvorteilhaft
ụnvorteilhaft 
unzweifelhaft
ụnzweifelhaft  , auch: […ˈt͜sva͜i…] 
vorteilhaft
vọrteilhaft  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
wechselhaft
wẹchselhaft 
zweifelhaft
zwe̲i̲felhaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHNÖRKELHAFT

schnökern
schnopern
schnoppern
Schnorchel
schnorcheln
Schnörkel
Schnörkelei
schnörkelig
Schnörkelkram
schnörkellos
schnörkeln
Schnörkelschrift
schnörklig
schnorren
Schnorrer
Schnorrerei
Schnorrerin
Schnösel
schnöselig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHNÖRKELHAFT

Dunkelhaft
dünkelhaft
engelhaft
eselhaft
flegelhaft
floskelhaft
formelhaft
frevelhaft
gaukelhaft
krüppelhaft
kumpelhaft
lümmelhaft
nebelhaft
onkelhaft
orakelhaft
rüpelhaft
schwindelhaft
tadelhaft
trottelhaft
tölpelhaft

Sinônimos e antônimos de schnörkelhaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHNÖRKELHAFT»

schnörkelhaft Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Schnörkelhaft german German many other translations canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation pons Übersetzungen PONS meteo schmeichelhaft schmeichelhafte Worte deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen verschnörkelt überladen

Tradutor on-line com a tradução de schnörkelhaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHNÖRKELHAFT

Conheça a tradução de schnörkelhaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de schnörkelhaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schnörkelhaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

简单的方法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de manera directa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

straightforward way
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरल तरीके
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريقة مباشرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

простой способ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maneira simples
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহজবোধ্য উপায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

manière simple
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cara mudah
190 milhões de falantes

alemão

schnörkelhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

簡単な方法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간단한 방법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cara suta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách đơn giản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேரடியான வழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोपे मार्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

basit yolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modo semplice
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prosty sposób
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

простий спосіб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mod simplu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απλό τρόπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eenvoudige manier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okomplicerat sätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grei måte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schnörkelhaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHNÖRKELHAFT»

O termo «schnörkelhaft» se utiliza regularmente e ocupa a posição 70.189 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schnörkelhaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schnörkelhaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «schnörkelhaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHNÖRKELHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schnörkelhaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schnörkelhaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre schnörkelhaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHNÖRKELHAFT»

Descubra o uso de schnörkelhaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schnörkelhaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
(haben): t) schnörkelhaft gestalten oder sich gestalten: Hier schnörkelt kein Gärtner ^ kungmäßig am Hain, Kali, K3 ,c. ; Schwitzen am Dreh» brett, wollen neu« Verfassungen . . schnörgeln. /Möller F, 2 8 ,c. ; Durch schn i rkelnde« Bo« kett.
Daniel Sanders, 1865
2
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: II. Band ; M bis Z
Schnörkelhaft. _. Schnur. Sckknörkelhaft, e147“. ko'köaot; cifcooc. Smnörkeln, v. . 7. cifknfi, "Mike-Mi, Schnölfelfchneäe, F. (ZF-fix), .pl-2. Scdnörkclwerf, n. eifcnkjjn. Sabnörkelzug, en. oifen. Sehnen-1on m, (8727.6...- o-*yZZc-m), '-0Geenji ...
Bogoslav Šulek, 1860
3
Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...
Zs2 10 Nur: sieh den Korb hier, schnörkelhaft und zier 4] nur: sich dies Körbchen schnörkelhaft und zier 4 Zs' zier 4] zier: Zs2 5 78-5 79 / Weihnachtslegende ÜBERLIEFER UNG.' Abgedruckt in.' Zs.' Woche: 20.12.1923 X2 (237); 0 (217) ...
Ramazan Şen, 2012
4
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
schnörkelhaft ausgehanenen Häupter ans dem Rafen, und hie und da besagen ein Paar in's Gestein gegrabene Hände, daß Einer ans dem Stamme Arou's nuten modert. Innerhalb der Friedhosmanern besteht jeder Fußbreit Erde ans ...
5
Beiträge zur germanischen Sprach- und Kulturgeschichte
Zu diesen worten, die er mit unrecht von kuranzen, koranzen, kurrenzen trennt, stellt R. Hildebrand DW. 5, 1994 mit recht die folgenden: Schweiz. kramänzeln « schnörkelhaft zieren», kramenzel «gehäufter zierat», vgl. Frommanns Mundarten  ...
Heinrich Schröder, 1906
6
*Berlins antike Bildwerke: Kleinere Kunst und Industrie im ...
683. Zweihenkelige Schale (Kylix), 1841 durch Prof. Gerhard in Italien gekauft. 2692. D. 41/4”. Die Henkel sind bereits ein wenig schnörkelhaft und manierirt, sie stimmen ganz überein mit den Henkeln der kleinen Thonschalen unteritalischen  ...
Karl Friederichs, 1871
7
Das Tyroler-Bauernspiel: Charaktergemälde aus den Jahren ...
... der noch dem Anstandsgesetze des verflossenen Iahrhunderts angehörte, bewegte sich nun die Gnädige ein paarmal in dem altväterischen Gemache auf und nieder, dessen stueeaturte Decke, wie der schnörkelhaft verzierte meergrün und ...
Jos. Friedr Lentner, 1841
8
Heinrich Heine's sämmtliche Werke
spätern Periode, die plump deutschen Nachäffungen der glatt französischen Unnatur, die Prachtgebäude der Abgeschmacktheit, toll schnörkelhaft von außen, von innen noch putziger dekoriert mit schreiend bunten Allegorien, vergoldeten ...
Heinrich Heine, 1867
9
Gesammelte Gedichte
Und aus der Rumpelkammer, schau! Seltsame sieben Sachen, Vom Wurm zernagt, vom Staube grau, Und schnörkelhaft zum Lachen. Geräth, das längst verschollen war, Da liegt's in bunten Haufen. Laut jubelt auf der Kinder Schaar Und eilt, ...
Friedrich von Sallet, 1843
10
Madame Bovary
... bald schwermütig und schleppend, bald flott und lustig, dudelte die Musik hinter dem roten Taftbezug, der unter einer schnörkelhaft ausgestanzten Messingleiste an den Leierkasten angenagelt war. Es waren Melodien, die gerade Mode ...
Gustave Flaubert, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHNÖRKELHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schnörkelhaft no contexto das seguintes notícias.
1
Krimiserie - Im Angesicht des Todes
Für düstere Themen hat Jörg Maurer ein Faible, ebenso für das oberbayerisch Schnörkelhafte. Zum Realismus pflegt der Bestseller-Autor aus Garmisch ... «Süddeutsche.de, set 16»
2
Auf dass alles beim Alten bleibt
... Schreinträger ächzen unter dem Gewicht der massiven Holzplatte für das Podest. Gemeinsam wuchten sie das Stück auf vier schnörkelhaft verzierte Beine. «Badische Zeitung, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. schnörkelhaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schnorkelhaft>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z