Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Skapulier" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SKAPULIER

lateinisch-mittellateinisch; »Schulterkleid«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SKAPULIER EM ALEMÃO

Skapulier  [Skapuli̲e̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SKAPULIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Skapulier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SKAPULIER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Skapulier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Skapulier

escapular

Skapulier

Um escapulista é um triunfo sobre a túnica de uma ordem religiosa. Consiste em um pano que se estende de frente para trás, quase ao chão, que geralmente é ligeiramente reto, ou ligeiramente mais estreito nos ombros, e um pouco mais estreito na bainha. Às vezes, é usado sobre o zingulum, às vezes por baixo. Ein Skapulier ist ein Überwurf über die Tunika einer Ordenstracht. Es besteht aus einem vorn und hinten bis fast zum Fußboden reichenden Tuch, das normalerweise durchgehend gerade oder an den Schultern etwas breiter und auf Saumhöhe geringfügig schmaler ist. Manchmal wird es über dem Zingulum, manchmal darunter getragen.

definição de Skapulier no dicionário alemão

Jogue sobre o baú e volte no traje de algumas ordens monásticas. Überwurf über Brust und Rücken in der Tracht mancher Mönchsorden.
Clique para ver a definição original de «Skapulier» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SKAPULIER


Atelier
[atəˈli̯eː] 
Australier
Austra̲lier
Bandelier
Bandeli̲e̲r
Bottelier
Botteli̲e̲r 
Chevalier
[ʃəvaˈli̯eː] 
Collier
[kɔˈli̯eː] 
Fotoatelier
Fo̲toatelier
Gallier
Gạllier
Hotelier
[hotɛˈli̯eː] 
Julier
Ju̲lier
Juwelier
Juweli̲e̲r 
Kavalier
Kavali̲e̲r 
Multiplier
[ˈmaltɪpla͜iɐ] 
Partikulier
Partikuli̲e̲r
Polier
Poli̲e̲r [poˈliːɐ̯]
Salier
Sa̲lier
Schlier
Schli̲e̲r
Somalier
Soma̲lier
Sommelier
[sɔməˈli̯eː] 
Spalier
Spali̲e̲r 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SKAPULIER

Skandinavist
Skandinavistik
Skandinavistin
skandinavistisch
Skandium
Skansion
Skaphander
Skapolith
Skapulamantie
Skapulamantik
Skarabäengemme
Skarabäus
Skaramuz
Skarifikation
skarifizieren
Skariol
Skarn
skartieren
Skat
Skatabend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SKAPULIER

Anatolier
Aplazentalier
Brillantcollier
Diamantcollier
Ehrenspalier
Filmatelier
Füsilier
Karelier
Kastilier
Künstleratelier
Malier
Marsupialier
Obstspalier
Partikülier
Plazentalier
Schneideratelier
Sizilier
Thessalier
Äolier
Ätolier

Sinônimos e antônimos de Skapulier no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SKAPULIER»

Skapulier Wörterbuch skapulier mittelalter braune berge karmel kaufen grünes Überwurf über Tunika einer Ordenstracht besteht einem vorn hinten fast Fußboden reichenden Tuch normalerweise durchgehend gerade oder herzmariens Auch Papst trägt Unserer lieben Frau Dieses Schutzkleid Gottesmutter eines jahre maria verbunden kath Eine traditionsreiche Devotionalie katholischen Kirche Hintergrundbericht kathpedia Skapuliere Teil Ordensgewands Grosse grosses Überwurf Tunika Ordenstracht zeichen meines schutzes Mein geliebter Sohn empfange dieses Zeichen Schutzes damit bekleidet stirbt ewigen Flammen bewahrt werden unserem Leben leben Welt voll symbolträchtigen materiellen Wirklichkeiten Licht Feuer barmherziger jesus herz mariens sicheren Hoffnung Rettungs Heilmittel Entstehungsgeschichte Verheißungen braunen Skapuliers vesperbild Karmelit Simon Stock wurde gegen Ende Jahrhunderts England geboren Juli Mutter Gottes Weihe liebe Verbreitet mein unter Völkern Bitte gebt Raum für Zusammenhalt meiner Geweihten Stimme euch

Tradutor on-line com a tradução de Skapulier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SKAPULIER

Conheça a tradução de Skapulier a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Skapulier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Skapulier» em alemão.

Tradutor português - chinês

肩胛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escapulario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scapular
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्कंधास्थि का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتفي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лопаточный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escapular
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অংসফলকগত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scapulaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scapular
190 milhões de falantes

alemão

Skapulier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

肩甲骨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

견갑골
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scapular
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về xương vai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழங்கால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scapular
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kürek kemiği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scapolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szkaplerz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лопатковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scapulară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωμοπλάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skapulêre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skulderblads
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scapulær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Skapulier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SKAPULIER»

O termo «Skapulier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.649 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Skapulier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Skapulier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Skapulier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SKAPULIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Skapulier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Skapulier» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Skapulier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SKAPULIER»

Descubra o uso de Skapulier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Skapulier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Marienkinder" im Katholizismus des 19. Jahrhunderts: ...
Religiosität, Weiblichkeit und katholische Gesellschatsbildung Selina Krause. Marienverbundenheit der Trägerinnen und Träger symbolisierte. Es existierten im 19. Jahrhundert verschiedene Skapulier-Bruderschaften und - Gemeinschaften, ...
Selina Krause, 2010
2
Predigt-Magazin
Darauf macht das Skapulier aufmerksam, auf die Liebe Jesu, der uns das Heil und mit dem Heile den Frieden gebracht hat. Wer möchte jetzt läugnen, daß das Skapulier nützlich sei, nützlich, weil es ein Erinnerungszeichen an die Liebe Jesu ...
3
Predigt-Magazin in Verbindung mit mehreren Katholischen ...
Darauf macht das Skapulier aufmerksam, auf die Liebe Jesu, der uns das Heil und mit dem Heile den Frieden gebracht hat. Wer möchte jetzt läugnen, daß das Skapulier nützlich sei, nützlich, weil es ein Erinnerungszeichen an die Liebe Jesu ...
Franz-Anton Heim, 1841
4
Predigt-magazin
Darauf macht das Skapulier aufmerksam, auf die Liebe Iesu, der uns das Heil und mit dem Heile den Frieden gebracht hat. Wer möchte jetzt laugnen, daß das Skapulier nützlich sei, nützlich, weil es ein Erinnerungszeichen an die Liebe Iesu  ...
Franz Anton Heim, Franz Joseph Heim, 1841
5
"Schatz, was soll ich bloß anziehen?" Liturgische Gewänder ...
Oder das Pallium, das nur dem Papst sowie einige Bischöfe und Erzbischöfe vorbehalten ist und dessen Gegenstück für weniger bedeutende Bischöfe, dem Rationale. III. Skapulier Das Skapulier (scapulae; Schultern) ist ein schulterbreiter, ...
Jens D. Haverland, 2009
6
A - B.
(pl. äbti) „Skapulier" < nordit. äbit < HABITUS 1879 abeti „Skapulier" Alton oberfass. 1950 äbte „scapolare" Martini 1879 äbece „Skapulier" Alton 1966 qbte „ Skapulier" Pizzinini 1976 äbit „scapolare" Mazzel buch. unterfass. 1879 abiti ...
‎1988
7
Das Papsttum in seiner sozial-kulturellen Wirksamkeit
Mit außerordentlih zahlreihen Abläffen ift das Tragen des Sk apu lier s verbunden . In der gefamten katholifhen Welt gehört das Skapulier zu den gebräuhlihen Dingen. Es dürfte keinen „guten" Katholiken geben. der niht ein Skapulier trüge; ...
Paul von Hoensbroech, 2013
8
Aus Der Geschichte Der Menschlichen Dummheit
Ordinariats erschienenes Schriftchen » Herz:Jesu o der rotes Passions:Skapulier « näherenAufschluß gibt. \Vir verdanken es einer barmherzigen Schweste'r in Paris, der im Jahre 1846 »der Heiland wiederholt mit einem solchen Skapulier in  ...
Max Kemmerich, 2013
9
Unterrichts-und Erbauungsbuch, oder kurze Auslegung aller ...
In der Folge der christlichen Jahrhunderte bildeten sie sich in einen geistlichen Ordenssiand und übten sich sonderbar in der Andacht zur seligsten Gottesmutter , welche ihnen zum Unterpfand ihres mächtigen Schu? tzes das heilige Skapulier  ...
Leonhard Goffiné, 1835
10
Sprachen des Politischen: Medien und Medialität in der ...
August des Jahres 1620 folgender Eintrag: Pater Dominicus hielt eine Predigt in italienischer Sprache und segnete danach ein Skapulier, das man gemeinhin an Laien zu verteilen pflegt. Der Herzog nahm es mit »einzigartiger Andacht« ...
Ute Frevert, Wolfgang Braungart, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SKAPULIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Skapulier no contexto das seguintes notícias.
1
Ein Schatz wird geöffnet
Und ein Skapulier-Medaillon von den Karmeliten, eine „Medaille zum Andenken an die hl. Mission in Fährbrück“ im Jahr 1867. Außerdem ein buntes ... «Main-Post, set 16»
2
Laetitia und das gestickte Kloster
Barfuß in Sandalen mit wehendem schwarzem Skapulier überm wollweißen Gewand eilt sie ein weiteres Mal in die Kirche. Der Tag endet, wie er begonnen hat, ... «Mittelbayerische, set 16»
3
Kirche und Missbrauch: Das Kind und der Pater
Statt eines Habits in gepflegtem Schwarz trägt er ausgewaschene Jeans, statt eines immer perfekt gebügelten Skapulier-Umhangs ein grau-verblichenes ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 16»
4
Überwältigender Abschiedsgottesdienst
Das Geschenk aller Isnyer Landgemeinden überreichte Johannes Merta vom Kirchengemeinderat: ein edles Skapulier, Teil eines Messgewandes. «Schwäbische Zeitung, ago 16»
5
Pfarrer Chukwu verabschiedet
... Geschenk der Isnyer Landgemeinden, ein Skapulier, wird anlässlich der letzten Sonntagsmesse von Pfarrer Chukwu am 14. August in Bolsternang überreicht. «Schwäbische Zeitung, jul 16»
6
Skapulierfest bricht Rekorde
Seit 1722 besteht in Liggersdorf eine Skapulier-Bruderschaft, in die bis heute jedes Jahr neue Mitglieder aufgenommen werden. Dieses Jahr wurde das ... «SÜDKURIER Online, jul 16»
7
Regensburger Bischof kommt zur Feier
Ein besonderes Merkmal des Karmelitenordens ist das Skapulier, ein etwa brustbreites Tuch, das über dem Ordensgewand getragen wird. Es geht nach ... «Mittelbayerische, jul 16»
8
Marienverehrung in Lahm
Das Skapulier ist ursprünglich Bestandteil der Kleidung der Ordensleute. Es ist eine lange Stoffbahn, die über die Schultern getragen wird und vorn und hinten ... «inFranken.de, jul 16»
9
Zahlreiche Pilger bei Hohem Umgang in Oberelchingen
Nach ihrer Ankunft am Samstag wurden die Investitur in das Schwarze Skapulier (Schulterkleid) und eine Marienandacht mit Lichterprozession gefeiert. «Südwest Presse, jun 16»
10
Kirchplatz vom 3. Juni 2016
Juni, mit Beginn um 16 Uhr im gemeinsamen Zug der Wallfahrer in die Klosterkirche zur Investitur in das Schwarze Skapulier. Um 21 Uhr beginnt dort dann die ... «Südwest Presse, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Skapulier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/skapulier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z