Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spiel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPIEL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch spil, eigentlich wohl = Tanz, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPIEL EM ALEMÃO

Spiel  [Spi̲e̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spiel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPIEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spiel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Spiel

jogo

Spiel

O jogo é uma forma de atividade, uma atividade que pode ser realizada por prazer, para relaxar, apenas pelo prazer do exercício, mas também como profissão. É uma ocupação que muitas vezes é realizada em comunhão com os outros. Grande parte do desenvolvimento cognitivo e do desenvolvimento das habilidades motoras ocorre por meio de jogos, tanto em seres humanos como em muitas espécies animais. Um jogo é muitas vezes baseado em ações específicas, das quais, especialmente na comunidade, podem surgir regras vinculativas. As seqüências de ação concretas podem surgir tanto da natureza do próprio jogo, das regras do jogo, quanto do desejo de diferentes indivíduos de agir coletivamente. Spiel ist eine Tätigkeitsform, Spielen eine Tätigkeit, die zum Vergnügen, zur Entspannung, allein aus Freude an ihrer Ausübung, aber auch als Beruf ausgeführt werden kann. Es ist eine Beschäftigung, die oft in Gemeinschaft mit anderen vorgenommen wird. Ein Großteil der kognitiven Entwicklung und der Entwicklung von motorischen Fähigkeiten findet durch Spielen statt, beim Menschen ebenso wie bei zahlreichen Tierarten. Einem Spiel liegen oft ganz bestimmte Handlungsabläufe zugrunde, aus denen, besonders in Gemeinschaft, verbindliche Regeln hervorgehen können. Die konkreten Handlungsabläufe können sich sowohl aus der Art des Spiels selbst, den Spielregeln oder aber aus dem Wunsch verschiedener Individuen ergeben, gemeinschaftlich zu handeln.

definição de Spiel no dicionário alemão

Atividade realizada sem propósito consciente para prazer, relaxamento, prazer em si e em seu resultado; o jogo, que é realizado de acordo com as regras estabelecidas; Jogo de tabuleiro onde o sucesso depende principalmente do acaso e onde o dinheiro está sendo jogado; Jogos de azar de acordo com certas regras, competição esportiva, em que duas partes lutam por jogo de vitória, para a conquista de qual lucro ganhou forma de jogar; Jogue como uma única seção de um jogo mais longo Número de objetos relacionados para jogar Conjunto de performance artística, criação de um papel por um ator; a interpretação de interpretação de uma música; jogando um palco, um espetáculo da banda de músicos, uma banda que joga uma ação de jogo que exige algo que exige seriedade; jogando liberdade de movimento de duas partes interligadas ou justapostas; Jogue cauda Blackcock, faisão, galo silvestre em »o jogo virou« e outras frases, frases ou provérbios. Atividade realizada sem propósito consciente para prazer, relaxamento, prazer em si e em seu resultado; Jogando um jogo de criança - © I. Mühlhaus, MünchenGame de uma criança - © I. Mühlhaus, MunichImage viu o jogo infantil, os gatinhos foram absorvidos na peça infantil, seus pais se foram, agora ele tem jogo grátis. Tätigkeit, die ohne bewussten Zweck zum Vergnügen, zur Entspannung, aus Freude an ihr selbst und an ihrem Resultat ausgeübt wird; das Spielen Spiel, das nach festgelegten Regeln durchgeführt wird; Gesellschaftsspiel Spiel, bei dem der Erfolg vorwiegend vom Zufall abhängt und bei dem um Geld gespielt wird; Glücksspiel nach bestimmten Regeln erfolgender sportlicher Wettkampf, bei dem zwei Parteien um den Sieg kämpfen Spiel, für dessen Zielerreichung ein Gewinn ausgelobt ist Art zu spielen; Spielweise einzelner Abschnitt eines längeren Spiels Anzahl zusammengehörender, zum Spielen bestimmter Gegenstände Satz künstlerische Darbietung, Gestaltung einer Rolle durch einen Schauspieler; das Spielen Darbietung, Interpretation eines Musikstücks; das Spielen Bühnenstück, Schauspiel musikkapelle, Spielmannszug das Spielen das Spielen Handlungsweise, die etwas, was Ernst erfordert, leichtnimmt; das Spielen Bewegungsfreiheit von zwei ineinandergreifenden oder nebeneinanderliegenden teilen; Spielraum Schwanz des Birkhahns, Fasans, Auerhahns in »das Spiel hat sich gewendet« und anderen Wendungen, Redensarten oder Sprichwörtern. Tätigkeit, die ohne bewussten Zweck zum Vergnügen, zur Entspannung, aus Freude an ihr selbst und an ihrem Resultat ausgeübt wird; das Spielen Spiel eines Kindes - © I. Mühlhaus, MünchenSpiel eines Kindes - © I. Mühlhaus, MünchenBeispielesie sah dem Spiel der Kinder, der Kätzchen zudas Kind war ganz in sein Spiel vertieftdas schafft sie wie im Spiel seine Eltern sind weg, jetzt hat er freies Spiel.
Clique para ver a definição original de «Spiel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Katz-und-Maus-Spiel
Kạtz-und-Ma̲u̲s-Spiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPIEL

Spiekeroog
Spielabbruch
Spielabend
Spielalter
Spielanleitung
Spielanteil
Spielanweisung
Spielanzug
Spielart
Spielausgang
Spielautomat
Spielball
Spielbank
spielbar
Spielbeginn
Spielbein
spielberechtigt
Spielberechtigung
Spielberg
Spielbetrieb

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Punktspiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinônimos e antônimos de Spiel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPIEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Spiel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Spiel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPIEL»

Spiel Aktion Aufführung Auftritt Auslauf Begegnung Bewegungsfreiheit Bewegungsraum Bühnendichtung Bühnenstück Bühnenwerk Darbietung Darstellung Drama Ellbogenfreiheit Farbe Flucht Gang Garnitur Gesellschaftsspiel Gestaltung Glücksspiel Hasardspiel Interpretation Kampf Luft Match Partie Performance Runde Satz Spiele kostenlose spiele games spielen spielaffe berühmte Bubble Shooter andere bunte Bejeweled unterhalten allem Damen Für unsere Herren bieten Billard Kartenspiele Internationale spieltage friedhelm merz verlag Internationalen Spieltage weltweit größte Publikumsmesse für Gesellschaftsspiele ihren Besuchern einmalige Möglichkeit sich jahres Homepage unabhängigen Jury Jahres bewertet vergibt Auszeichnungen Kinderspiel Spielen kostenlos Über Werben eintragen Erhalte Hilfe Kontakt Einfach anmelden Verbinden Freunden Jetztspielen werben Fortschritt speichern messen Essen sind internationalen Zahlreiche Aussteller informieren einer Fläche rund Spielzeug spezialisierte gemeinnützige Verbraucherberatung begutachtet Jahr Spielsachen Erfüllung Idee home idee bietet über Fachgeschäften riesige Auswahl toller Spielwaren Finden hier Fachgeschäft

Tradutor on-line com a tradução de Spiel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIEL

Conheça a tradução de Spiel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spiel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spiel» em alemão.

Tradutor português - chinês

游戏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

game
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

игра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permainan
190 milhões de falantes

alemão

Spiel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゲーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

game
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò chơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளையாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gioco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

joc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιχνίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spiel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIEL»

O termo «Spiel» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spiel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spiel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spiel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spiel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spiel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spiel

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPIEL»

Citações e frases célebres com a palavra Spiel.
1
Alberto Sordi
Schach ist nur dann ein familienfreundliches Spiel, wenn der Vater besser spielt als der kleine Sohn.
2
Anatoly Karpow
Riskantes Spiel im Stile schachlicher Musketiere ist nicht meine Sache, auch wenn es vielen Freunden scharfer Wendungen gefällt.
3
Andreas Möller
Andere können sich ja gerne vor dem Spiel die Eier hart kochen.
4
Arsène Wenger
Ich erlaube den Spielern eine bestimmte Anzahl von Wahlmöglichkeiten, was sie mit dem Ball machen können. Dann entscheiden sie selbst, ob sie ihn zu dem oder zu dem passen. Und wenn der Empfänger nichts daraus macht, spielen sie das nächste Mal woanders hin. So wird das Spiel zum Lehrer.
5
B. Traven
Wenn es zur Endrechnung kommt, stellt sich meist heraus, dass es selten die Spieler selbst sind, die den Verlust bezahlen. Irgend jemand, der am Spiel ganz unbeteiligt war, muss bluten.
6
Birte Karalus
Für das Spiel Paris St. Germain gegen Rosenborg Trondheim darf ich Ihnen auf jeden Fall schon einmal 900 Prozent mehr Tore versprechen.
7
Chrétien de Troyes
Aus einem Schaden zwei zu machen, wäre ein böses Spiel.
8
Christoph Metzelder
Manuel war der überragende Mann auf dem Platz und hat uns im Spiel gehalten.
9
David Hilbert
Mathematik ist ein Spiel mit wenigen Regeln und bedeutungslosen Zeichen auf Papier.
10
Ernst Happel
Ich bin für offensiven Fußball, von hinten raus, dass ist das totale Spiel.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPIEL»

Descubra o uso de Spiel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spiel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vom Spiel zur Kreativität
... so stehen die kulturellen, schöpferischen, erfinderischen Fähigkeiten des Menschen letztlich in einem engen Zusammenhang mit jenem kleinen fetischartigen Gegenstand seiner Kindheit.
Donald W. Winnicott, 2006
2
Das Spiel: Muster und Metapher der Mediengesellschaft
Heute kommt dem Spiel im Kontext digitaler Medien als Topos und als Metapher eine neue Bedeutung zu.
Caja Thimm, 2009
3
Spiel mit Grenzen: Zur Geschlechterdifferenz in ...
Zugleich unterliegt die literarische Darstellung jedoch narrativen Begrenzungen, so dass geltende Geschlechternormen nicht nachhaltig angetastet werden - das 'Spiel mit Grenzen' bedarf somit des Schutzraumes einer fiktionalen Welt.
Andrea Schallenberg, 2012
4
Gefährliches Spiel in Essen: CD. / Sprecher: Christian Büsen
Gefährliches Spiel in Essen.
Gabi Baier, 2008
5
Das freie Spiel: Emmi Pikler und Maria Montessori im Vergleich
Dieses Buch beinhaltet eine wissenschaftliche Auseinandersetzung der Reformp„dagogik Emmi Piklers und Maria Montessoris im Bereich des freien Spiels.
Diana Gabriela F”dinger, 2012
6
Das Spiel in der Ästhetik: systematische Überlegungen zu ...
Doch was das Spiel in der Ästhetik soll, so die These dieses Buches, klärt sich erst unter voller Berücksichtigung der praktizistischen Tendenz in Kants Ansatz.
Alexander Wachter, 2006
7
Das Spiel verstehen: eine Einführung in Theorie und Bedeutung
Der bedeutsamste Beitrag zur Erkenntnis, dass sich im Spiel Vergangenes, nämlich konflikthafte Situationen aus der Lebensgeschichte des Menschen widerspiegelt, stammt von Freud: „Man sieht, dass die Kinder alles im Spiele wiederholen, ...
Jürgen Fritz, 2004
8
Literatur als Spiel: evolutionsbiologische, ästhetische und ...
a Tiere spielen genau so wie Menschena oe, konstatierte Johan Huizinga in seinem berA1/4hmten Buch a Homo Ludensa oe und erklArte das Spiel zur anthropologischen Basis der Kultur.
Thomas Anz, Heinrich Kaulen, 2009
9
Rollenspiel, Planspiel und szenisches Spiel im Unterricht
Im Folgenden sollen die Eigenschaften von Spielen im Unterricht, speziell Rollenspiel, szenisches Spiel und Planspiel, beschrieben werden.
Jessica de Boer, 2004
10
Spiel- und Wohnideen für Zwergkaninchen
Flinke Hoppler brauchen Bewegungsfreiheit: Die munteren Zwergkaninchen rennen und springen für ihr Leben gern.
‎2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spiel no contexto das seguintes notícias.
1
Kimmich: "RB-Spiel muss der Maßstab sein"
Das Spiel gegen den Tabellenzweiten sei sogar "eines der besten Spiele" gewesen, seitdem er an der Isar ist. Kimmich selbst durfte gegen RB "nur" in der ... «sport.de, dez 16»
2
Xabi Alonso : Wenn das Spiel verrückt wird, leide ich
Xabi Alonso ist der Meister der kleinen Dinge des Fußballs. Im Interview mit der F.A.Z. spricht der spanische Bayern-Star vor dem Topspiel in Dortmund über ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
MLB-Playoffs: Cubs fehlt nur noch ein Sieg
Die Chicago Cubs stehen kurz vor dem Einzug in die World Series: Das beste Team der National League in der regulärenn Saison setzte sich im fünften Spiel ... «spox.com, out 16»
4
Buntes: Spiel in der Fußball-Kreisliga endet 43:0
Mit 43:0 schickte der PSV Oberhausen die zweite Mannschaft des SV Vonderort aus Bottrop in dem Kreisliga-C-Spiel nach Hause. Vonderort war wegen ... «ZEIT ONLINE, set 16»
5
Heitmeier nach Rot für ein Spiel gesperrt
Heitmeier fehlt den Hessen für ein Spiel. Marc Heitmeier vom FSV Frankfurt ist für ein Spiel vom Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes gesperrt worden. «sport.de, set 16»
6
Beim Sky-"Spiel des Lebens" fehlen nur die Tore
Ausgerechnet beim "Spiel des Lebens" gingen der SC Reichersbeuern und der SV Wackersberg-Arzbach torlos auseinander. Ob das Spiel ohne die 1600 ... «Merkur.de, set 16»
7
"Spiel des Lebens" - Es geht um mehr als um 90 Minuten
Das Besondere: Die Reichersbeurer Fußballer hatten sich beim Bezahl-TV-Sender Sky für das "Spiel des Lebens" beworben und gewonnen. Sky wird das ... «Süddeutsche.de, set 16»
8
Pokémon für den PC: Das steckt hinter der "Uranium Edition"
Der Hype um Pokémon Go veranlasst immer mehr Firmen und Entwickler dazu, auf den Zug aufzuspringen - und rückt jetzt auch das Fan-Spiel "Pokémon ... «CHIP Online, ago 16»
9
Battlefield 1: Collector's Edition für 130 Euro - ohne Spiel!
08.08.2016, 12:15 Uhr Der absolute Knaller: Die Collector's Edition von „Battlefield 1“ enthält so ziemlich alles, was das Fan-Herz erfreut – nur nicht das Spiel! «COMPUTER BILD, ago 16»
10
"Gefährliches Spiel": Iran verbietet "Pokémon Go"
Die Sicherheitsbehörden und die Abteilung für Internet-Kriminalität seien einstimmig zu dem Ergebnis gekommen, dass "Pokémon Go" ein gefährliches Spiel ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spiel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spiel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z