Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sprechblase" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPRECHBLASE EM ALEMÃO

Sprechblase  [Sprẹchblase] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRECHBLASE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sprechblase e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPRECHBLASE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sprechblase» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Sprechblase

balão

Sprechblase

Um balão faz parte do painel em quadrinhos e contém texto ou emblemas falados ou imaginários. A rotulação é chamada de rotulação. Tipos de bolhas de fala As bolhas de texto consistem em um campo de texto e uma referência à figura geradora. As bolhas de fala têm a figura do narrador uma nota tracejada, bolhas de pensamento, linhas interrompidas ou círculos pequenos; As bolhas geradas por dispositivos geralmente apresentam indicações irregulares. Eine Sprechblase ist in Comics Bestandteil des Panels und enthält gesprochenen oder gedachten Text oder Embleme. Die Beschriftung nennt man Lettering. Sprechblasen-Typen Textblasen bestehen aus einem Textfeld und einem Hinweisstrich zur erzeugenden Figur. Sprechblasen haben zur Sprecherfigur einen durchgezogenen Hinweisstrich, Denkblasen unterbrochene Linien oder kleine Kreise; von Geräten erzeugte Blasen haben oft gezackte Hinweisstriche.

definição de Sprechblase no dicionário alemão

A partir da boca de uma figura desenhada, um exemplo de desenho de linha que encerra um enunciado, um quadrinho sem bolhas de fala, no sentido figurativo, produziu apenas bolhas de discurso. vom Mund einer gezeichneten Figur ausgehende, eine Äußerung umschließende LinieBeispieleein Comic ohne Sprechblasen<in übertragener Bedeutung>: er produzierte nur Sprechblasen.
Clique para ver a definição original de «Sprechblase» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPRECHBLASE


Blutblase
Blu̲tblase [ˈbluːtblaːzə]
Brandblase
Brạndblase
Fischblase
Fịschblase
Fruchtblase
Frụchtblase
Gallenblase
Gạllenblase
Gasblase
Ga̲sblase [ˈɡaːsblaːzə]
Geblase
Gebla̲se
Harnblase
Hạrnblase [ˈharnblaːzə]
Hausenblase
Ha̲u̲senblase
Kaugummiblase
Ka̲u̲gummiblase [ˈka͜uɡʊmiblaːzə]
Luftblase
Lụftblase [ˈlʊftblaːzə]
Reizblase
Re̲i̲zblase [ˈra͜it͜sblaːzə]
Samenblase
Sa̲menblase
Schallblase
Schạllblase [ˈʃalblaːzə]
Schaumblase
Scha̲u̲mblase
Schwimmblase
Schwịmmblase
Seifenblase
Se̲i̲fenblase 
Sextanerblase
Sexta̲nerblase
Wasserblase
Wạsserblase [ˈvasɐblaːzə]
Überlaufblase
Ü̲berlaufblase

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPRECHBLASE

Sprechakt
Sprechakttheorie
Sprechanlage
Sprechbühne
Sprechchor
Spreche
sprechen
sprechen lassen
sprechend
Sprecher
Sprecherausschuss
Sprechererkennung
Sprecheridentifizierung
Sprecherin
sprecherisch
Sprecherlaubnis
Sprecherziehung
sprechfaul
Sprechfunk
Sprechfunkanlage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPRECHBLASE

Amylase
Base
Blase
Chase
Desmolase
Diaklase
Fase
Hydrolase
Kataklase
Katalase
Koagulase
Nase
Paraklase
Phase
Phrase
Release
Showcase
Striptease
Vase
Zellulase

Sinônimos e antônimos de Sprechblase no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPRECHBLASE»

Sprechblase sprechblase indesign einfügen photoshop illustrator vektor word Eine Comics Bestandteil Panels enthält gesprochenen oder gedachten Text Embleme Beschriftung nennt Lettering Sprechblasen Aktuelle Ausgabe Beilage Hallo erschienen undSprechblase vogel fliegt fisch schwimmt blogge Interessant dass Welt einerseits immer intensiver flächendeckend systematisch digital abgehört überwacht wird andererseits comicforum weiterhin alten Preis erhältlich noch günstiger Site neue Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele

Tradutor on-line com a tradução de Sprechblase em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPRECHBLASE

Conheça a tradução de Sprechblase a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sprechblase a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sprechblase» em alemão.

Tradutor português - chinês

气球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

globo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

speech bubble
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुब्बारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воздушный шар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেলুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ballon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belon
190 milhões de falantes

alemão

Sprechblase
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バルーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풍선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khí cầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பலூன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फुगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

palloncino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повітряна куля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαλόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ballon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ballong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ballong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sprechblase

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRECHBLASE»

O termo «Sprechblase» é bastante utilizado e ocupa a posição 30.225 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sprechblase» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sprechblase
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sprechblase».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPRECHBLASE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sprechblase» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sprechblase» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sprechblase

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPRECHBLASE»

Citações e frases célebres com a palavra Sprechblase.
1
André Brie
Manchmal drückt die Sprechblase eines Redners derart, daß man austreten möchte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPRECHBLASE»

Descubra o uso de Sprechblase na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sprechblase e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Computer und Internet: Surfen kann ich auch. Kopiervorlagen ...
Klicke auf die Sprechblase oder Denkblase, die dir am besten gefällt Ziehe dann die Sprechblase mit der Maus so breit und lang, dass du hineinschreiben kannst. Schreib deinen Text in die Sprechblase hinein. Wenn er nicht hineinpasst, ...
Jule Philippi, 2007
2
Welchen Nutzen Haben Comics Für Den Geschichtsunterricht?
Die „Sprechblase“ hat sich hierbei als typisches Stilmittel seit den Anfängen des 20. Jahrhunderts etabliert, wobei diese aus der Karikaturform übernommen wurde. Dennoch macht die Sprechblase allein nicht den Comic aus, sondern die  ...
Michael Förster, 2012
3
Im Netz Der Nachricht: Die Newsroom-Strategie Als Pr-Roman
Kapitel. 3. Der. Putsch. der. Sprechblase. Bleiern lag Doktor Erich Kanter, Kommunikationschef der Fidelio Pharma AG, in seinem viel zu großen Bett. Eine gute Flasche Pinotage und die ganze Schachtel Parisienne – das war eindeutig zu viel ...
Thomas Holzinger, Martin Sturmer, 2012
4
Schritte
Anschließend hören sie drei weitere Telefonate von Tina, lesen die Sprechblasen mit und ergänzen die Lücken. 3. Abschlusskontrolle im Plenum. Jeweils ein TN liest eine Sprechblase vor. Lösung: b) sie; c) sie; d) ihn B2 Systematisierung der ...
Petra Klimaszyk, Isabel Krämer-Kienle, 2004
5
Die semiotische Theorie der Pariser Schule
Jahrhunderts angeboten werden, unterscheiden den Comic von der Bildergeschichte entweder durch das Kriterium der Sprechblase, die in der Bildergeschichte fehlt, oder durch die für den Comic typische Veröffentlichung in Zeitungen, ...
Christine Ohno, 2003
6
Neo Rauch und Comic als bildgebendes Element: Daniel Clowes ...
Als R. F. Outcault 1896 in den USA mit The Yellow Kid den ersten Comic veröffentlichte, legte der Künstler damit den Grundstein für eine bis heute anhaltende Erfolgsgeschichte.
Christiane Bernhardt, 2013
7
Comics: Geschichte einer populären Literaturform in ...
Lorenz, Detlef: Alles über Tarzan. Bücher, Filme, Comics. Braunschweig 21982. Lorenz, Detlef: Bob und Ben. In: Sprechblase. Jg. 3. (1978). H. 16,45-46. Lorenz, Detlef: Helmut Nickel. Ein Beitrag zur deutschen Comicszene. In: Comixene.
Bernd Dolle-Weinkauff, Klaus Doderer, 1990
8
Lachsalven de Das Buch
Sprechblase... Frau Meier macht Kreuzworträtsel und fragt Ihren Männe: "... weibliches Geschlechtsorgan?". Er: "...senkrecht oder waagerecht?". Sie: "... waagerecht". Er: "Dann ist es der Mund!" ...Alkohol.Doc... 33 ...Dienstwege... ...
A. Petit, 2008
9
Die deutschsprachige Comic-Fachpresse: eine Bestandsaufnahme
Die Sprechblase # 1 64 ( 1 998) 4W Eine Ausnahme bildete die drucktechnische Entwicklung. Was Konzeption und Inhalte betrifft, hat sich auch das Intermezzo von Schnurrer und Skodzik kaum spürbar auf Die Sprechblase ausgewirkt.
Eckart Sackmann, 2000
10
Bild und Wort Band 2: Elemente des Comic und deren ...
Sprechblase 140 (Dez. 1994): 34-36 BARRY, Dan. „Flash Gordon“. Comics 3 - Weltbekannte Zeichenserien. a.a.O. 17. BASGIER, Thomas. „Wirtschaftsfaktor Animation: Europas Trickfilm auf dem Vormarsch“. Comixene 57 (1996): 64-67.
Rudolf Sanladerer, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRECHBLASE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sprechblase no contexto das seguintes notícias.
1
"Endspiel": Sprechblase des Untergangs
Unter dem Titel Endspiel liefert Robert Wilson seine zehnte Inszenierung am Berliner Ensemble (BE) ab. Diesmal zu Samuel Becketts Endzeit-Dauerbrenner. «derStandard.at, dez 16»
2
iOS 10: So nutzen Sie die neuen Sprechblasen in iMessage
Eines dieser besonderen Features war beispielsweise die Möglichkeit verschiedene Animationen für Sprechblasen verschicken zu können. Wie möchten Ihnen ... «maclife.de, out 16»
3
iOS 10: Sprechblasen in iMessage animieren – so geht's
Das neueste große Update bringt viele Neuerungen und eine davon stellen wir Euch in diesem i-mal-1 genauer vor. So aktiviert Ihr das grafische Gimmick:. «iTopnews, set 16»
4
iOS 10 ist da - Bunt und persönlich: Alle neuen Funktionen im ...
Worte oder ganze Sätze können hier entweder mit Sprechblasen oder Hintergrundbildern belegt werden, die als Animation im gesamten Chatfenster zu sehen ... «inside-handy.de, set 16»
5
SPD setzt nach Umzugsärger auf Humor
Die Sprechblase ist gleichwohl kein Werk politischer Gegner, sondern das der SPD selbst, wie Vorsitzender Lynack bereits einigen Menschen erklären musste. «www.hildesheimer-allgemeine.de, ago 16»
6
Die Sprechblase im Hosenanzug – Angela Merkel im Sommer ...
Sprechblase reihte sich an Sprechblase. Der Brexit sei ein tiefer Einschnitt, nun dürfe es aber „keine hektischen Aktivitäten“ geben. Erwähnung fanden die ... «Deutsche Stimme, ago 16»
7
Alles nur temporär
Oft allerdings sind diese Infos mit Sprechblasen ausstaffiert. Etwa: „Heuer ist ein Übergangsjahr!“, wenn Veränderungen anstehen. Klingt recht harmlos. «DiePresse.com, ago 16»
8
iMessage in iOS 10: Alle neuen Features im Überblick
Wem die normalen Chat-Sprechblasen zu langweilig werden, den erfreut iMessage mit Text-Effekten. Einfach den Sende-Button halten und nach oben wischen. «iTopnews, jul 16»
9
Ärzte sollen lernen im Team
Mit grüner Sprechblase auf gelbem Grund bringt Dr. Klaus Meyer im frischen Comicstyle auf den Punkt, worum es ihm bei seinem aktuellen Projekt geht: „Als ... «HNA.de, jan 16»
10
Teilen, bevor der Kopf explodiert: Der feministische Online-Buchclub ...
Dementsprechend ziert eine Sprechblase mit dem Slogan „Feminism is for everyone“ als Logo die Lesekreisseite, die sie auf der zu Amazon gehörenden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sprechblase [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sprechblase>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z