Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Speiseröhre" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPEISERÖHRE EM ALEMÃO

Speiseröhre  [Spe̲i̲seröhre ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPEISERÖHRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Speiseröhre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPEISERÖHRE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Speiseröhre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Speiseröhre

esôfago

Speiseröhre

O esôfago é uma parte do trato digestivo e serve para transportar o alimento da faringe para o estômago. Die Speiseröhre ist ein Teil des Verdauungstraktes und dient dem Transport der Nahrung vom Rachenraum in den Magen.

definição de Speiseröhre no dicionário alemão

Canal muscular, internamente mucoso, entre a garganta e o estômago, através do qual o alimento entra no estômago; Esôfago. aus Muskeln bestehender, innen mit Schleimhaut versehener Kanal zwischen Schlund und Magen, durch den die Nahrung in den Magen gelangt; Ösophagus.
Clique para ver a definição original de «Speiseröhre» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPEISERÖHRE


Backröhre
Bạckröhre [ˈbakrøːrə]
Bildröhre
Bịldröhre [ˈbɪltrøːrə]
Bratröhre
Bra̲tröhre [ˈbraːtrøːrə]
Elektronenröhre
Elektro̲nenröhre
Fernsehröhre
Fẹrnsehröhre [ˈfɛrnzeːrøːrə]
Gasentladungsröhre
Ga̲sentladungsröhre
Glasröhre
Gla̲sröhre [ˈɡlaːsrøːrə]
Harnröhre
Hạrnröhre [ˈharnrøːrə]
Legeröhre
Le̲geröhre
Leuchtröhre
Le̲u̲chtröhre [ˈlɔ͜yçtrøːrə]
Leuchtstoffröhre
Le̲u̲chtstoffröhre
Luftröhre
Lụftröhre [ˈlʊftrøːrə]
Neonröhre
Ne̲onröhre
Ofenröhre
O̲fenröhre [ˈoːfn̩røːrə]
Radioröhre
Ra̲dioröhre [ˈraːdi̯orøːrə]
Rockröhre
Rọckröhre
Röntgenröhre
Rọ̈ntgenröhre
Tunnelröhre
Tụnnelröhre [ˈtʊnl̩røːrə]
Vakuumröhre
Va̲kuumröhre [ˈvaːkuʊmrøːrə]
Verstärkerröhre
Verstạ̈rkerröhre [fɛɐ̯ˈʃtɛrkɐrøːrə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPEISERÖHRE

Speisenfolge
Speisenkarte
Speiseöl
Speiseopfer
Speisepilz
Speiseplan
Speiseraum
Speiserest
Speiserestaurant
Speiserohr
Speiseröhrenkrebs
Speiseröhrenverätzung
Speisesaal
Speisesaft
Speisesalz
Speiseschrank
Speisestärke
Speisetäubling
Speiseverbot
Speisewagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPEISERÖHRE

Abstimmanzeigeröhre
Achtpolröhre
Angströhre
Dachsröhre
Ehre
Eustachi-Röhre
Exponentialröhre
Föhre
Legföhre
Lehre
Mehrgitterröhre
Möhre
Neonleuchtröhre
Röhre
Schallröhre
Schirmgitterröhre
Siebröhre
Söhre
Zementröhre
ihre

Sinônimos e antônimos de Speiseröhre no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPEISERÖHRE»

Speiseröhre speiseröhre funktion schluckbeschwerden brennt schmerzen verbrannt varizen divertikel entzündung Teil Verdauungstraktes dient Transport Nahrung Rachenraum Magen Schluckstörung dysphagie ursachen Juli Schluckstörungen sind auch Leitsymptom vieler Erkrankungen Ösophagus Ausschlaggebend hier Funktionelle entzündliche erkrankungen welche häufigsten Medizinfo® ihre Transport Verbindungsweg zwischen Rachen Magen Jede Nahrung über Speiseröhrenkrebs ösophaguskarzinom onmeda werden verständliche Informationen Thema Ösophaguskarzinom angeboten Anatomie Entstehung Risikofaktoren medizin gumpert anatomische Informationsportal Hier finden laienverständliche Gutartige falk pharma gmbh gerichtet erschlafft öffnet obere Ösophagussphinkter sodass Nahrungsbolus gelangen kann aufbau eesom Verständliche aktuelle eimiller Auch für heute wichtigsten krebsbegünstigenden Faktoren bekannt sollten bereits durch Hausarzt oder spezialisierte logo sorgt Mund Dazu spannt sich Muskulatur wellenförmig oben nach unten magen universitätsklinikum freiburg

Tradutor on-line com a tradução de Speiseröhre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPEISERÖHRE

Conheça a tradução de Speiseröhre a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Speiseröhre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Speiseröhre» em alemão.

Tradutor português - chinês

食道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esófago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

esophagus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घेघा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المريء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пищевод
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esôfago
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ননালী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

œsophage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

esofagus
190 milhões de falantes

alemão

Speiseröhre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

食道
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

esophagus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuống họng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணவுக்குழாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्ननलिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yemek borusu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esofago
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przełyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стравохід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

esofag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οισοφάγος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slukderm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matstrupe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spiserør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Speiseröhre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPEISERÖHRE»

O termo «Speiseröhre» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.890 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Speiseröhre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Speiseröhre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Speiseröhre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPEISERÖHRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Speiseröhre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Speiseröhre» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Speiseröhre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPEISERÖHRE»

Descubra o uso de Speiseröhre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Speiseröhre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Motilitätsstörungen der Speiseröhre: ein Leitfaden für ...
V Geleitwort Die Motilitätsstörungen der Speiseröhre haben in den letzten Jahren besondere Aktualität erlangt, nachdem bekannt wurde, dass die Refluxkrankheit mit sich daraus entwickelnden dysplastischen Veränderungen der ...
Joachim Helmut Schneider, 2004
2
Anamnese und körperliche Untersuchung kleiner Haus- und ...
Auch die Zungenbeine sind dann gut zu untersuchen. Beim Palpieren wird auf die Anwesenheit von Deformitäten und eventuelle Schmerzhaftigkeit geachtet. 11.2.2. Speiseröhre • Einleitung Der orale Sphinkter der Speiseröhre befindet sich ...
Adam Rijnberk, 2004
3
Chirurgie des Ösophagus: Operationsatlas
Die Speiseröhre gehört zum Transportabschnitt des Verdauungstraktes. Sie ist ein etwa 25 cm langes muskulöses Rohr, das eine Verbindung von Schlund und Magen darstellt. Sie beginnt an der Unterkante des Ringknorpels (Cartílago ...
Yuzi I Gallinger, M. Rehner, Aleksandr F. Černousov, 2003
4
Die totale spindelförmige Erweiterung der Speiseröhre und ...
Verengerung der Speiseröhre, auf natürliche Weise nach. Einigermassen unterstützt wird dieseErklärungsweise durch den Umstand, dass das Schrotkorn in der erweichten und nach links gerichteten, somit vermuthlich zuerst erkrankten  ...
C. van den Berg, 1868
5
Gastroenterologie in Klinik und Praxis: Das komplette ...
LEBER INTESTINUM I 4 Speiseröhre GALLE PANKREAS 362 Aus Fiiemann, АР. ы.а. ... Die aus dem Schluckzentrum zurück zur Speiseröhre projizierenden Efferenzen haben ihren Ursprung im Nucleus ambigeus des N. vagus (für die quer ...
Jürgen Ferdinand Riemann, Peter R. Galle, Wolfgang Fischbach, 2007
6
Gastroenterologie: das Referenzwerk für Klinik und Praxis
Die aus dem Schluckzentrum zurück zur Speiseröhre projizierenden Efferenzen haben ihren Ursprung im Nucleus ambigeus des N. vagus (für die quer gestreifte Muskulatur der kranialen Speiseröhre) und im dorsalen motorischen Kern des ...
Jürgen F. Riemann, 2008
7
Anatomie - Physiologie: Arbeitsbuch für Pflegeberufe
Lage und Bau der Speiseröhre Die Speiseröhre verbindet den Rachenraum mit dem Magen und dient ausschließlich dem Weitertransport der Speisen. Die Speiseröhre ist ein etwa 20 - 25 cm langer und l cm weiter Muskelschlauch, der innen ...
Josef Krückels, 2004
8
Der Mensch - Anatomie und Physiologie
Die Speiseröhre (Oesophagus) beginnt hinter dem Kehlkopf, also etwa in Höhe des 6. Halswirbelkörpers. Sie durchquert auf ihrer Gesamtlänge von 20 – 30 cm den Brustraum und mündet in der Nähe des ersten Lendenwirbelkörpers in den ...
Johann S. Schwegler, Runhild Lucius, 2011
9
Lehrbuch für Tierheilpraktiker
Die dritte Phase schließlich (ebenfalls unwillkürlich) betrifft den Eintritt und die Weiterleitung der Nahrung in den Ösophagus (Speiseröhre), wo der Nahrungsbrei jetzt mittels peristaltischer Wellen in Richtung Magen befördert wird.
Sylvia Dauborn, 2004
10
Bauchchirurgie: Operationslehre mit topographischer Anatomie ...
Eingriffe an der Speiseröhre waren lange Zeit mit einer hohen Nahtinsuffizienzrate im thorakalen und abdominalen Abschnitt belastet. Durch die Verbesserung der Nahtmaterialien und -techniken, einschließlich der inzwischen zur Routine ...
Jürgen Durst, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPEISERÖHRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Speiseröhre no contexto das seguintes notícias.
1
Band aus Titankügelchen um Speiseröhre: Neues Verfahren zur ...
Dabei wird ein flexibles Band aus magnetischen Titankügelchen um die Speiseröhre gelegt. Es stoppt den Wiedereintritt von Mageninhalt. Die ersten zehn ... «Informationsdienst Wissenschaft, dez 16»
2
Schlechter Start, gute Wendung Baby mit missgebildeter ...
Das heißt, vier, etwa vier bis sechs Millimeter kleine Schnitte reichten dem Operateur, um die Fehlbildung an der Speiseröhre zu beheben. „Durch diese ... «Dresdner Neueste Nachrichten, dez 16»
3
Sodbrennen: Häufige Beschwerden schaden der Speiseröhre
Wenn ab und an Magensäure in der Speiseröhre brennt, ist das kein Problem. Wer aber häufiger Sodbrennen hat, sollte reagieren. Schon einfache Mittel ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
4
Brennen in der Speiseröhre
Nicht selten führt das zu Sodbrennen - in der Speiseröhre macht sich ein brennender Schmerz bemerkbar, der von einem bitteren Aufstoßen begleitet wird. «sz-online, nov 16»
5
Bhut-Jolokia-Chili: Mann ätzt sich Loch in Speiseröhre
Seine Gefräßigkeit beschert einem 47-jährigen Amerikaner Weltbekanntheit. Wie das Journal of Emergency Medicine berichtet, aß dieser bei einem Wettessen ... «Kurier, out 16»
6
Ghost Pfeffer: Verzehren sehr scharfer Chilis verursachte ...
Der Patient wurde intubiert und umgehend eine Operation eingeleitet, bei der ein etwa 2,5 cm langer Riss der Speiseröhre erkennbar wurde, durch den ... «Heilpraxisnet.de, out 16»
7
Speiseröhre verätzt: Mann nach Chili-Wettessen in Lebensgefahr
Private Wettbewerbe im Verputzen von Chilischoten finden auch in deutschen Haushalten statt – meist zu späterer Stunde nach dem ein oder anderen Bierchen ... «Hamburger Morgenpost, out 16»
8
Erkrankung der Speiseröhre: Hund frisst in Hochstuhl
Boise - Was tun, wenn der eigene Hund sterbenskrank ist? Er nicht fressen kann, weil seine Speiseröhre nicht funktioniert? Eine Amerikanerin hatte einen ... «tz.de, set 16»
9
Achalasie: Seltene Störung der Speiseröhre
Die Krankheit Achalasie, eine Funktionsstörung der Speiseröhre, ist selten und wird oft erst spät diagnostiziert, denn anfangs ähneln ihre Symptome Herz- oder ... «NDR.de, ago 16»
10
Speiseröhre im Restaurant verätzt - Getränk wohl Ursache
Aachen. Ätzende Flüssigkeit in Wasserflaschen hat zwei Restaurant-Besucherinnen in Aachen die Speiseröhren verätzt. Das haben Untersuchungen der ... «RP ONLINE, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Speiseröhre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/speiserohre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z