Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sperrgut" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPERRGUT EM ALEMÃO

Sperrgut  [Spẹrrgut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERRGUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sperrgut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPERRGUT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sperrgut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mercadorias volumosas

Sperrgut

O termo "bens volumosos" foi usado para descrever tais parcelas postais e itens postais que ocupavam um espaço excepcionalmente grande, não podiam ser embalados bem com outras parcelas ou tiveram que ser tratados com muito cuidado durante o transporte. Para maiores requisitos de espaço ou o trabalho adicional durante o carregamento, o escritório de correios aumentou uma taxa. Als Sperrgut wurden solche Postpakete und Postgüter bezeichnet, die ungewöhnlich viel Platz einnahmen, sich nicht gut mit anderen Paketen verpacken ließen oder während der Beförderung besonders sorgsam behandelt werden mussten. Für den größeren Raumbedarf oder die Mehrarbeit bei der Verladung erhob die Post einen Gebührenzuschlag.

definição de Sperrgut no dicionário alemão

bom volumoso. sperriges Gut.
Clique para ver a definição original de «Sperrgut» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPERRGUT


Einfuhrgut
E̲i̲nfuhrgut
Gefahrgut
Gefa̲hrgut [ɡəˈfaːɐ̯ɡuːt]
Gefriergut
Gefri̲e̲rgut [ɡəˈfriːɐ̯ɡuːt]
Kammergut
Kạmmergut
Kapergut
Ka̲pergut [ˈkaːpɐɡuːt]
Klostergut
Klo̲stergut
Kulturgut
Kultu̲rgut [kʊlˈtuːɐ̯ɡuːt]
Leergut
Le̲e̲rgut 
Lehrgut
Le̲hrgut
Mustergut
Mụstergut
Passagiergut
Passagi̲e̲rgut [pasaˈʒiːɐ̯ɡuːt]
Rittergut
Rịttergut [ˈrɪtɐɡuːt]
Salzkammergut
Sạlzkammergut
Schwergut
Schwe̲rgut
Weltkulturgut
Wẹltkulturgut
supergut
su̲pergut

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPERRGUT

Sperre
sperren
Sperrfeuer
Sperrfläche
Sperrfrist
Sperrgebiet
Sperrgebietsverordnung
Sperrgeld
Sperrgetriebe
Sperrgürtel
Sperrguthaben
Sperrhaken
Sperrhebel
Sperrholz
Sperrholzplatte
sperrig
Sperrkette
Sperrklausel
Sperrklinke
Sperrkonto

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPERRGUT

Allgemeingut
Diebesgut
Erbgut
Gedankengut
Ladegut
Landgut
Liedgut
Saatgut
Schriftgut
Schüttgut
Steingut
Strandgut
Stückgut
Treibgut
Walzgut
Weingut
allzu gut
genauso gut
gut
ungut

Sinônimos e antônimos de Sperrgut no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPERRGUT»

Sperrgut sperrgut post preise verschicken transport hermes günstig versenden Wörterbuch wurden solche Postpakete Postgüter bezeichnet ungewöhnlich viel Platz einnahmen sich nicht verpacke tipps sperrguttransport iloxx Sendungen rund uneben quaderförmigen Karton verpackt sind Kartonage Holz Kunststoff Metall Hier können große Pakete entweder Paket maximal auch schwerer Spedition Sperrgutsendungen ebay deutschland partner portal Ebenfalls ausgenommen Paketrollen einer maximalen Länge einem Durchmesser Kein Versandrechner allgemein ohne Beim Versand kann durch Auswahl richtigen Paketdienste Geld sparen wenn abholen lassen Gegen Bezahlung holen für Haus stellen Abholung bereit Abrechnung angefangene Viertelstunde Bielefeld Bestellung Bitte beachten Wenn unseren Schnell Service Tranport wünschen rufen bitte Stadt münster wohin abfall grünabfälle wird Münster einmal Monat jeder Straße abgeholt kostenloser Privathaushalte Abholtermin erfahren

Tradutor on-line com a tradução de Sperrgut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPERRGUT

Conheça a tradução de Sperrgut a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sperrgut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sperrgut» em alemão.

Tradutor português - chinês

大件货物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mercancías voluminosas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bulky goods
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भारी माल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البضائع ذات الحجم الكبير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

громоздкие товары
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mercadorias volumosas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভারী পণ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

encombrant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barang yang besar
190 milhões de falantes

alemão

Sperrgut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

かさばる品物
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부피가 큰 제품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barang gedhe banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng hóa cồng kềnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பருமனான பொருட்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवजड वस्तू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

havaleli eşya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

merci voluminose
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

towarów wielkogabarytowych
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

громіздкі товари
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bunuri voluminoase
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ογκωδών εμπορευμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lywige goedere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrymmande gods
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

voluminøse varer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sperrgut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPERRGUT»

O termo «Sperrgut» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.517 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sperrgut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sperrgut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sperrgut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPERRGUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sperrgut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sperrgut» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sperrgut

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPERRGUT»

Citações e frases célebres com a palavra Sperrgut.
1
Frantz Wittkamp
Glück ist eine große Last. Sperrgut sozusagen. Wenn du nichts dagegen hast, helfe ich dir tragen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPERRGUT»

Descubra o uso de Sperrgut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sperrgut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Abgefahren: Kurzgeschichten und Erlebnisse von einem, der ...
Erlebnisse Sperrgut Um sich im neuen Büro wohl zu fühlen, ist es wichtig, sich den Raum anzueignen - am besten mit Bildern, Stellung der Möbel und wenn nötig mit geeigneten Duftstoffen. Entsprechend kam auf mich die Aufgabe zu, ein  ...
Magnus Buhlert, 2013
2
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger
Hopfen nicht niehr als Noriualgut. ion- pro Centner, dern a s Sperrgut behaiidelt7 fobald dcrfell-c we en der Art feiner Verpackung nicht mehr die Beladung eines uierra rigen EifenbahnTransportwagcns niit 75 Ceiitnern gcftattet. __ Die ?mehr ...
Preußen, 1867
3
Amtsblatt der Preussischen Regierung zu Königsberg
Die Fracht für Sperrgut u. Pf. pro Ctr. und Meile nebft 6 Pf. pro Ctr. fur die Verbindungsdaten in Berlin. Die fpeziellen Tariffäße find auf den betreffenden Verband-Stationen zu erfahren. Bromberg Berlin, Potsdam, Magdeburg, Braunfchwetg, ...
Königsberg (Regierungsbezirk), 1867
4
Entwicklung eines Informations- und Steuerungssystemes für ...
Erhzellasien) - Krlgann-l Wabenregai Sperrgut Sperrgut (Sperrgut) Sdrwergui Schmergut Enzellasten Enzellasten dynamisch mit mit auf Lager- Lager- Fördergestell gestell mittel B|ock. Durch- Umlauf-l Verschiebe-l ‚egal. Iauf- Umsetz- ...
Roman Rackwitz
5
Paketvorschriften im Inland: Tarifierungstabelle für ...
Vorschriften, sperrige Sendungen.
PTT., 1981
6
Weg im Geheimnis: Plädoyer für den Evangelischen Gottesdienst
Und ihm ist sehr wohl bewusst, dass sein Leben als Literat im synagogalen Kult um das „Buch“ eine starke Wurzel hat. Sperrgut Bibel Die Bibel könnte dem Protestantismus durchaus unverwechselbares Profil geben. Das meint jedenfalls ein ...
Martin Nicol, 2011
7
Liebhaber, wie sie sind und wie sie seyn sollten. Lustspiel ...
August Friedrich Ernst Langbein. Spar-gut. Sollte fich -wohl- die Firma:Luife Buchau und - --cldc zu Fügen fallend) To. bias Spargut übel ausn* men 'i Strife ( fpelngtmleeleliicbtrroomßruhl auf.) Trefe * liche Firma! Sperrgut (unt einen gewann ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1788
8
Recueil des traités
1879 b) Bei Einhebung des Portos in der Schweiz, bezieht die Schweiz bei frankirten Sendungen 40 Cent, bei Sperrgut 60 Cent; und bei unfrankirten Sendungen den Zuschlag von 25 Cent., sohin 65 Cent, bei Sperrgut 85 Cent, und vergütet ...
Austria, 1884
9
Daheim-kalender für das Deutsche Reich
1—5 Kilo) 3t a lien mit San SRarino (bis 5 Kilo), SHad)naIjme unb SBertangabe bis 800 SR. äuläffig 1 • 40 = Bujemburg (bis 5 Kilo), SRadmabme bi« 800 SR., Sperrgut (bis 5 Kilo 95 SJf.) unb (SilbefteHung julafng, SBettangabe unbegtenjt ...
10
Schreibend träumen wir uns wieder
Sperrgut. Sammle metallne Silbe hölzernes Wort bindende Glieder und alles leuchtet in den wildesten Eigenfarben das sind Seifenkisten ohnegleichen Hanna-Linn Brückner wie die sätze verschwanden in kurzen gedanken verschwanden ...
Christiane Schlüter, Jokers restseller, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPERRGUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sperrgut no contexto das seguintes notícias.
1
Bei der Sperrgutannahme bleibt vorerst alles beim Alten
Einzige Neuerung: Sperrgut und Bauschutt können ab Januar nicht nur an der Kellershaustraße, sondern auch am bekannten Kompostplatz in Brand abgeliefert ... «Aachener Nachrichten, nov 16»
2
Bissendorferin bleibt (fast) auf fremdem Sperrmüll sitzen
„Die Kontaktaufnahme hat reibungslos geklappt und so habe ich am Vorabend des vereinbarten Termins das Sperrgut nach draußen gestellt“, sagt Weber im ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
3
Nach dem Isselhochwasser: Stadt Hamminkeln bietet Sonderabfuhr ...
Huenxe@schoenmackers.de oder telefonisch unter der Nummer 02858 8383-4390 möglich. Das Sperrgut ist am Abholtag bis spätestens 6 Uhr bereitzustellen. «Lokalkompass.de, jun 16»
4
Abfuhr ist Sache der Kommunen : Sperrmüll gehört der Stadt
Die Sperrgut-Abfuhr bleibt den Kommunen vorbehalten. Private Sammler dürfen auch in Münster nicht durch die Straßen ziehen und sich wertvoll erscheinende ... «Westfälische Nachrichten, mar 16»
5
Sperrgut auf der Deponie in Woltersdorf bis Ende des Jahres noch ...
Sperrgut auf der Deponie in Woltersdorf bis Ende des Jahres noch gebührenfrei. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv ... «Elbe-Jeetzel-Zeitung, dez 15»
6
Ansturm auf den Sperrgut-Basar
Der Sperrgutbasar am Wyker Hafendeich ist seit mehr als 20 Jahren ein Erfolgsmodell, das wesentlich zur Vermeidung von Abfall beiträgt. „Der Sinn des Basars ... «shz.de, out 15»
7
Weniger Sperrgut am Heiligenhauser Straßenrand
... sondern drei Jahre“, erklärt Jutta Scheffler, Fachbereichsleiterin Finanzen im Heiligenhauser Rathaus, die den Trend, weniger Sperrgut abzugeben, auch aus ... «Derwesten.de, out 15»
8
Altglas, Sperrgut und PET: Die Wohler bringens zu Brings
Altmetall, Elektrogräte, Altöl, Batterien, Bauschutt, PET-Flaschen, Styropor und Sperrgut entsorgen die Wohler in der Sammelstelle beim Werkhof. Er ist an zwei ... «Aargauer Zeitung, set 15»
9
Neue Rümlanger Industrieanlage macht aus Abfällen Rohstoffe
Gestern hat die Sortag Zürich AG ihren Neubau mit der landesweit modernsten Sortieranlage für Bauschutt und Sperrgut in Rümlang eingeweiht. Kunden ... «Zürcher Unterländer, set 15»
10
300 Kilogramm Sperrgut im Wald entsorgt
Ein Spaziergänger hat Ende März 2015 beobachtet, wie zwei unbekannte Männer im Eschenbergwald illegal Sperrgut entsorgten. Der Spaziergänger notierte ... «Tages-Anzeiger Online, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sperrgut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sperrgut>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z