Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Seereisende" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEEREISENDE EM ALEMÃO

Seereisende  [Se̲e̲reisende] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEEREISENDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Seereisende e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEEREISENDE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Seereisende» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Seereisende no dicionário alemão

pessoa feminina que está em uma viagem marítima. weibliche Person, die sich auf einer Seereise befindet.

Clique para ver a definição original de «Seereisende» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SEEREISENDE


Abertausende
A̲bertausende, a̲bertausende
Abwesende
Ạbwesende
Alleinreisende
Alle̲i̲nreisende, alle̲i̲n Reisende [aˈla͜inra͜izn̩də]
Anwesende
Ạnwesende
Arbeitsende
Ạrbeitsende [ˈarba͜it͜s|ɛndə]
Bahnreisende
Ba̲hnreisende [ˈbaːnra͜izn̩də]
Durchreisende
Dụrchreisende
Einzelreisende
E̲i̲nzelreisende [ˈa͜int͜sl̩ra͜izn̩də]
Flugreisende
Flu̲greisende [ˈfluːkra͜izn̩də]
Handelsreisende
Hạndelsreisende [ˈhandl̩sra͜izn̩də]
Heranwachsende
Herạnwachsende
Jahresende
Ja̲hresende
Kriegsende
Kri̲e̲gsende [ˈkriːks|ɛndə]
Lebensende
Le̲bensende [ˈleːbn̩s|ɛndə]
Mitreisende
Mịtreisende
Monatsende
Mo̲natsende [ˈmoːnat͜s|ɛndə]
Quartalsende
Quarta̲lsende [kvarˈtaːls|ɛndə]
Reisende
Re̲i̲sende [ˈra͜izn̩də]
Versende
Vẹrsende [ˈfɛrs|ɛndə]
Vertragsende
Vertra̲gsende

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SEEREISENDE

Seeraub
Seeräuber
Seeräuberei
Seeräuberin
seeräuberisch
Seeräuberschiff
Seeräuberwesen
Seeraupe
Seerecht
seerechtlich
Seereise
Seereisender
Seerose
Seersucker
Seesack
Seesand
Seeschaden
Seescheide
Seeschiff
Seeschifffahrt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SEEREISENDE

Agende
Entdeckungsreisende
Ferienreisende
Forschungsreisende
Fußreisende
Genesende
Handelsende
Handlungsreisende
Karriereende
Kommende
Legende
Pauschalreisende
Provisionsreisende
Tagesende
Transitreisende
Urlaubsreisende
Vergnügungsreisende
Vorsitzende
Weltreisende
Zeitreisende

Sinônimos e antônimos de Seereisende no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SEEREISENDE»

Seereisende Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden seereisende bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Übersetzungen für PONS Dict dict Deutschen woxikon sseereissende seeriesende zeereizende sereisende seeeereeiseendee seereiisende seerreisende seereisendde seereisennde seereisemde eereisende sich einer Seereise befindet Winke amazon franz fridrich bücher Franz Fridrich jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet zwei damen bonus unknown cache Zwei Damen Bonus struffel Hidden Niedersachsen Germany Difficulty Terrain Size Hurtigruten expeditions engagieren Juni Expeditions Vogelschutzprogramm „Save Albatross Veröffentlicht Pascal Wepner Schwedisch schwedischen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Seite Aktuell Senden dazu einfach eine Nachricht

Tradutor on-line com a tradução de Seereisende em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEEREISENDE

Conheça a tradução de Seereisende a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Seereisende a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Seereisende» em alemão.

Tradutor português - chinês

航海家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viajero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

voyager
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мореплаватель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viajante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলযাত্রী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voyageur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengembara
190 milhões de falantes

alemão

Seereisende
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボイジャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보이저
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

voyager
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đi du lịch bằng đường biển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடற்பயணியாகிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जलपर्यटन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gezgin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

voyager
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podróżnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мореплавець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

voiajor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταξιδιώτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Voyager
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

voyager
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voyager
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Seereisende

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEEREISENDE»

O termo «Seereisende» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 132.549 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Seereisende» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Seereisende
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Seereisende».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEEREISENDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Seereisende» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Seereisende» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Seereisende

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SEEREISENDE»

Descubra o uso de Seereisende na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Seereisende e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
l4 Seenebel Seereisende s. d. ; der Seenebel, ein Nebel aus der See; dieS» nelke, die Sandnelke, s.d.; eine Art de« Hornkrautes ; eine Art Meernesseln (Au» sternesseln, Seestrumpf, Seetasche); derS- iielken stein, Name der Netzkorallen  ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Versuch einer allgemeinen und besondern nahrungsmittelkunde
für Seereisende sey , in ao fern sein Genufs sie vor dem Scorbute schützt, ist indessen zweifelhaft; wahrscheinlicher läfst sich das Sauerkraut in seiner wéinigteñ Gährung, als ein passendes Be- schränkungsrnittel der fäuligien Gährung des ...
Johann Hermann Becker, Samuel Gottlieb Vogel, 1822
3
Glauben, Wissen und Sagen: Studien zu Wissen und ...
Der Seereisende aber erkennt dies bald und die Fäden, die sich von ihm zu denen am Ufer hinübergespannt hatten, reißen ab, noch ehe die Küste versinkt. [. ..] Der Blick des Seereisenden ist anders geworden, es ist ein verwaister Blick, der ...
Andreas Dittrich, 2009
4
Kalapani::
... denen u.a. eine recht harte dreijährige Sühnezeremonie für die Seereise vorgeschrieben, die Seereise als Vergehen gelehrt und der Seereisende unter den Patitas und den bei einem Sräddha nicht zu bewirtenden Personen genannt wird, ...
Susmita Arp, 2000
5
Versuche mit Pflanzen: hauptsächlich über die Eigenschaft, ...
Seeblume , besondere Erscheinung bey ihrer Bil- dung der Luftbläschen 24. Seele, ihre Unsterblichteltaus der Betrachtung der Endursachen hergeleitet 160. Seeleute, s. Seereisende. Seeluft ist reiner als die Landluft 367. und warum ;6o.
Jan Ingen-Housz, Johann Andreas Scherer, 1786
6
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
für Seereisende sey, in so fern sein Genufa sie vor dem Scorbute schützt, ist iudessen zweifelhaft; wahrscheinlicher läfst sich das Sauerkraut in seiner weinigten Gährung, als ein passendes Beschränkungsmittel der fäuligten Gährung des ...
Johann H. Becker, 1822
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Der Seereisende, n, Mz. — n, einer der zur See reiset, eine Seereise macht. M, erbeek. Seereiser druckt zugleich die Gewohnheit zur See zu reisen au«. Der Seereisex, — S, «>. gl. s. Seereisende. Der Seerichter, — «, Mz. gl. «in Richter in  ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Ausgestaltung des Seereisevertrage durch ...
Vor Antritt der Seereise Erklärt der Seereisende vor Antritt der Seereise seinen Rücktritt ^ oder nötigen ihn die in § 667 Abs . 1 HGB angegebenen Gründe ^ , von der Seereise zurückzubleiben, so steht dem Transporteur die Hälfte des ...
Bernt Haarich, 1977
9
MARCO POLO Reiseführer Norwegen
... l Spirituosen mit mehr als oder 2! alkoholische Getränke mit bis zu 22 (Schweiz : 15) VolumenprozentAlkoholgehalt sowie andere Waren im Wert von 300 Euro ( Flug- und Seereisende 430 Euro; Schweiz: 300 Franken). www.zoll.de ...
Jens-Uwe Kumpch, 2013
10
Universal-wörterbuch der theologischen, kirchen- und ...
Seefalirer. Ad. Sarrius , Der Schifferfrrand. Briefe — nebst Gottgeweihten Betracht : auf Land u. Meer für Seefahrer u. Seereisende. Bostock. 839. (12 Gr.) Seelenlehre. SeeletJieiUtunde. 1) Blätter f. Psychiatrie, herausg. ' J. B. Friedrieh u.
Johann Traugott Leberecht Danz, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEEREISENDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Seereisende no contexto das seguintes notícias.
1
Anlegen statt abheben
Die Planer besannen sich auf das Brachland im Hafen und planten dort ein neues Superterminal für Seereisende. Dafür engagierten sie den Stararchitekten Sir ... «DIE WELT, dez 16»
2
Wismar: Kreuzfahrtsaison 2016 war klein aber fein
(Im Vergleich Rostock: 181 Schiffsanläufe mit 766.000 Seereisende in diesem Jahr). Am 19. Dezember 2016 wird die in Hamburg frisch renovierte Black Watch ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, dez 16»
3
Island erlebt Tourismus-Boom: Zwischen Vulkanen und Polarlichter
Dazu kommen die Schiffsreisenden: Im Jahr 2015 gingen zum ersten Mal mehr als 100.000 Seereisende von Bord. Das ist – ins Verhältnis gesetzt – rund ein ... «CityNEWS - Das Stadt- und Lifestyle-Magazin für Köln, nov 16»
4
„AIDAmar“ beendet Kreuzfahrtsaison 2016 in Rostock-Warnemünde
Insgesamt sind bei den 181 Schiffsanläufen in diesem Jahr 766.000 Seereisende an und von Bord der Urlauberschiffe gegangen. „Warnemünde ist damit ... «Rostock-Heute, out 16»
5
HZA-HB: Goldschmuggel am Bremer Flughafen aufgedeckt/ Zoll ...
... Arzneimittel und Kraftstoffe eine Reisefreimenge von 300,00 Euro, als Flug- und Seereisende von 430,00 Euro Warenwert. Für Reisende unter 15 Jahren gilt ... «Presseportal.de, ago 16»
6
Geheimtipps für Kenner: Die schönsten Kreuzfahrt Häfen der Welt
Erfahrene Seereisende bekommen bei diesen Namen glänzende Augen. Die Experten von kreuzfahrten.de kennen die Hot-Spots, haben Passagiere und ... «Eigene und Pressemeldungen, fev 16»
7
Die geheimen Häfen der Kreuzfahrer
Erfahrene Seereisende bekommen bei diesen Namen glänzende Augen. Die Experten von kreuzfahrten.de kennen die Hot-Spots, haben Passagiere und ... «Presseportal.de, fev 16»
8
Griechenland - Drei Boote, kein Internet
Für griechische Bürger könnte das einen faktischen Ausschluss aus Schengen bedeuten, auch wenn das lediglich Flug- und Seereisende betreffen würde. «Süddeutsche.de, fev 16»
9
Vereinigte Arabische Emirate: Anlaufziel für Kreuzfahrtschiffe
Die Vereinigten Arabischen Emirate wollen sich als Kreuzfahrtziel etablieren. Weil Seereisende nicht nur Städte besichtigen wollen, entsteht auf Sir Bani Yas ... «Stuttgarter Nachrichten, jan 16»
10
Touristensteuer in Lissabon ab April
Wer mit Auto, Schiff oder Zug anreist, ist dem ADAC zufolge von der Steuer ausgenommen. Seereisende werden ab dem 1. Januar 2016 zur Kasse gebeten. «RP ONLINE, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Seereisende [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/seereisende>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z