Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sonderopfer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SONDEROPFER EM ALEMÃO

Sonderopfer  Sọnderopfer [ˈzɔndɐ|ɔp͜fɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SONDEROPFER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sonderopfer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SONDEROPFER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sonderopfer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sonderopfer no dicionário alemão

O sacrifício especial exigiu alguém. O exemplo do Ministro das Finanças exige sacrifícios especiais de pensionistas e funcionários públicos. besonderes Opfer , das jemandem abverlangt wirdBeispielder Finanzminister fordert Sonderopfer von Rentnern und Beamten.

Clique para ver a definição original de «Sonderopfer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SONDEROPFER


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Fleischklopfer
Fle̲i̲schklopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Türklopfer
Tü̲rklopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SONDEROPFER

Sondermaschine
Sondermeldung
Sondermessing
Sondermission
Sondermodell
Sondermüll
Sondermülldeponie
sondern
Sondernummer
Sondernutzung
Sonderpädagogik
Sonderparteitag
Sonderposten
Sonderprägung
Sonderpreis
Sonderprogramm
Sonderprüfung
Sonderrabatt
Sonderration
Sonderrecht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SONDEROPFER

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dankopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Entführungsopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schlachtopfer
Schnitzelklopfer
Sühneopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Trankopfer
Verkehrsopfer
Zivilopfer

Sinônimos e antônimos de Sonderopfer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SONDEROPFER»

Sonderopfer Grammatik wörterbuch sonderopfer Lexexakt rechtslexikon einem spricht einer schweren unerträglichen Beeinträchtigung allgemeine Lebensrisiko überschreitet gabler wirtschaftslexikon Aufopferungsanspruch Anschluss §§ Einleitung Preußischen Allgemeinen Landrecht entwickeltes Rechtsinstitut Vorlesung „allgemeines verwaltungsrecht werden Eigentümer auferlegen enteignende Eingriff hingegen soll kompensieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Sọn besonderes Opfer jmdm zusätzlich abverlangt wird Finanzminister fordert Rentnern Beamten Kritik „sonderopfer beamten „Sonderopfer Münster merkt Norbert Walter Borjans

Tradutor on-line com a tradução de Sonderopfer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SONDEROPFER

Conheça a tradução de Sonderopfer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sonderopfer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sonderopfer» em alemão.

Tradutor português - chinês

Sonderopfer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sonderopfer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sonderopfer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sonderopfer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sonderopfer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sonderopfer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sonderopfer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sonderopfer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sonderopfer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sonderopfer
190 milhões de falantes

alemão

Sonderopfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sonderopfer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sonderopfer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sonderopfer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sonderopfer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sonderopfer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sonderopfer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sonderopfer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sonderopfer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sonderopfer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sonderopfer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sonderopfer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sonderopfer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sonderopfer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sonderopfer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sonderopfer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sonderopfer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONDEROPFER»

O termo «Sonderopfer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sonderopfer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sonderopfer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sonderopfer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SONDEROPFER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sonderopfer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sonderopfer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sonderopfer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SONDEROPFER»

Descubra o uso de Sonderopfer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sonderopfer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Recht der öffentlichen Ersatzleistungen: eine Einführung
1.4 Sonderopfer Der enteignende Eingriff setzt wie der enteignungsgleiche Eingriff ein Sonderopfer voraus. Während beim enteignungsgleichen Eingriff die Rechtswidrigkeit das Sonderopfer indiziert, ist beim enteignenden Eingriff, der ...
Carola Schulze, 2008
2
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
5.4 Das Sonderopfer durch einen unmittelbaren hoheitlichen Eingriff Der Anspruch auf eine angemessene Entschädigung hat danach folgende Voraussetzungen: Durch unmittelbaren Eingriff von hoher Hand in die Substanz des Eigentums ...
Kurt Schellhammer, 2013
3
Der Verzicht auf Entschädigung für Strafverfolgungsmassnahmen
Bestimmung nach dem im Grundgesetz verkörperten Wertsystem: 601 Sonderopfer als Erfordernis der Billigkeitsentschädigung, §§ 3, 4 StrEG Billigkeitsbegriff, §3 StrEG: 432-437, 439 - Sonderopfer als entscheidendes Kriterium: 432-434, 439 ...
Sabine Friehe
4
Allgemeines Verwaltungsrecht: mit höchstrichterlichen ...
Die Handlung muss zu einem Sonderopfer geführt haben. Der Begriff „ Sonderopfer“ bringt bereits zum Ausdruck, dass die Verletzung des Rechtsguts über das hinausgehen muss, was anderen zugemutet wird (Ungleichbehandlung des ...
Franz-Joseph Peine, 2011
5
Untersuchungen zur Unschuldsvermutung
Gegen die Klassifizierung der Untersuchungshaft als Sonderopfer s. PAEFFGEN, Vorüberlegungen, S. 211 ff: die Inanspruchnahme des Beschuldigten falle nicht aus der gesetzlichen Zwangstypik heraus. (Dagegen wiederum FRISTER ...
Carl-Friedrich Stuckenberg, 1998
6
Rechtsgeschichte und Privatrechtsdogmatik
Ihre Übernahme erweist sich im Entschädigungsrecht insoweit als sachgerecht, als sich in manchen Fällen rechtswidriger staatlicher Akte das Sonderopfer leichter ermitteln läßt nach dem Satz: Die Rechtswidrigkeit indiziert das Sonderopfer.
Reinhard Zimmermann, Rolf Knütel, Jens Peter Meincke, 1999
7
Sachenrecht: ein Lehrbuch
Liegt allerdings ein Sonderopfer vor, so hängt die Gültigkeit eines eine derartige Anordnung treffenden Gesetzes und eines darauf gestützten Verwaltungseingriffs nach der sogenannten Junktim- Klausel des Art. 14 Abs 3 Satz 2 GG davon ab, ...
Harry Westermann, Karl-Heinz Gursky, Dieter Eickmann, 1998
8
Rechtsfälle zum Raumplanungsrecht: mit einer Übersicht zum ...
BGE 110 Ib 29 Ein Sonderopfer liegt vor, wenn ohne Entzug einer wesentlichen Eigentümerbefugnis ein einziger oder einzelne Eigentümer so betroffen werden, dass ihr Opfer gegenüber der Allgemeinheit unzumutbar erschiene und es mit ...
Martin Lendi, 1993
9
BGB-RGRK
Wird unter Verstoß gegen diesen Grundsatz der Lastengleichheit aller ein derartiges „Sonderopfer" von dem Eigentümer gefordert, dann ist das nicht mehr unter dem Gesichtspunkt der Konkretisierung der Sozial- pflichtigkeit des Eigentums ...
‎1989
10
Maßregelvollzugsrecht: Kommentar
Erst in neuerer Zeit wird die Maßregelanordnung wieder mit dem Begriff „ Sonderopfer“ in einen gedanklichen und rechtssystematischen Zusammenhang gebracht. Dabei wird auf der einen Seite die Zulässigkeit der Maßregelanordnung ...
Heinz Kammeier, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONDEROPFER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sonderopfer no contexto das seguintes notícias.
1
Heldenfinger Krippe: Dem König die Krone geklaut
Sonderopfer und Spenden finanzierten die Dorfkrippe, so dass seitens der Kirchengemeinde keine Kirchensteuermittel beigesteuert werden mussten. «Südwest Presse, dez 16»
2
Widerspruch gegen die Besoldung im Jahr 2016
Das damit verbundene Zurückbleiben des Erhöhungsvolumens stellt ein Sonderopfer der Beamten dar. Für dieses Sonderopfer hätte es einer gesonderten ... «Cop2Cop, dez 16»
3
BGH-Urteil: Kein Schadenersatz für beschlagnahmte Nachdrucke ...
Auch habe McGee keinen Anspruch aus einem enteignenden Eingriff, weil er kein unzumutbares Sonderopfer hinnehmen musste. Denn er habe sich als ... «Tagesspiegel, dez 16»
4
Ein Prozent mehr Gehalt für Beamte
Die SPD-Opposition sprach von einer „Frechheit“, dass die Beamten für den Regierungshaushalt ein Sonderopfer bringen müssten. Die Linke und die FDP ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
5
Kommentar zu Sparkurs für Beamte in BW "Beim Personal zu ...
... den Beamten zugutekommen, die von Grün-Rot abgesenkte Eingangsbesoldung sollte wieder angehoben werden und einseitige Sonderopfer der Beamten ... «SWR Nachrichten, abr 16»
6
Söder will Stellenkürzungen überprüfen
„Es wird keine Sonderopfer für Beamte geben.“ Mit Blick auf die Tarifverhandlungen im öffentlichen Dienst versprach Söder zudem, es werde keine ... «Oberbayerisches Volksblatt, abr 16»
7
Bundesverfassungsgericht: BKA-Befugnisse zur Terrorabwehr zum ...
Nach Ansicht von Richter Eichberger müssten die Kontaktpersonen von Verdächtigen ihre Überwachung „in staatsbürgerlicher Inpflichtnahme“ als „Sonderopfer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
8
OLG Frankfurt zur Pflichtverteidigung in Terror-Prozess: Keine ...
Die verlangte Tätigkeit müsse ein "Sonderopfer" sein. Für eine unzumutbare Benachteiligung durch Umfang oder Schwierigkeit des Verfahrens gebe es aber ... «Legal Tribune Online, abr 16»
9
Doppelte Beitragszahlung auf Direktversicherungen und ...
Der Sozialverband Deutschland (SoVD) wies in seiner Stellungnahme auf das „beitragsrechtliche Sonderopfer“ hin, das von Rentnern mit Versorgungsbezügen ... «AssCompact, jan 16»
10
Beamte - Die Grenzen der Loyalität
Kürzungen sind zulässig, wenn sie Teil eines "schlüssigen Gesamtkonzepts" sind - Sonderopfer allein für Beamte sind dagegen nicht erlaubt. "Auch das ... «Süddeutsche.de, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sonderopfer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sonderopfer>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z