Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "seeräuberisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEERÄUBERISCH EM ALEMÃO

seeräuberisch  [se̲e̲räuberisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEERÄUBERISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
seeräuberisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEERÄUBERISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «seeräuberisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de seeräuberisch no dicionário alemão

cumprindo os fatos da pirataria; como um pirata, por exemplo, um roubo de pirata, ato. den Tatbestand der Seeräuberei erfüllend; wie ein Seeräuber vorgehendBeispielein seeräuberischer Überfall, Akt.

Clique para ver a definição original de «seeräuberisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEERÄUBERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEERÄUBERISCH

seenreich
Seenymphe
Seeoffizier
Seeoffizierin
Seeohr
Seepferd
Seepferdchen
Seepocke
Seepromenade
Seeraub
Seeräuber
Seeräuberei
Seeräuberin
Seeräuberschiff
Seeräuberwesen
Seeraupe
Seerecht
seerechtlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEERÄUBERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinônimos e antônimos de seeräuberisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEERÄUBERISCH»

seeräuberisch wörterbuch Grammatik Wörterbuch Dict für dict Deutschwörterbuch Seeräuberisch italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS piratesco Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen Suche Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Suchbegriff wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Aussprache forvo Ausspracheführer muttersprachlich auszusprechen Englische Canoonet

Tradutor on-line com a tradução de seeräuberisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEERÄUBERISCH

Conheça a tradução de seeräuberisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de seeräuberisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «seeräuberisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

海盗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pirata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piratical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرصني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пиратский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pirático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলদসু্যতা-ব্যবসায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de pirate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lanun
190 milhões de falantes

alemão

seeräuberisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

海賊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piratical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cướp biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

piratical
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

च्यासारखा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

korsanca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piratesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piracki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

піратський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pirateresc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πειρατικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piratical
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piratical
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piratical
5 milhões de falantes

Tendências de uso de seeräuberisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEERÄUBERISCH»

O termo «seeräuberisch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 179.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «seeräuberisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de seeräuberisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «seeräuberisch».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre seeräuberisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEERÄUBERISCH»

Descubra o uso de seeräuberisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com seeräuberisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romänisch-deutsches Wörterbuch verfaßt und mit ...
(e), das Korsetchen, Schnürleibchen, (s). üvpoi>pe««, «6». (pe»c«i>, uiil), korsarisch, seeräuberisch. üc>po?>pemre, «ä«. korsarisch, seeräuberisch. üopr, e. n. (»pl), daö Zelt, (es— S; e); — LiuLpeLi,, der Regenschirm, (es — S z e); s ^ nrinäs ...
G. A. Polysu, 1857
2
Die deutsch-russischen Ostsee provinzen; oder, Natur- und ...
Jn alten Zeiten war die lettische und esthnische Bevölkerung dieser Küsten geradezu seeräuberisch, und auch noch jetzt ist sie auf Beute aus dem Meere sehr erpicht. — Sogar die Prediger wurden von diesem seeräuberischen Hange der ...
Johann Georg Kohl, 1841
3
Geschlossene Anstalt: Ein deutsches Internat
Die charakteristische Augenklappe scheuerte und hinderte arg beim Tanzen, und die mit Seife versteiften Haare, die seeräuberisch unordentlich abstanden, sahen so unappetitlich aus, dass Till sie mit spitzen Fingern und „Igittigitt!“ berührte.
Barbara Reeh, 2013
4
Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung ...
Corsa,. f. (it.) ein corsischer Wein; Pferdewettrennen ohne Reiter. Corear, m. (nl.) Seeräuber; Seeräuberschiff; corsaresk' (it.) seeräuberisch; corsariiren (nl.) corsarenmässig behandeln. Corsao , m. (fr.) der tatarische Steppenfuchs. Corselet , n.
J. H. Kaltschmidt, 1870
5
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
iLlüK (4— S Ml. im Umfang), fruchtbar, viel Rattenz Ew. seeräuberisch. »»»LdS» »uin Myth.), Krähe, der die Götter verliehen hatten, durch alle S Welten zu fliegen ; da sie sich von RamaS Mahl nicht vertreiben lassen wollte , schoß er ihr mit ...
Heinrich August Pierer, 1843
6
Die Grenzboten
Den bedeutendsten Veisall aber fand ein Prolog: „Die Schlacht auf der Rhede", der auf der Bühne am Vorabende jenes Tages gesprochen wurde, wo dreißig Iahre früher die Engländer seeräuberisch über Kopenhagen hersielen. Endloser  ...
7
Neuestes vollständiges Fremdwörterbuch zur Erklärung und ...
Pirat, m. lat., ein Seeräuber; -ratene, k. srz., Seeräuberei; Piratiren, Seeraub treiben; piratisch, seeräuberisch. piriform, neulat., birnförmig. Piroggen, pl. ein rufs. Backwerk, Art Fleisch, pastetchen. Pirogue oder roke, k. ein indischer Stamm- ...
L. Kiesewetter, 1871
8
Gesammelte Werke
trotz dieser spekulativen Prosanation, die sich, noch immer seeräuberisch, Is Heising, zweiunddreißig Schillinge sür den Anblick dieses Grabes zahlen läßt, doch sühlt man sich hier, sobald man sich den Namen „Terrasse von Helsingör"  ...
Moritz Hartmann, Ludwig Bamberger, 1873
9
Johann Weskett ... Theorie und Praxis der Assecuranzen
... anderer gebührend bestraft werden. Und alle Schiffe, Güter und Waaren, welche seeräuberisch von ihnen genommen, und in den Häfen der einen oder andern Parkhey, eingebracht hal«n , sollen wenn sie gefunden werden können ...
Johann Weskett, Johann Andreas Engelbrecht, 1782
10
Analecta Hölderliniana
... Sonne und Mond zu wenig. seeräuberisch vorgingen, ist eine Anzeige dafür, daß er mit dem allgemein bekannten Sachverhalt vertraut war. 240 Der Kolomb- Plot, die eigentliche Entdeckungsfahrt, bildet das im Titel angezeigte Thematische ...
Anke Bennholdt-Thomsen, Alfredo Guzzoni, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEERÄUBERISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo seeräuberisch no contexto das seguintes notícias.
1
It's a man's world
... Hook-Piraten, die sich da seeräuberisch betätigen, sondern (horribile dictu!): Frauen. Es kommt somit zum Geschlechtershowdown auf dem Hochseetrawler, ... «literaturkritik.de, jul 13»
2
In "St. Martin" beginnt jede Projektstunde mit dem Piratensong
Auch an diesem Nachmittag hat sie sich dieses Ziel auf ihre Piratenfahne geschrieben: Seeräuberisch kämpfen die kleinen Piraten hier beim Sackhüpfen gegen ... «Badische Zeitung, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. seeräuberisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/seerauberisch>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z