Baixe o aplicativo
educalingo
Schnulze

Significado de "Schnulze" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHNULZE

Herkunft ungeklärt, vielleicht zu niederdeutsch snulten = gefühlvoll daherreden oder zu niederdeutsch umgangssprachlich schnulle = nett, lieb, süß.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SCHNULZE EM ALEMÃO

Schnụlze [ˈʃnʊlt͜sə]


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNULZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schnulze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHNULZE EM ALEMÃO

filme schmaltzy

Com Schnulze é predominantemente uma música kitschig-sentimental designada, mas também peças, jogos de televisão ou Kinostücke sensível. Existem diferentes teorias sobre a origem desta palavra. Contrariamente ao pressuposto de que o conceito já havia sido estabelecido em Berlim na década de 1930, agora é muito provável que o nome tenha sido criado em 1948 em uma conferência editorial da Nordwestdeutschen Rundfunk. Harry Hermann, Harry Hermann Spitz, então diretor do departamento de música e chefe da orquestra de entretenimento da estação. No entanto, palavras semelhantes, como o snulten de baixa alemã, que significa tanto quanto emocional, ou mesmo o adultito adjectivo bastante coloquial pode ser responsável pelo surgimento da expressão. Um sentimento de qualquer categoria é sempre associado ao sentimentalismo e à agitação. O aprimoramento irônico é o engodo nobre. O adjetivo é schnulzig.

definição de Schnulze no dicionário alemão

artisticamente inútil, sentimental, malicioso, canção caseosa ou peça de música artisticamente inútil, sentimental, maudlin, jogo kitschy, jogo de televisão o. Ä. artisticamente inútil, sentimental, maudlin, música kitsch ou pedaço de música, por exemplo, cantando um bawling, jogando.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHNULZE

Bachstelze · Dampfwalze · Dorfschulze · Edelschnulze · Eisschmelze · Farbwalze · Feuerwalze · Geholze · Gesülze · Kernschmelze · Schmelze · Schneeschmelze · Schulze · Schunkelschnulze · Stelze · Stolze · Straßenwalze · Sulze · Sülze · Walze

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHNULZE

Schnüffelnase · Schnüffelstoff · Schnüffler · Schnüfflerin · schnullen · Schnuller · Schnulzensänger · Schnulzensängerin · schnulzig · schnupfen · Schnupfenmittel · Schnupfenspray · Schnupfer · Schnupferin · Schnupfpulver · Schnupftabak · Schnupftabakdose · Schnupftabaksdose · Schnupftuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHNULZE

Ackerwalze · Auftragswalze · Auftragwalze · Belize · Bronze · Firenze · Freeze · Gaze · Glasschmelze · Glattwalze · Kalbsstelze · Kalbssülze · Komsomolze · Salzschmelze · Schmälze · Schweinskopfsülze · Schweinsstelze · Seewalze · Spelze · schmölze

Sinônimos e antônimos de Schnulze no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHNULZE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schnulze» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHNULZE»

Schnulze · Edelkitsch · Evergreen · Gassenhauer · Gemütsfetzen · Melodram · Melodrama · Ohrwurm · Schlager · Schmachtfetzen · schnulze · weinen · Wörterbuch · bedeutung · thunersee · duden · sprüche · wird · vorwiegend · kitschig · sentimentales · Lied · bezeichnet · aber · auch · Theaterstücke · Fernsehspiele · oder · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · welche · filme · gutefrage · Titanic · liebe · dich · Lebe · denke · nicht · Morgen · Bollywood · immer · für · Ghost · Nachricht · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Zugabe · spielte · Band · „Dying · Your · Arms · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · schnultze · hausseite · Schnultze · begrüssen · herzlich · Hausseite · Webseite · sollte · allen · modernen · Webbrowsern · korrekt · angezeigt · werden · sollten · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · wurden · anlässlich · Geburtstagsfeier · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Schnulzen · erdbeerlounge · Juli · Kann · lustisch · sein ·

Tradutor on-line com a tradução de Schnulze em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHNULZE

Conheça a tradução de Schnulze a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schnulze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schnulze» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

伤感电影
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

película schmaltzy
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

schmaltzy film
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

schmaltzy फिल्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فيلم schmaltzy
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слащавый фильм
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

filme schmaltzy
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

schmaltzy চলচ্চিত্র
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

le film schmaltzy
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

filem schmaltzy
190 milhões de falantes
de

alemão

Schnulze
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

感傷フィルム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

schmaltzy 필름
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

film schmaltzy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phim sướt mướt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

schmaltzy படம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

schmaltzy चित्रपट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşırı duygusal filmi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pellicola schmaltzy
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

schmaltzy filmu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

солодкуватий фільм
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de film schmaltzy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψευτοσυναισθηματικός ταινία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schmaltzy film
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schmaltzy film
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

schmaltzy film
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schnulze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHNULZE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schnulze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schnulze».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schnulze

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHNULZE»

Citações e frases célebres com a palavra Schnulze.
1
Carsten K. Rath
Benchmark & Best practice ist die akademische Schnulze für Copy & Paste.
2
Carsten K. Rath
Wenn Benchmarken und Best Practice nur noch romantische Schnulze für copy & paste sind, werden Produkte ähnlicher, aber nicht besser.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHNULZE»

Descubra o uso de Schnulze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schnulze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Terminologie der Musik im 20. Jahrhundert
Fachwörter, sondern mit Ausnahme von Schnulze als umgangssprachliche Prägungen Erfolgsbegriffe, die sich auf Werbung, Verkauf und Rezeption generell beziehen. Als Synonyma von Schlager können dabei Hit und Knüller angesehen ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1995
2
Die richtige Frau
Lisa rekelte sich aus der Sofaecke hoch: „Good God, was für eine schöne Schnulze!“ Tim fuhr empört auf: „Schnulze? Was soll das heißen?“ „Eine Story, habe ich von Grandma Rosie gelernt, die ans Herz geht. Wo du nur noch weinen  ...
Dieter Zimmer, 2014
3
Jugend, Sprache und Medien: Untersuchungen von ...
Das deutlichste Beispiel dazu ist Schnulze: Schnulze C, DUW: ugs abw. ‚ künstlerisch wertloses, sentimentales, rührseliges, kitschiges Lied oder Musikstück'; in der Moderation meist neutral ‚langsames Musikstück' Wenn schon ne Schnulze, ...
Marlies Nowottnick, 1989
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Tasche, Briefe d. schnullen |Vb.| DUW landsch. saugend lutschen: am Daumen s. Schnuller, der; -s, - á-er2ñ Gerät zum Schnullen; Nuckel, Sauger Schnulze, die; -, -n Lied, Theaterstück, (Fernseh)film von rührselig kitschigem Charakter ...
Gerhard Augst, 2009
5
Westasien und die Moderne
Die drei letzten Kapitel sind den wohl weltweit einflussreichsten Musikstilen Lateinamerikas gewidmet: Salsa (Salsa - eine heiße Sauce aus der Karibik, S. 238-260), Bolero (Die Schnulze Lateinamerikas - Der Bolero, S. 261-278) und ...
Birgit Schäbler, 2003
6
Muttersprache
wüßten, wann und auf welche Weise sich die Schnulze in die Umgangssprache eingeschlichen hat. Folgendes hat sich bis jetzt ermitteln lassen: Die Fama erzählt, daß Harry Hermann, der Leiter eines der Unterhaltungsorchester des ...
7
Wie die Leute reden:
(April 1956) Schnulze »Wie schade, daß gerade diese Mädchenrolle soviel Gartenlaube- Sentimentalität (ich glaube, man nennt es jetzt Schnulze) enthält«, schrieb kürzlich Willy Haas, ein bekannter Journalist, anläßlich einer Theaterkritik in ...
Joachim Stave, 1964
8
geschmacklos, aber geil - Eine humorige Ost-West-Autobiografie
Von mir erhielt er deshalb den Spitznamen Frisby. Er war der talentierteste meiner vielen Sänger. Schon damals hatte ich ihm die englische Schnulze „ Mandy“ vom Band abgeschrieben. Durch seine Interpretation schmolzen viele Herzen der ...
Michael Fritzen, 2013
9
BaluForKanzler: Von der "Angsthasen-Rezension" zum ...
schicksalsroman, eindeutig kein Thriller, Kitsch-Roman, Psychothriller, Schnulze, Ladythriller, Erotikroman. Letztendlich habe ich mir das Buch dann gekauft, weil es mich gereizt hat, selber herauszufinden, was es damit auf sich hat. Nun, die ...
BaluForKanzler, 2012
10
Die chronischen Krankheiten, ihre eigentümliche Natur und ...
Erster Teil Samuel Hahnemann. Grofse Verderbnisse vieler Eingeweide, J. 'H. Schnulze, in Ast. Not'. Gar. Tone. I. obs. 231. 3"). Verdorbnes Gehirn, Diemenbroek, 05s. er' Unrat. man]. du'. 60. -— Bonet, Sepulckretnm rennt'. Saat. IV. oös. '1.
Samuel Hahnemann, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHNULZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schnulze no contexto das seguintes notícias.
1
So ist der Film "Seit du da bist" mit Martina Gedeck
Durch die sensiblen Schauspieler wurde die Gefahr der seichten Schnulze wunderbar umschifft. Mittwoch, 14, Dezember, 20.15 Uhr, ARD. Zur Startseite ... «Berliner Morgenpost, dez 16»
2
Unsere Filmkritik: Trotz Starbesetzung nur eine Schnulze
Dem Liebensglück von Tom (Michael Fassbender) und Isabel (Alicia Vikander) bleibt die Krönung durch ein Kind verwehrt. FOTO: HEYDAY FILMS. «Luxemburger Wort, nov 16»
3
Genug von Schnulze und roten Rosen? Dem gängigen Valentinstag ...
November 2016 • In Allgemeines Allgemeines Kommentare deaktiviert für Genug von Schnulze und roten Rosen? Dem gängigen Valentinstag entfliehen mit ... «inar.de, nov 16»
4
«Schnulzig? Aber 300-prozentig!»
Herausgekommen ist eine wunderbare Italopop-Schnulze, die er mittlerweile auch kommerziell veröffentlicht hat. Es stört ihn nicht, wenn man das Lied als ... «suedostschweiz.ch, out 16»
5
Schnulze und Kult, kurz Schnult
Schnulze und Kult, kurz Schnult. Alles, was südlich des Weißwurstäquators Rang und Namen hat, bringt die Band Baff zu ihrem Geburtstags-Konzert nach ... «Mittelbayerische, out 16»
6
Valentine´s Day - Best Of Schnulzen
Um dem Rätsel auf den Grund zu gehen haben wir unsere Redaktion befragt, was für sie die ultimativen metalischen Schnulzen sind, wo es ihnen die ... «Strombringer.at, fev 16»
7
Irre Pilcher-Schnulze: Viagra, Eiswürfel - was ist denn da los?
... beiden Hauptdarsteller Heio von Stetten (55) und Anica Dobra (52) die „Lizenz zum Seitensprung“. Pilcher raderdoll oder die Schnulze mit dem Schniedel. «Express.de, fev 16»
8
Der Fluch der Repeat-Taste
Die macht Schnulzen für jede Altersklasse, Familien-Pop so zu sagen. Ich hätte auch nie gedacht, dass ich mal Sarah Connor hören würde. Ich weiß nicht, ob es ... «sz-magazin.de, dez 15»
9
TV-Kritik: Bodensee-"Tatort" erst Horrortrip, dann Schnulze
Der Bodensee-"Tatort" am Sonntagabend im Ersten ist mehr und mehr vom Horrortrip zur Schnulze mutiert. Schade, schreibt Rudolf Ogiermann in seiner ... «Merkur.de, nov 15»
10
Songs über Mädchen: Die Playlist zum Welt-Mädchentag
Oktober ist der von den Vereinten Nationen initiierte Welt-Mädchentag. Passend dazu haben wir eine Playlist zusammengestellt: Von Provokation bis Schnulze. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schnulze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schnulze>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT