Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Speisesalz" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPEISESALZ EM ALEMÃO

Speisesalz  Spe̲i̲sesalz [ˈʃpa͜izəzalt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPEISESALZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Speisesalz e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPEISESALZ EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Speisesalz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Speisesalz

sal de mesa

Speisesalz

O sal, sal ou sal é o sal utilizado na cozinha para consumo humano. Consiste principalmente em cloreto de sódio. Na produção de sal comercial, 1% a 3% de outros sais permanecem no sal da rocha, bem como no sal do mar, e uma umidade residual de até 5% de água permanece no caso do sal marinho não tratado. O comércio é predominantemente purificado, sal refinado. Pequenas quantidades de outras substâncias podem ser adicionadas para melhorar as propriedades. Speisesalz, Kochsalz oder Tafelsalz ist das in der Küche für die menschliche Ernährung verwendete Salz. Es besteht hauptsächlich aus Natriumchlorid. Bei der Gewinnung von handelsüblichem Speisesalz verbleiben sowohl im Steinsalz als auch im Meersalz 1 % bis 3 % andere Salze und bei unbehandeltem Meersalz noch eine Restfeuchte von bis zu 5 % Wasser. Im Handel ist vorwiegend gereinigtes, raffiniertes Salz. Zur Verbesserung von Eigenschaften können noch geringe Mengen anderer Stoffe hinzugefügt werden.

definição de Speisesalz no dicionário alemão

Sal adequado para temperar refeiçõesMeer sal como sal de mesa - © I. Mühlhaus, MünchenMeer sal como sal de mesa - © I. Mühlhaus, MünchenImagem de sal de mesa iodado. zum Würzen von Speisen geeignetes SalzMeersalz als Speisesalz - © I. Mühlhaus, MünchenMeersalz als Speisesalz - © I. Mühlhaus, MünchenBeispieljodiertes Speisesalz.
Clique para ver a definição original de «Speisesalz» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPEISESALZ


Badesalz
Ba̲desalz [ˈbaːdəzalt͜s]
Bittersalz
Bịttersalz [ˈbɪtɐzalt͜s]
Glaubersalz
Gla̲u̲bersalz
Hirschhornsalz
Hịrschhornsalz
Jodsalz
Jo̲dsalz
Kalisalz
Ka̲lisalz
Kaliumsalz
Ka̲liumsalz
Kleesalz
Kle̲e̲salz [ˈkleːzalt͜s]
Knoblauchsalz
Knoblauchsalz
Kochsalz
Kọchsalz [ˈkɔxzalt͜s]
Meersalz
Me̲e̲rsalz [ˈmeːɐ̯zalt͜s]
Mineralsalz
Minera̲lsalz [mineˈraːlzalt͜s]
Natriumsalz
Na̲triumsalz
Pökelsalz
Pö̲kelsalz [ˈpøːkl̩zalt͜s]
Seignettesalz
[zɛnˈjɛt…]
Selleriesalz
Sẹlleriesalz [ˈzɛlərizalt͜s]
Solesalz
So̲lesalz
Steinsalz
Ste̲i̲nsalz
Streusalz
Stre̲u̲salz [ˈʃtrɔ͜yzalt͜s]
Tausalz
Ta̲u̲salz [ˈta͜uzalt͜s]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPEISESALZ

Speiseplan
Speiseraum
Speiserest
Speiserestaurant
Speiserohr
Speiseröhre
Speiseröhrenkrebs
Speiseröhrenverätzung
Speisesaal
Speisesaft
Speiseschrank
Speisestärke
Speisetäubling
Speiseverbot
Speisewagen
Speisewasser
Speisewirtschaft
Speisewürze
Speisezettel
Speisezimmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPEISESALZ

Alkalisalz
Diätsalz
Doppelsalz
Fixiersalz
Halogenidsalz
Kalziumsalz
Laugensalz
Metallsalz
Neutralsalz
Nährsalz
Riechsalz
Salinensalz
Schüßlersalz
Silbersalz
Solsalz
Tafelsalz
Thermalsalz
Viehsalz
Vollsalz
Zinksalz

Sinônimos e antônimos de Speisesalz no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPEISESALZ»

Speisesalz speisesalz jodiertes verordnung unterschied kochsalz sorten ungesund preis Kochsalz oder Tafelsalz Küche für menschliche Ernährung verwendete Salz besteht hauptsächlich Natriumchlorid Gewinnung gift körper zentrum gesundheit Sept Zentrum Gesundheit Unser heutiges meist nichts mehr echtem natürlichem Salz Naturbelassenes märchen wundersalz test stiftung warentest Test Fleur persisches Blausalz Kalahari Wüste Himalaya Region weit gereiste Salze mischen zwischen Tafelsalz deutschen Sprache gibt viele Bezeichnungen doch sind besser meersalz smarter Meersalz Entscheidung fällt nicht leicht helfen Ihnen dabei Krank durch viel wenig Folgen Raffinierens Unkalkulierbares Gesundheitsrisiko Konservierungsstoffe Energieräuber Essigversuch Stiftung exotisches salz Gute Qualität vier Cent Gramm rosa Himalaja herkömmliches Teures keine unterschiede welt

Tradutor on-line com a tradução de Speisesalz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPEISESALZ

Conheça a tradução de Speisesalz a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Speisesalz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Speisesalz» em alemão.

Tradutor português - chinês

食盐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sal de mesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेबल नमक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملح الطعام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

столовая соль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sal de mesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিমক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sel de table
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garam
190 milhões de falantes

alemão

Speisesalz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

食塩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

식염
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uyah Tabel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

muối ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்டவணை உப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टेबल मीठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sofra tuzu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sale da tavola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sól kuchenna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

їдальня сіль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sare de masă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιτραπέζιο αλάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tafelsout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bordssalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bordsalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Speisesalz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPEISESALZ»

O termo «Speisesalz» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.907 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Speisesalz» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Speisesalz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Speisesalz».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPEISESALZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Speisesalz» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Speisesalz» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Speisesalz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPEISESALZ»

Descubra o uso de Speisesalz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Speisesalz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ernährung in Prävention und Therapie: Ein Lehrbuch
Jodhaltige Lebensmittel Die größte Menge an Jod ohne Berücksichtigung von jodiertem Speisesalz nehmen Männer und Frauen nach den Ergebnissen der Nationalen Verzehrsstudie II über alkoholfreie Getränke auf, was auf den Jodgehalt ...
Claudia Müller, Petra Michel, Ute Brehme, 2009
2
Ernährungsmedizin: nach dem Curriculum Ernährungsmedizin der ...
In der Bundesrepublik galt und gilt der Grundsatz der Freiwilligkeit, d. h. die Bevölkerung muß die Wahl zwischen jodiertem und nichtjodiertem Speisesalz haben. Anders in der DDR: Hier begann 1983 eine allgemeine Strumaprophylaxe ...
Hans-Konrad Biesalski, 2004
3
Vollwert-Ernährung: Konzeption einer zeitgemäßen und ...
Mehrere Studien konnten eine positive Wirkung von fluoridiertem Trinkwasser bzw. fluoridiertem Speisesalz auf die Kariesprophylaxe feststellen (Grembowski u. a. 1993; Küpper 2002), obwohl Karies keine Fluoridmangelkrankheit ist.
Claus Leitzmann, Karl von Koerber, 2012
4
Die Praxis der zahnmedizinischen Prophylaxe: ein Leitfaden ...
9.2.2 Kariesprophylaxe mit fluoridiertem Speisesalz Nach den guten Erfahrungen , die man mit der Jo- dierung des Kochsalzes in der Kropfprophylaxe gemacht hat, lag die Idee nahe, das chemisch dem Jodid nahestehende Fluorid in gleicher ...
Klaus-Dieter Hellwege, 2003
5
Speisesalz: Natriumchlorid, Meersalz, Himalayasalz, Iodsalz, ...
Kapitel: Natriumchlorid, Meersalz, Himalayasalz, Iodsalz, Formsalz, Kala Namak, Pansalz, Kochsalzersatz, Gewrzsalz, Rauchsalz, Salzsiedepfanne. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
6
Der deutsche Staatsbürger: bayerisches Volksblatt. 1867, ...
Als Speisesalz werden nach dem Durchschnitte mehrer Jahre verbraucht: in England 23 Pfund, in Würtem- berg 22, in Baden 21, in Preußen 17, in Bayern ebenfalls 17, in Sachsen 14, auf den Kopf der Bevölkerung gerechnet. Als wirkliches ...
7
Fachberichte Koch/Refa (1.-3.Lehrjahr)
Speisesalz, Kochsalz oder Tafelsalz (umgangssprachlich einfach „Salz“) ist das in der Küche für die menschliche Ernährung verwendete Salz. Es besteht hauptsächlich aus Natriumchlorid. Bei der Gewinnung von handelsüblichem Speisesalz ...
sabrina brandt
8
Chemie für Mediziner
Wieso enthält jodiertes Speisesalz lodat und kein lodid? Wie wir bereits gelernt haben, benötigt der Körper pro Tag ca. 100 |j.g lodid l" als Spurenelement zur Synthese der Schilddrüsenhormone (▻ Kapitel 1.10). Um Iodmangel und damit ...
‎2008
9
Ernährungsberatung in Schwangerschaft und Stillzeit
Lebens- mittel wie Brot und Fleischwaren, die mit jodier- tem Speisesalz hergestellt worden sind, tragen da- rüber hinaus zur Versorgung mit Jod bei. Das Jodsiegel „gesünder mit Jodsalz“ (▷ Abb. 6.1) ist eine gute Hilfe bei der Suche nach ...
Ute Körner, Ruth Rösch, 2014
10
Schilddrüse 2003: Zufallsbefund Schilddrüsenknoten, latente ...
CaJ/kg Speisesalz; Freiwilligkeitsprinzip 1970 lodgehalt in Futtermitteln auf maximal 40 mg/kg festgesetzt 1981 Neufassung der Diätverordnung Warnhinweises „nur bei ärztlich festgestelltem lod- mangel" entfällt; iodiertes Speisesalz mit ...
Markus Dietlein, H. Schicha, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPEISESALZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Speisesalz no contexto das seguintes notícias.
1
Gewöhnliches Speisesalz ist besser als Spezialitätensalz
Spezialitätensalze haben gegenüber gewöhnlichen Salzen keine Vorteile. Im Gegenteil: Herkömmliche Speisesalze enthalten mehr Jod und weniger ... «Schweizmagazin.ch, nov 16»
2
Wie gesund sind die Zusätze im Speisesalz?
Dr. Andreas Daxenberger, Lebensmittelexperte bei TÜV Süd, erklärt, was Sie über das Würzmittel wissen müssen. Himalaja-Salz, Rauchsalz, Blütensalz, ... «B.Z. Berlin, nov 16»
3
Welcher Müsliriegel schmeckt am besten?
... Getreide- Extrudat (Weizenmehl, Reismehl, Zucker, Dextrose, Weizenmalzmehl, Gerstenmalzmehl, Speisesalz), 10,5 % Haferkornflocken, Cornflakes (Mais, ... «WDR Nachrichten, set 16»
4
Ernährung DGE warnt vor zu viel Salz
Die Mehrheit der Bevölkerung in Deutschland isst zu viel Speisesalz, stellen die Ernährungsforscher fest: Bei etwa 70 Prozent der Frauen und 80 Prozent der ... «fleischwirtschaft.de, mar 16»
5
Deutsche Gesellschaft für Ernährung: Ernährungsgesellschaft ...
Die DGE empfiehlt nicht mehr als sechs Gramm Speisesalz - etwa einen Esslöffel voll - pro Tag zu sich zu nehmen. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) ... «Frankfurter Neue Presse, mar 16»
6
Reichenhaller Markensalz: Jodsalz seit den 1950er Jahren
Bereits Ende der 1950er-Jahre brachten sie ein Speisesalz auf den Markt, das mit Jod angereichert war. Das „Bayrische Vollsalz gegen Kropfbildung“ war nach ... «Handelsblatt, jan 16»
7
Ski slpin: Speisesalz im toten Schnee
In Adelboden kann am Sonntag wenigstens der Slalom gestartet werden. Neureuther und Dopfer auf den Plätzen acht und neun. Und der Sieger heißt trotzdem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»
8
Chinesische Forscher warnen vor Plastik in Speisesalz
Chinesische Forscher haben in handelsüblichem Speisesalz Plastikpartikel entdeckt. Vor allem Meersalz ist betroffen. Foto: Philipp Schulze/dpa. Newsletter ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, nov 15»
9
Frage & Antwort, Nr. 403: Ist Salz ein Gewürz?
Das Salz, um das es hier gehen soll, ist das Speisesalz, das in keinem Haushalt und in keinem Gericht fehlen sollte. Selbst beim Zubereiten von Süßspeisen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
10
Welches Salz das beste ist
Der Preis ist oft happig: Teils mehr als das Hundertfache als das Speisesalz aus dem Discounter kosten die Exoten. Dafür versprechen die Hersteller ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Speisesalz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/speisesalz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z