Significado de "Sicherheit" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SICHERHEIT

mittelhochdeutsch sicherheit, althochdeutsch sichurheit.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SICHERHEIT EM ALEMÃO

Sicherheit  [Sịcherheit ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SICHERHEIT

Sicherheit e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SICHERHEIT EM ALEMÃO

segurança

Sicherheit

Segurança (de lat. Sēcūritās voltando para sēcūrus "descuidado", de sēd "sem" e cūra "para" cuidado ") significa um estado livre de riscos inaceitáveis ​​ou considerado livre de riscos. Com esta definição, a segurança está relacionada tanto com um único indivíduo como com outros seres vivos, com objetos ou sistemas reais irreal, bem como com objetos abstratos.

Sicherheit (von lat. sēcūritās zurückgehend auf sēcūrus „sorglos“, aus sēd „ohne“ und cūra „(Für-)Sorge“) bezeichnet einen Zustand, der frei von unvertretbaren Risiken ist oder als gefahrenfrei angesehen wird. Mit dieser Definition ist Sicherheit sowohl auf ein einzelnes Individuum als auch auf andere Lebewesen, auf unbelebte reale Objekte oder Systeme wie auch auf abstrakte Gegenstände bezogen.

definição de Sicherheit no dicionário alemão

Condição de segurança, proteção contra perigo ou danos; maior liberdade possível de certeza de riscos, certeza de ausência de erros e erros; Confiabilidade, agilidade, autoestima, depósito seguro, valores mobiliários ou similares. como garantia, promete uma forma curta de crédito para: segurança nacional. Condição de segurança, proteção contra perigo ou danos; maior liberdade possível contra os perigosGrammatikohne plural.

Zustand des Sicherseins, Geschütztseins vor Gefahr oder Schaden; höchstmögliches Freisein von Gefährdungen Gewissheit, Bestimmtheit das Freisein von Fehlern und Irrtümern; Zuverlässigkeit Gewandtheit, Selbstbewusstsein, sicheres Auftreten hinterlegtes Geld, Wertpapiere o. Ä. als Bürgschaft, Pfand für einen Kredit Kurzform für: Staatssicherheit. Zustand des Sicherseins, Geschütztseins vor Gefahr oder Schaden; höchstmögliches Freisein von GefährdungenGrammatikohne Plural.

SINÔNIMOS DE «SICHERHEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sicherheit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Sicherheit

Abschirmung · Behütetheit · Bestimmtheit · Bürgschaft · Echtheit · Faustpfand · Garantie · Geborgenheit · Geschick · Geschicktheit · Geschliffenheit · Gewähr · Gewandtheit · Gewissenhaftigkeit · Gewissheit · Glaubwürdigkeit · Kaution · Klarheit · Nachvollziehbarkeit · Obhut · Pfand · Routine · Schutz · Sekurität · Selbstbewusstsein · Selbstvertrauen · Sicherheitsleistung · Sicherung · Stichhaltigkeit · Unterpfand · Unwiderlegbarkeit · Unwiderleglichkeit · Verlässlichkeit · Versatzstück · Wahrheit · Weltgewandtheit · Weltläufigkeit · Wendigkeit · Zuverlässigkeit

TRADUÇÃO DE SICHERHEIT

Conheça a tradução de Sicherheit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Sicherheit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sicherheit» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 安全
• Tradutor português - espanhol: seguridad
• Tradutor português - inglês: safety
• Tradutor português - hindi: सुरक्षा
• Tradutor português - arabe: أمن
• Tradutor português - russo: безопасность
• Tradutor português - português: segurança
• Tradutor português - bengali: নিরাপত্তা
• Tradutor português - francês: sécurité
• Tradutor português - malaio: keselamatan
• alemão: Sicherheit
• Tradutor português - japonês: セキュリティ
• Tradutor português - coreano: 보안
• Tradutor português - javanês: keamanan
• Tradutor português - vietnamita: an ninh
• Tradutor português - tâmil: பாதுகாப்பு
• Tradutor português - marata: सुरक्षा
• Tradutor português - turco: güvenlik
• Tradutor português - italiano: sicurezza
• Tradutor português - polonês: bezpieczeństwo
• Tradutor português - ucraniano: безпеку
• Tradutor português - romeno: securitate
• Tradutor português - grego: ασφάλεια
• Tradutor português - africâner: sekuriteit
• Tradutor português - sueco: säkerhet
• Tradutor português - norueguês: sikkerhet

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SICHERHEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Sicherheit.

1

Bastian Pastewka

Die 80er-Jahre waren mit Sicherheit nicht langweilig.

2

Benjamin Franklin

Wer die Freiheit aufgibt um Sicherheit zu gewinnen, der wird am Ende beides verlieren.

3

Bernard Werber

Die Sicherheit ist mein ärgster Feind, sie lullt meine Reflexe und meine Entschlusskraft ein.

4

Calvin Klein

Modedesign dreht sich heute um mehr als nur um Kleidung und Parfüm. Wir gestalten die Umgebung der Leute. Und wenn unsere Arbeit gut ist, geben wir ihnen damit Identität und Sicherheit.

5

Caroline Schelling

Wie zerrissen sieht es in der Welt aus – welche Unsumme von Elend, von vernichtetem Wohlstand, Schlechtigkeit – welch gänzlicher Mangel an der gemeinsten Sicherheit.

6

Corny Littmann

Die Sicherheit in der Unsicherheit zu finden - das fördert die Kreativität.

7

Friedrich Casimir

Vier der besten Mütter gebären vier der bösesten Töchter. Die Wahrheit gebiert den Haß, die Glückseligkeit Hochmut, die Sicherheit Gefährlichkeit und die Gemeinschaft Verachtung

8

Heinrich Johann Wilhelm Bentinck

Glauben heißt: handeln ohne Sicherheit!

9

Holger Rust

Die einzige Sicherheit liegt im Pessimismus.

10

Jane Austen

Wenn irgend etwas Unerfreuliches passiert, kommen die Männer mit Sicherheit drum herum.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SICHERHEIT»

Descubra o uso de Sicherheit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sicherheit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bindungen - das Gefüge psychischer Sicherheit

Seit über 30 Jahren betreiben Karin und Klaus Grossmann ihre weltweit beachteten Langzeituntersuchungen über menschliche Bindungen.

Karin Grossmann, Klaus E Grossmann, 2012

Sicherheit und Medien

Dieser wechselseitige Zusammenhang von Sicherheit und Medien unter dem Einfluss der Globalisierung ist das Thema dieses Buches.

Thomas Jäger, Henrike Viehrig, 2009

Wörterbuch Zur Inneren Sicherheit

Das "Wörterbuch zur Inneren Sicherheit" verfolgt die Zielsetzung, die wichtigsten der in der Diskussion befindlichen Begriffe zusammenzufassen und entsprechend aufzubereiten.

Hans-Jürgen Lange, 2006

Digitale Kommunikation: Vernetzen, Multimedia, Sicherheit

Internet und WWW basieren auf dem Vermögen dank modernster Netzwerktechnologien Informationen und Medien jedweder Art in digitalisierter Form über digitale Nachrichtenkanäle zu transportieren und zu verbreiten.

Christoph Meinel, Harald Sack, 2009

Das Bundesverfassungsgericht im Politikfeld Innere ...

Annotation Im Rahmen des Bandes wird das Verhalten des Bundesverfassungsgerichts im Politikfeld Innere Sicherheit untersucht und der Frage nachgegangen, wie sich dieses Verhalten erklären lässt.

Martina Schlögel, 2010

Bindung und Sicherheit im Lebenslauf: psychodynamische ...

Eva Rass beantwortet die hoch umstrittene Frage, was entscheidender ist, Umweltfaktoren oder Genetik, so: Die Struktur des entstehenden menschlichen Gehirns ist eine Widerspiegelung der gelebten Erfahrung.

Eva Rass, 2011

Chefsache IT-Sicherheit

Die Experten von Kaspersky Lab geben einen Überblick zur IT-Sicherheit in Firmen.

Kaspersky Labs GmbH, 2012

Zwischen Kommerzialisierung und Sicherheit: ...

Immer wieder kommt es in der Presse zu Meldungen _ber gewaltt„tige Ausschreitungen von Fuáballfans.

Michael Dissinger, 2011

Bewertung von Sicherheitsanforderungen: die IT-Sicherheit in ...

Durch die immer stärkere Vernetzung der Computer erhöht sich die Anzahl der Angriffe auf die IT-Sicherheit proportional.

Wolfgang Schneider, 2008

Zivile Sicherheit: gesellschaftliche Dimensionen ...

Diese unter dem Schlagwort" Zivile Sicherheit"firmierende Rationalität ist zu einem Kernkonzept sicherheitspolitischer Strategie avanciert.

Peter Zoche, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICHERHEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sicherheit no contexto das seguintes notícias.

Fußball | Sicherheit Längere Wartezeiten für Hoffenheimer Fans

Die Polizei rüstet mit Maschinenpistolen auf. Nach dem Anschlag auf den Weihnachtsmarkt in Berlin wird die Sicherheit auch bei den Bundesliga-Spielen am ... «SWR Nachrichten, dez 16»

Merkel: IT-Sicherheit wird auch für Handwerk immer wichtiger

Berlin (dpa) - Nach der Cyber-Attacke auf Router der Deutschen Telekom hat Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) beim Thema IT-Sicherheit auch das ... «Finanztreff, dez 16»

BSI-Präsident Schönbohm: „Nutzer müssen mehr IT-Sicherheit ...

PremiumDer Hackerangriff auf 900.000 Telekom-Kunden zeigt es einmal mehr: Um die Sicherheit in der digitalen Welt ist es schlecht bestellt. BSI-Präsident ... «Handelsblatt, dez 16»

De Maizière nimmt Bürger in die Pflicht

IT-Sicherheitsprodukte müssten auch benutzt werden, mahnt Bundesinnenminister Thomas de Maizière. Das Stichwort laute Sensibilität. Die SPD will Firmen ... «DIE WELT, nov 16»

Verkehr - Reflektierende Kleidung erhöht Sicherheit im Winter

Der Deutsche Verkehrssicherheitsrat (DVR) empfiehlt gut sichtbare Kleidung im Winterheit für sich Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer: "Das sorgt dafür, ... «Süddeutsche.de, nov 16»

Neugründung in Nürnberg: Bayern bekommt eigenes Landesamt für ...

Der Freistaat gründet ein Landesamt für IT-Sicherheit – laut Finanzminister Markus Söder (CSU) als erstes Bundesland überhaupt. Angesiedelt wird es in ... «Bayerischer Rundfunk, nov 16»

Münchens OB Dieter Reiter: "Sicherheit auf der Wiesn gewährleistet"

Absolute Sicherheit gebe es zwar nicht, betonte Reiter. Ein Sicherheitsrisiko für das Oktoberfest, das er als Münchner OB in drei Wochen eröffnen wird, sieht er ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»

Treffen zur Zukunft der EU: Merkel fordert Verbesserung der Sicherheit

Deutschland, Frankreich und Italien wollen die Sicherheit der Europäischen ... in Syrien, dass wir mehr für unsere innere und äußere Sicherheit tun müssen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Sorge um Sicherheit der US-Atomwaffen in Türkei

Der gescheiterte Militärpusch in der Türkei erhöht die Sorgen um die Sicherheit der auf dem Stützpunkt Incirlik stationierten US-Atomwaffen. Sie könnten in ... «Deutsche Welle, ago 16»

SPD-Chef Sigmar Gabriel setzt auf Sicherheit im Wahlkampf 2017

Berlin (dpa) - Die SPD sollte nach Auffassung ihres Vorsitzenden Sigmar Gabriel die Themen Sicherheit und soziale Gerechtigkeit zu Schwerpunkten im ... «t-online.de, ago 16»