Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Seegang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEEGANG EM ALEMÃO

Seegang  Se̲e̲gang [ˈzeːɡaŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEEGANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seegang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SEEGANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Seegang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Seegang

inchar

Seegang

A expressão "mar" geralmente significa um fenômeno superficial dos oceanos e oceanos sob a forma de ondas. É o movimento atual, irregular, estatisticamente distribuído da superfície da água, que é produzido pelo vento e a área mais antiga ou a lagoa vista de outro lugar. Der Ausdruck Seegang bezeichnet im Allgemeinen eine Oberflächenerscheinung der Ozeane und Meere in Form von Wellen. Es handelt sich um die aktuelle vom Wind erzeugte und die ältere oder ins betrachtete Seegebiet von anderer Stelle hereingetragene unregelmäßige, statistisch verteilte Bewegung der Wasseroberfläche.

definição de Seegang no dicionário alemão

ondas mais fortes no mar © Naturpix, B. Mühr e G. Müller, Karlsruhe © Naturpix, B. Mühr e G. Müller, KarlsruheExemplo no mar. stärkerer Wellengang auf dem Meer© Naturpix, B. Mühr und G. Müller, Karlsruhe© Naturpix, B. Mühr und G. Müller, KarlsruheBeispielbei Seegang.
Clique para ver a definição original de «Seegang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEEGANG


Abgang
Ạbgang [ˈapɡaŋ]
Aufgang
A̲u̲fgang 
Ausgang
A̲u̲sgang 
Eingang
E̲i̲ngang 
Gewindegang
Gewịndegang [ɡəˈvɪndəɡaŋ]
Internetzugang
Ịnternetzugang
Jahrgang
Ja̲hrgang 
Posteingang
Pọsteingang
Rundgang
Rụndgang 
Sonnenuntergang
Sọnnenuntergang 
Spaziergang
Spazi̲e̲rgang 
Umgang
Ụmgang 
Untergang
Ụntergang 
Vorgang
Vo̲rgang 
Weidegang
We̲i̲degang
Werdegang
We̲rdegang [ˈvɛrdəɡaŋ]
Wolfgang
Wọlfgang
Zugang
Zu̲gang 
gang
gạng
Übergang
Ü̲bergang 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEEGANG

Seefisch
Seefischerei
Seeflotte
Seeforelle
Seefracht
Seefrachtbrief
Seefrachtgeschäft
Seefrachtvertrag
Seefrau
Seefunk
Seegebiet
Seegefecht
seegehend
seegestützt
Seegfrörni
Seegras
Seegrasmatratze
Seegrund
Seegurke
Seehafen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEEGANG

Auftragseingang
Durchgang
Freigang
Grenzübergang
Hauptgang
Hauseingang
Kreuzgang
Lehrgang
Masterstudiengang
Mondaufgang
Neuzugang
Ortsausgang
Ortseingang
Rückgang
Rückwärtsgang
Schonwaschgang
Sonnenaufgang
Studiengang
Wahlgang
Wareneingang

Sinônimos e antônimos de Seegang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEEGANG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Seegang» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Seegang

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEEGANG»

Seegang Dünung Dwarssee Kreuzsee Wellengang seegang mittelmeer nordsee oktober atlantik vorhersage kreuzfahrt nordatlantik Ausdruck bezeichnet Allgemeinen eine Oberflächenerscheinung Ozeane Meere Form Wellen handelt sich aktuelle Wind erzeugte ältere oder betrachtete Messungen Deutschen Bucht westlichen Ostsee seewetter kiel wetter einer größte Gefahren Entwicklung Seegangs abhängig Windstärke Ausdehnung Wind Windstärkeskala wattwanderinfo Wattführungen Insel skala code knacker CODE Knacker Lexikon Codes Symbole Kurzzeichen Skala Segeln alle arten wellen Ausdruck Allgemeinen Oberflächenerscheinung Ozeane Meere Form Wellen Seemotive tafel symbolic Wellenhöhe gilt

Tradutor on-line com a tradução de Seegang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEEGANG

Conheça a tradução de Seegang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Seegang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Seegang» em alemão.

Tradutor português - chinês

膨胀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mar de fondo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swell
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महातरंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تضخم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выпуклость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inchar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিতান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

houle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membengkak
190 milhões de falantes

alemão

Seegang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

うねり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팽창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swell
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sưng lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வடிகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुगणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rigonfiamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

puchnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опуклість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ridicătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φούσκωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

swell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Seegang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEEGANG»

O termo «Seegang» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Seegang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Seegang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Seegang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEEGANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Seegang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Seegang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Seegang

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SEEGANG»

Citações e frases célebres com a palavra Seegang.
1
Joan Lowell
Ich sah einen Mann, so erfüllt von »Weiberangst«, dass er durch rauhen Seegang eine Meile weit schwamm, nur um mir zu fliehen.
2
Michel de Montaigne
So sprach ein alter Kapitän bei schwerem Seegang zu Poseidon: O, Gott! Du kannst mich retten, wenn du willst. Es ist in deiner Hand, mich zu vernichten, wenn du willst. Ob du nun das eine oder das andere tust, höre aber, daß ich unerschrocken das Schiff steuere.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEEGANG»

Descubra o uso de Seegang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Seegang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Segelhandbuch Für Den Persischen Golf
Seegang tritt im Persischen Golfe schnell auf. Die Seen sind kurz und hohl. In der Einfahrt steht, wenn der Gezeitenstrom gegen einen starken Schamal anläuft, besonders wilde, brandende See. Nach einem Sturm legt sich der Seegang bald.
Salzwasser-Verlag Gmbh, 2011
2
Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...
Die Weilenbelastung von See- und Hafenbauwerken resultiert im Wesentlichen aus dem winderzeugten Seegang, dessen Bedeutung für die Bemessung entsprechend der lokalen Randbedingungen zu überprüfen ist. Im Küstenbereich ist in ...
Arbeitsausschuss, 2013
3
Die Kunst des Segelns
Das Wesen der Wellenbewegung (Seegang). Unter Seegang versteht man bekanntlich die fortschreitende wellen^ förmige Oberflächenbewegung, welche unter dem Einfluss des Windes hervorgerufen wird. Es ist zu betonen, dass diese  ...
Otto Protzen, 2010
4
Die Forschungsreise S. M. S. "Gazelle" in den Jahren 1874 ...
Vor der Bucht starker Seegang, in derselben erhebliche Dünung. 9h p. m. Polarlicht von SzE bis SWzS bis ca. 20° über dem Horizont, durch Berge grossentheils verdeckt. 7. Oberer Himmel mit hochstehenden cu bedeckt. In der Nacht und am ...
Hydrographischen Amt des Reichs-Marine-Amts, 1800
5
Forschungsreise Sms Gazelle 1874 Bis 1876
Trübes diesiges Wetter; in der Nacht etwas Schnee, dann Regen, der seit 9h a. m. beständig an Stärke zunahm und bis 6h p. m. anhielt; Nachmittags nebelig. Vor der Bucht starker Seegang, in derselben erhebliche Diinung. 9h p. m. Polarlicht ...
Reichs-Marine-Amt, 2012
6
Erfahrungen Eines Kreuzerseglers
Das Segeln im Seegang. Wohl über keinen Teil der edlen Segelkunst ist soviel diskutiert und auch geschrieben worden, wie über das Segeln im Seegang. Ich würde daher meinerseits schweigen, wenn nicht in manchen Veröffentlichungen  ...
Günther Werckmeister, 2009
7
Sturmsee und Brandung
Figur Seite a) Aufzeichnung der Windgefcljwindigkeit durch den Böenfchreiber . 26 b) Einwirkung der fortfchreitenden De- - preffion auf den Seegang aus den verfchiedenen Windoierteln . 36 Abb. Seite 1 Schiff ..Vofentt in der Dünung der .
Franz Graf von Larisch-Moennich, 2011
8
Yachtbau Und Yachtsegeln
Aul grösseren Seen, zum Beispiel: Gebirgsseen, grossen Binnengewässern, Haffs und an der Seeküste, das heisst, überall da, wo Seegang aufkommt, tritt der Wunsch nach einem unkenter- baren Boot besonders lebhaft hervor. Hinter ihm ...
Ernst Kühl, 2011
9
Bora: Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928)
Das Segeln im Seegang. Wohl über keinen Teil der edlen Segelkunst ist soviel dis.ert und auch geschrieben werden, wie über das Segeln im gang. ICh würde daher meinerseits schweigen, wenn nicht nanchen Veröffentlichungen und noch  ...
Günther Werckmeister, 2011
10
Handbuch Offshore-Windenergie: Rechtliche, technische und ...
Regelmäßiger Seegang Als „regelmäßiger“ Seegang oder „ausgereifte Windsee“ wird bezeichnet, wenn dieser durch aufeinander folgende Wellen gleicher Richtung mit ähnlichen Längen, Höhen und Geschwindigkeiten dominiert wird.
Jörg Böttcher, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEEGANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Seegang no contexto das seguintes notícias.
1
Tastenvirtuose mit Seegang
... da ist Ei drin“) und vom Seegang beeinflussten Auseinandersetzungen mit der Rollatorgang auf einem Kreuzfahrtschiff. Das Programm namens „Reparieren ... «General-Anzeiger, out 16»
2
Rauer Seegang im Schiffspool
Rauer Seegang im Schiffspool. Kommentare8. Aktualisiert am 13. Oktober 2016, 17:47 Uhr. Wellen im Meer? Wellen im Pool! Ein Sturm macht den Pool auf ... «Web.de, out 16»
3
Bei Seegang von 2,5 Metern Segler stirbt auf Törn zum Haff
Das allein an Bord verbliebene Besatzungsmitglied konnte den Mann bei einem Seegang von 2,5 Metern nicht retten", so eine Sprecherin der DGzRS. «Nordkurier, out 16»
4
Mit der Aktion Wanderlust auf dem SeeGang: Schöner kann der ...
Überlingen/Konstanz – Warum der Premiumwanderweg "SeeGang" zum besten Streckenwanderweg in Baden-Württemberg ausgezeichnet wurde? Für die 56 ... «SÜDKURIER Online, set 16»
5
Ausbildung: Ausbildung mit Seegang
... Fotoaktion · Shop · Lotto · shz.de als App. Suche. Suche. Suchen. Home. > Lokales. > Norddeutsche Rundschau. > Ausbildung: Ausbildung mit Seegang ... «shz.de, set 16»
6
Bodensee Unterwegs auf dem Wanderweg SeeGang
Der neue Wanderweg SeeGang streift Burgen, Schluchten, Obstwiesen und traumhafte Aussichtspunkte. Unterwegs zwischen Konstanz und Überlingen. «GEO.de, jul 16»
7
Rockstar Udo Lindenberg: Nach Seegang im Chartsturm
07.05.2016 Einen "Plan B" hat er nicht, singt Udo Lindenberg auf seinem neuen Album. Sein "Plan P" mit P wie Panik geht dafür wieder auf: Von Null auf Eins ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
8
Premiumwanderweg Seegang wird mit Aktionstag gefeiert
Er ist so etwas wie der heimliche Star unter den Wanderwegen: der Premiumweg Seegang, der über 54 Kilometer von Überlingen nach Konstanz führt. Am 24. «SÜDKURIER Online, abr 16»
9
SpaceX-Rakete: Punktlandung auf Ozean-Plattform
Der Seegang war deutlich zu sehen - aber bei weitem nicht zu heftig, sagte Musk. Die Plattform heißt übrigens "Of Course I Still Love You" - der Name stammt ... «tagesschau.de, abr 16»
10
Nach Flüchtlingschaos auf Balkan: Schlepper planen neue Routen ...
... Menschen über die Türkei die EU erreicht, 350 Menschen starben auf dem Weg. Immer wieder kentern Schleuserboote bei schwerem Seegang in der Ägäis. «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seegang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/seegang>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z