Significado de "Schwerin" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE SCHWERIN EM ALEMÃO

Schwerin  [Schweri̲n]

O QUE SIGNIFICA SCHWERIN EM ALEMÃO

Schwerin

Schwerin

Schwerin é a capital do estado de Mecklenburg-Vorpommern. A cidade circular é a segunda maior cidade depois de Rostock e um dos quatro centros superiores do estado. De acordo com a capital da cidade, é chamado de "Landeshauptstadt" antes do nome da cidade. Como a única capital do estado, tem menos de 100 mil habitantes e, portanto, é a menor capital alemã. A cidade se expandiu ao longo do tempo no banco oeste e sul do lago Schwerin, com um total de doze lagos dentro da área urbana. O ponto de partida do desenvolvimento da cidade foi o local onde se encontra o marco presente da cidade, o Castelo de Schwerin. O castelo foi até 1918 uma reserva principal dos duques de Mecklenburg e Grand Dukes e desde 1990 é a sede do dia do país. Schwerin foi mencionado pela primeira vez no ano 1018 e recebeu 1160 direitos de cidade, por isso é a cidade mais antiga no Mecklenburg-Vorpommern de hoje.

Schwerin ist die Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern. Die kreisfreie Stadt ist nach Rostock zweitgrößte Stadt und eines der vier Oberzentren des Bundeslandes. Laut Hauptsatzung der Stadt führt sie die Bezeichnung „Landeshauptstadt“ vor dem Stadtnamen. Als einzige Landeshauptstadt hat sie weniger als 100.000 Einwohner und ist damit die kleinste deutsche Landeshauptstadt. Die Stadt dehnte sich im Laufe der Zeit am West- und Südufer des Schweriner Innensees aus, insgesamt befinden sich zwölf Seen innerhalb des Stadtgebietes. Ausgangspunkt der Stadtentwicklung war die Stelle, an der sich das heutige Wahrzeichen der Stadt, das Schweriner Schloss, befindet. Das Schloss war bis 1918 eine Hauptresidenz der mecklenburgischen Herzöge und Großherzöge und ist seit 1990 Sitz des Landtages. Schwerin wurde im Jahr 1018 erstmals erwähnt und erhielt 1160 Stadtrechte, damit ist sie die älteste Stadt im heutigen Mecklenburg-Vorpommern.

definição de Schwerin no dicionário alemão

Capital do estado de Mecklenburg-Vorpommern.

Landeshauptstadt von Mecklenburg-Vorpommern.

TRADUÇÃO DE SCHWERIN

Conheça a tradução de Schwerin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Schwerin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schwerin» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 什未林
• Tradutor português - espanhol: Schwerin
• Tradutor português - inglês: Schwerin
• Tradutor português - hindi: श्वरीन
• Tradutor português - arabe: شفيرين
• Tradutor português - russo: шверин
• Tradutor português - português: Schwerin
• Tradutor português - bengali: Schwerin,
• Tradutor português - francês: Schwerin
• Tradutor português - malaio: Schwerin
• alemão: Schwerin
• Tradutor português - japonês: シュヴェリーン
• Tradutor português - coreano: 슈 베린
• Tradutor português - javanês: Schwerin
• Tradutor português - vietnamita: Schwerin
• Tradutor português - tâmil: Schwerin
• Tradutor português - marata: श्वेरिन
• Tradutor português - turco: Schwerin
• Tradutor português - italiano: Schwerin
• Tradutor português - polonês: Schwerin
• Tradutor português - ucraniano: шверин
• Tradutor português - romeno: Schwerin
• Tradutor português - grego: Σβερίν
• Tradutor português - africâner: Schwerin
• Tradutor português - sueco: Schwerin
• Tradutor português - norueguês: Schwerin

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SCHWERIN»

Citações e frases célebres com a palavra Schwerin.

1

Dorothee Wilms

Der lange Zeit auf viele altmodisch wirkende Begriff des Vaterlandes ist seit den Rufen der Demonstranten von Leipzig und Dresden, von Berlin und Schwerin wieder zu einer geläufigen Vokabel geworden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWERIN»

Descubra o uso de Schwerin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schwerin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Regierungsblatt für Mecklenburg-Schwerin

Schwerin, den 9. Mai 1938. Staatsministerium, Abteilung Landwirtschaft, Domänen und Forsten. In, Auftrage: K r a s e m a n n. <7) Das Siedlungsverfahien über das Allodialgut Gößlow, Kreis Hagenow, ist eröffnet worden. Siedlungsträger ist ...

Mecklenburg-Schwerin (Germany), 1938

850 Jahre Schwerin: Ein Gang durch die Geschichte

Im 6.

Horst Zänger, 2011

Die Kunst- und Geschichts-Denkm?ler des Grossherzogthums ...

Herren dieses zur Grafschaft Schwerin erhobenen l.andcsthciles ein und leitet einen ganzen Strom deutscher Kolonisten in alle Theile Mecklenburgs. Ferner bewidmet er die Bisthümer Ratzeburg, Lübeck und Schwerin und stellt ihre ...

F. Schlie, 2012

Urkunden des Bisthums Schwerin: 3

Domhöfe: in der Stadt Schwerin. 26. 109. auf der Schelfe... 26. 87. 109. _ ‚ Domkirche zu Schwerin. vid. Gründung und EinWeihung. Dotirnng der Pfarren mit vier Hufen. 84. E. der wendischen Länder Eigenthum durchdenHer» Eroberung zog' ...

Georg Christian Friedrich Lisch, 1841

Leben des Feldmarschalls Grafen von Schwerin

Mittags sowohl Schwerin als den Erbprinzen Leopold, wie auch die Generale von Dumoulin und von Schmettau zu sich, und richtete zuerst an Schwerin das Wort; derselbe kenne, sagte er, den Zustand des Heers, die Lage der Magazine, was ...

Karl August Varnhagen von Ense, 1841

Versuch einer Geschichte des Theaters in ...

Apr., zu Schwerin, Nachmittags 4 Uhr, Der »erheirathete Philosoph, das Nachspiel Die geprüfte Treue und zum Beschluß ein Pantomimentanz. 4) Am Aen Tage nach dem Einzug Derselben in Schwerin, d. 15. Mai, Schauspiel im sg. Tanzsaal ...

H. W. Bärensprung, 1837

Kurtze und Warhaffte Vorstellung daß des Herrn Hertzogen von ...

Adolf Friedrich (Mecklenburg-Strelitz, Herzog, III.), Friedrich Wilhelm ( Mecklenburg-Schwerin, Herzog). M Werrn Wertzog Mdolph Kriederlchs zu Mccklcnburg-Strelttz Durchl. (obStewol/ nachAb« sterben Weyland Herrn Herhogen Gustav ...

Adolf Friedrich (Mecklenburg-Strelitz, Herzog, III.), Friedrich Wilhelm (Mecklenburg-Schwerin, Herzog), 1705

Benefizientaxierungen an der Peripherie: Pfarrorganisation, ...

LHA Schwerin, Strelitzer Best., Urk. Bt. Ratzeburg II 114: Benefizienregister des Bistums Ratzeburg von 1344/47. LHA Schwerin, Strelitzer Best., Urk. Bt. Ratzeburg II 96: Benefizienregister des Bistums Ratzeburg von 1485/86. LHA Schwerin ...

Stefan Petersen, 2001

Lebensbeschreibung des Königl. Preuß. Generalfeldmarschalls ...

Friedrich umarmt« Schwerin, bei seiner Ankunft, mit Zärtlichkeit und Dank. Die Wnnden, welche Schwerin bei Molwitz empfangen, und die Strapazen ,^ welche er in diesen Feldzügen, bei seinem schon angegangenen Alter ausgestanden ...

Anton Balthasar König, 1790

Leben Des Hertzogs Magni zu Mecklenburg, Ersten ...

... Reformation und Wie, derherstellung guter Künste und Sprachen in hiesigem Lande veranstaltet / dennoch aber hat er sich nimmer der Regierung angemasset/ sondern ist mit seinem Bischthum Schwerin zufrieden gewe» sen/ welchem er ...

Georg Friedrich Stieber, 1716

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWERIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schwerin no contexto das seguintes notícias.

SSC Palmberg feiert Europapokal-Auftakt nach Maß

Im Hinspiel der ersten Hauptrunde des CEV Challenge Cups bezwang der deutsche Volleyball-Rekordmeister aus Schwerin das finnische Team von OrPo ... «Ostsee Zeitung, dez 16»

VIDEO: Großbrand in Schwerin: Halle am Güterbahnhof völlig ...

In der Nähe des Güterbahnhofs in Schwerin ist eine leerstehende Lagerhalle völlig ausgebrannt. Ein Fußgänger hatte das Feuer am Donnerstagabend entdeckt ... «svz.de, nov 16»

SPD- und CDU-Parteitage stimmen für Koalition

November soll die neue Regierung in Schwerin vereidigt werden. Ministerpräsident Sellering strebt seine dritte Amtszeit an. Weitere Informationen. Sascha Ott ... «NDR.de, out 16»

Schwerin und Sangerhausen: Flüchtlinge und Einheimische prügeln ...

Schon wieder sind Asylbewerber und junge Einheimische aneinandergeraten: In Schwerin gingen 30 Deutsche auf Ausländer los, im ostdeutschen ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»

Deutschland: SPD und CDU starten Koalitionsverhandlungen in ...

Schwerin (AFP) In Mecklenburg-Vorpommern haben SPD und CDU am Donnerstag die Verhandlungen über eine Fortsetzung ihrer Koalition gestartet. «ZEIT ONLINE, set 16»

Gewalt: Flüchtlinge bedroht und geschlagen

Zwei syrische Flüchtlinge sind in Schwerin von Unbekannten angegriffen und beschimpft worden. Ein 18 Jahre alter Flüchtling ist dabei am Montagabend von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Oberbürgermeisterwahl in Landeshauptstadt SPD-Kandidat siegt in ...

Überraschend klar hat der SPD-Kandidat Rico Badenschier die Oberbürgermeisterwahl in Schwerin gewonnen. Der 38-jährige Mediziner erreichte in der ... «Nordkurier, set 16»

Wie der Sieg von Schwerin die Bundes-AfD verändert

AfD-Spitzenkandidat Holm ist kein Höcke. Überhaupt war der Wahlkampf der Rechtspopulisten in Mecklenburg-Vorpommern relativ moderat. Wieso sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Vor der Abgeordnetenhaus-Wahl: Was aus Schwerin für Berlin zu ...

Mit größter Sorge werden die Linken in Berlin die Ergebnisse aus Schwerin vernehmen. Nach den Verlusten an der Ostseeküste deutet sich auch in Berlin eine ... «Tagesspiegel, set 16»

Mecklenburg-Vorpommern: Bloß nicht schwächer als die AfD

Angela Merkel wirbt in Schwerin für ihre Partei. Doch ausgerechnet wegen ihrer Flüchtlingspolitik droht der CDU bei der Landtagswahl eine historische ... «ZEIT ONLINE, ago 16»