Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soave" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SOAVE

italienisch soave < lateinisch suavis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SOAVE EM ALEMÃO

soave  [soa̲ve] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOAVE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
soave e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOAVE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «soave» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
soave

Soave

Soave

Soave é uma pequena cidade na província de Verona, na região de Veneto. Soave tem 7002 habitantes. Encontra-se entre Verona e Vicenza. As comunidades vizinhas são Belfiore, Cazzano di Tramigna, Colognola ai Colli, Montecchia di Crosara, Monteforte d'Alpone e San Bonifacio. A cidade tem uma muralha completamente preservada da cidade com 24 torres e uma paisagem urbana que domina Skaligerburg. Depois da cidade, o vinho do mesmo nome é chamado Soave. Soave ist eine kleine Stadt in der Provinz Verona der Region Venetien. Soave hat 7002 Einwohner. Sie liegt zwischen Verona und Vicenza. Die Nachbargemeinden sind Belfiore, Cazzano di Tramigna, Colognola ai Colli, Montecchia di Crosara, Monteforte d'Alpone und San Bonifacio. Die Stadt besitzt eine komplett erhaltene Stadtmauer mit 24 Türmen und eine das Stadtbild beherrschende Skaligerburg. Nach der Stadt ist der gleichnamige Wein Soave benannt.

definição de soave no dicionário alemão

adorável, gentil, doce. lieblich, sanft, süß.
Clique para ver a definição original de «soave» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SOAVE


Aftershave
[ˈaːftɐʃeɪv] 
Agave
Aga̲ve
Autosave
A̲u̲tosave […seɪv]
Epave
Epa̲ve
Gave
[ɡaːv]
Guave
Gua̲ve
Knave
[neɪv] 
Konklave
Konkla̲ve
Ladyshave
[…ʃeɪv] 
Must-have
[ˈmasthæv]  , [mastˈhɛv] 
New Wave
[ˈnjuː ˈweɪv] 
Oktave
Okta̲ve 
Piave
Pia̲ve
Rave
[reɪv] 
Save
[saːf] 
Sklave
Skla̲ve 
Slave
[sleɪv]
ave
a̲ve
grave
gra̲ve
suave
sua̲ve

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SOAVE

snowkiten
Snowkiter
Snowkiterin
Snowkiting
Snowmobil
Snowrafting
so
SO
so viel
so wahr
so was
so weit
so wenig
So.
Soap
Soap-Opera
sobald

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SOAVE

Accent grave
Arbeitssklave
Chamave
Enklave
Exklave
Galeerensklave
Guajave
Kassave
Kontraoktave
Lohnsklave
Negersklave
Piassave
Preshave
Rhingrave
Sisalagave
Staatssklave
Subkontraoktave
Zuave
live
love

Sinônimos e antônimos de soave no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SOAVE»

soave pizzeria lotte vento karte classico öffnungszeiten text tourismus Soave eine kleine Stadt Provinz Verona Region Venetien Einwohner liegt zwischen Vicenza Nachbargemeinden sind Belfiore Cazzano Tramigna stadt wein norditalien magazin Stadt Soave Provinz Verona Vincenca für gleichnamigen Wein bekannt Comune PIANO PROTEZIONE CIVILE Uffici comunali Scuole Biblioteca Raccolta differenziata Impianti sportivi Associazioni Difensore civico Weintipp besten winzer weine welten WEINWELTEN präsentiert Ihnen unabhängig Verkauf interessantesten Weingüter Weißweine dieser Winzer überzeugen weil ihrem kaufen

Tradutor on-line com a tradução de soave em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOAVE

Conheça a tradução de soave a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de soave a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soave» em alemão.

Tradutor português - chinês

索阿韦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Soave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Soave
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوافى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Соаве
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soave
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Soave
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soave
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soave
190 milhões de falantes

alemão

soave
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソアーヴェ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소아베
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soave
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Soave
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Soave
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soave
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soave
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Soave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Soave
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Соаве
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Soave
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Soave
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Soave
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soave
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soave

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOAVE»

O termo «soave» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.219 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soave» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soave
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «soave».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOAVE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soave» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soave» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre soave

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SOAVE»

Descubra o uso de soave na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soave e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gardasee, Verona, Trentino, Mantua: Kunst und Geschichte im ...
Soave Das 20 km östlich von Verona gelegene Städtchen kennt jeder - dem Namen nach und von weitem. Soave ist nicht nur der flüchtige Eindruck eines gewaltigen Zinnenkranzes, der neben der Autobahn nach Venedig über den letzten ...
Walter Pippke, Ida Leinberger, 2006
2
Italiens Weinwelten – Teil 2: Der Nordosten – Friaul, ...
durften sich Ende des 20. Jahrhunderts Soave DOC nennen. Soave ist einer der meistgeernteten Weißweine Italiens und bis heute der mit dem größten Exportvolumen. Für die kleinen Winzer dagegen war der Soave nie ein großes Geschäft.
Steffen Maus, 2013
3
Anthropologie im Sprachdenken des 18. Jahrhunderts: die ...
Soave, habe sich im Gegensatz zu Herder zu einem hypothetischen Experiment herabgelassen - eine Feststellung, die impliziert, daß er eigentlich den Vorgaben genauer gefolgt ist und aus diesem Grunde seiner nicht preisgekrönten Arbeit ...
Cordula Neis, 2003
4
Italiens Weinwelten:
Matthias Stelzig, Roszika Farkas, Luzia Schrampf, Angelika Arians-Derix Steffen Maus. Vor der Casablanca-Weinbar in Soave wird nicht nur über Wein diskutiert. Kleine Weinberghäuschen schmiegen sich an steile Hänge: ...
Steffen Maus, Matthias Stelzig, Roszika Farkas, 2013
5
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Dove polea il soatto esser bastante, 1 remi e le giubbette son poi scarse: qui figurât, per gastigo délia frusta. (Buon. Fier.) Fouet, s. m. SOAVE. ad. d'amb. i g. ( soa-vé) Dal lat. suavis, in tutt' i suoi significad e maniere di dire. Grato a'sensi, dolce, ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
6
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
70 ha. www.robertoanselmi.com Roberto Anselmi leistete Pionierarbeit im Bereich hochkarätiger Soave. Er verwendete als einer der Ersten Barriques (für das Lagengewächs Capital Croce) und schul I Capitelli, einen Recioto di Soave so ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
7
Grundlagen der Technischen Thermodynamik: Lehrbuch für ...
Der von Pitzer [97] eingeführte „azentrische Faktor" dient zur Verallgemeinerung thermischer Zustandsgleichungen, die man generalisierte Zustandsgleichungen nennt [8]. Dazu gehören z. B. die Gleichungen von Redlich-Kwong-Soave und ...
Ernst Doering, Herbert Schedwill, Martin Dehli, 2008
8
Neues allgemeines Künstler-Lexicon
Soave,. Lambert. —. Sobisso,. Pietro. di. MV. prächtiger Sarkophag von Alabaster ganz mit Umrissen überdeckt etc. Der Sarkophag stammt aus Belzoni's Sammlung und kostete 2000 Pf' St. Soane gab überhaupt ungeheure Summen aus.
Georg Kaspar Nagler, 1846
9
Lonely Planet E-Book PDF Venedig/Venetien Reiseführer
Soave CASTELLO Dl SOAVE HISTORISCHES GEBÄUDE (045 768 00 36; www. castellodisoaveit; Eintritt 6 €; €I€9April-Mitte Okt. Di-So 9-12 8115-18 Uhr, Mitte Okt-März bis 17 Uhr) Die Biirganlage wurde von Veronas mörderischer Familie ...
Lonely Planet, 2012
10
DuMont BILDATLAS Venedig: Venetien
Gemessen am Bekanntheitsgrad des Ortes dank des gleichnamigen Weines überrascht, wie klein Soave ist: Es zählt nur ... über Soave wurde schon von den Römern gegründet, dann immer weiter ausgebaut, zuletzt von den Venezianern.
Hilke Maunder, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOAVE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soave no contexto das seguintes notícias.
1
Anti-migrant protests reach Italian winemaking town
SOAVE, Italy – The migrant crisis has arrived in the small, Italian winemaking town of Soave, where the mayor is fending off plans to house more than 100 new ... «Fox News, nov 16»
2
Soave und Williams treffen bei Erdinger Sieg gegen Kammerberg
Nach einem 2:0-Sieg gegen die SpVgg Kammerberg befinden sich die Kreisstädter im gesicherten Bezirksliga-Mittelfeld. Gianfranco Soave und David Williams ... «Merkur.de, nov 16»
3
Tentato omicidio a Soave. Un uomo accoltella la moglie e viene ...
Tentato omicidio a Soave. ... la famiglia, di cui fanno parte anche due minorenni, era già seguita dai servizi sociali del comune di Soave, nel quale risiede. «Verona Sera, nov 16»
4
Profughi a Soave? L'hotel smentisce intesa con il prefetto
Svolta inattesa nella vicenda profughi a Soave. La società Immobiliare 5 srl, proprietaria dell'Hotel Cangrande che si trova sulla strada regionale 11, smentisce ... «L'Arena, nov 16»
5
Soave's White Wizard
Decades ago, he went against the popular tide of mass-produced Soave, chasing wines of mineral-driven elegance and becoming an inspiration to a generation ... «Wine Spectator, out 16»
6
Soave, anyone? New life for a wine people used to hate
The list of wines that awaits you below has 10 bottles, all in a particular wine style that is delicious and usually priced much lower than it is worth — "worth" ... «Chicago Tribune, out 16»
7
Sexual Assault, Title IX Overreach, And Sexy Harambe With Robby ...
Robby Soave, associate editor at Reason Magazine, joined Bre Payton, staff writer, on Federalist Radio to discuss the latest ludicrous college campus Title IX ... «The Federalist, out 16»
8
Soave's first Detroit residential development plans include more ...
The first phase of Tony Soave's plan to build more than 400 apartments and tens of thousands of square feet of new retail space in a five-block Corktown ... «Crain's Detroit Business, set 16»
9
Garganega: White grape is best known as the mainstay of Italy's ...
Soave conquered the world in the 1960s and '70s with its crisp, neutral flavour and attractive affordability. It was, in a sense, the prototypical pinot grigio, a wine ... «The Globe and Mail, jul 16»
10
La statue en hommage à Soave dévoilée
Pour rendre hommage à sa ville jumelle Soave, commune de la province italienne de Vérone, la ville de Claye-Souilly a inauguré hier, une statue réalisée par ... «Le Parisien, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. soave [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/soave>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z