Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spritzig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPRITZIG EM ALEMÃO

spritzig  [sprịtzig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRITZIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
spritzig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SPRITZIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «spritzig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spritzig no dicionário alemão

estimulante, revigorante e espumante; rápido e fluido e, portanto, amigavelmente ágil, ágil com alta capacidade de aceleração. exemplos estimulantes, revigorantes e espumantes em um perfume de vinho espumante com um toque brilhante. anregend, belebend, prickelnd schwungvoll; flott und flüssig und dadurch unterhaltsam wendig, agil hohes Beschleunigungsvermögen aufweisend. anregend, belebend, prickelndBeispieleein spritziger WeinParfüms mit spritziger Note.

Clique para ver a definição original de «spritzig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPRITZIG


aberwitzig
a̲berwitzig
achtzig
ạchtzig 
einsitzig
e̲i̲nsitzig
fürwitzig
fü̲rwitzig
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
griffelspitzig
grịffelspitzig
hitzig
hịtzig 
irrwitzig
ịrrwitzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schmutzig
schmụtzig 
schwitzig
schwịtzig
spitzig
spịtzig
stutzig
stụtzig 
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
viersitzig
vi̲e̲rsitzig
vorwitzig
vo̲rwitzig [ˈfoːɐ̯vɪt͜sɪç]
wahnwitzig
wa̲hnwitzig
witzig
wịtzig 
zweisitzig
zwe̲i̲sitzig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPRITZIG

spritzen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPRITZIG

Itzig
Metzig
abschätzig
begriffsstutzig
eigennützig
fetzig
geringschätzig
geschwätzig
großkotzig
hinterfotzig
jetzig
klotzig
kotzig
kratzig
krätzig
motzig
protzig
rotzig
stützig
uneigennützig

Sinônimos e antônimos de spritzig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPRITZIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «spritzig» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de spritzig

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPRITZIG»

spritzig abwechslungsreich agil amüsant angenehm anregend aufgeweckt belebend beweglich einfallsreich erfrischend ergötzlich erquicklich ersprießlich fetzig flink flott flüssig geistreich geschickt gewandt heiter herzerfrischend Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Spritzig woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Lichtenauer mineralwasser lichtenauer mein täglicher Frischeschub Morgen Prickelerlebnis Abend Mineralwasser bringen Schwung Körper Seele Fühlen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict franken brunnen Natürliches frisch ideale Durstlöscher ausgewogener Mineralisierung wertvollen Spurenelementen anderes wort http Wissen schneidig lebendig nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter openthesaurus Gefundene schmissig schnittig uuml hend flinkz ngig selten geistesgegenw auml rtig Elisabethen quelle elisabethen Quelle SPRITZIG einen sprudelnden Genuss

Tradutor on-line com a tradução de spritzig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPRITZIG

Conheça a tradução de spritzig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de spritzig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spritzig» em alemão.

Tradutor português - chinês

扑鼻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tangy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tangy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منعش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

острый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

picante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টাঙ্গি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acidulé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masam
190 milhões de falantes

alemão

spritzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピリッ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

악몽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tangy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hương thơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिखट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keskin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piccante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pikantny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гострий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

astringent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αψιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pikante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syrlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tangy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spritzig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPRITZIG»

O termo «spritzig» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.280 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spritzig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spritzig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «spritzig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPRITZIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spritzig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spritzig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre spritzig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPRITZIG»

Descubra o uso de spritzig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spritzig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Langweilig" oder "jung und spritzig"? Jugendliche ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Diplomarbeit stellt eine ...
Sonja Breining, 2008
2
Beglücke mich! Amüsante, spritzig-freche Frauen-Kurzgeschichten
Die Autorin lässt die Heldinnen ihrer Kurzgeschichten in unglaubliche Alltagssituationen schlittern: Da ist die Kaufsüchtige, die ihrem Gatten auf unkonventionelle Weise zu verstehen gibt, wie er von ihrem schlechten Gewissen profitieren ...
Andrea Tiessen-Lehmann, Andrea Tiessen-Lehmann, 2013
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
(to be) witty am] ebullient spritzig: spritzig und witzig (to be) witty am] liver spritzig: spritzig und witzig wobbly ta throw a wobbly Koller: einen Koller haben . Koller: einen Koller kriegen/bekommen s.o. is throwing a wobbly again Anfälle: j. hat] ...
Professor Hans Schemann, 2013
4
Löwenzahn - Sprudelnd und spritzig!: Alles rund ums Wasser
Wasser; Wasserversorgung; Lebensraum; Ökotyp; Gewässerschutz.
‎2009
5
Beglücke mich!: amüsante, spritzig-freche Frauen-Kurzgeschichten
Die Autorin lässt die Heldinnen ihrer Kurzgeschichten in unglaubliche Alltagssituationen schlittern: Da ist die Kaufsüchtige, die ihrem Gatten auf unkonventionelle Weise zu verstehen gibt, wie er von ihrem schlechten Gewissen profitieren ...
Andrea Tiessen-Lehmann, 2012
6
Joseph Anton: Autobiografie
–»Na ja«, erwiderte Zafar, »irgendwie ist es einfach nicht spritzig genug.« Eine erstaunlich präzise Kritik. Er verstand sofort, was gemeint war. »Spritzig?«, sagte er. »Spritzig kann ich. Gib mir das da wieder.« Und er riss seinem besorgten ...
Salman Rushdie, 2012
7
Spezielle Versicherungen des privaten, des gewerblichen und ...
BElSPlEL Zwei Monteure der Firma Spritzig haben in der Wohnung von Herrn Feucht einen r // Wasserhahn ausgetauscht. Dabei sind zwei Muttern nicht fest genug angezogen worden, sodass der Wasserhahn sich wenige Stunden nach ...
‎2005
8
Bewässern: sprühend, spritzig, sparsam
Übersichtlicher Ratgeber für den Hobbygärtner aus der Reihe "Smart" mit vielen Tipps zum Bewässern des Gartens.
Patrick Glémas, 2009
9
Baedeker Reiseführer Bretagne
Ein. spritzig-fruchtiges. Vergnügen. Fragt man Bretonen nach ihrem Nationalgetränk, wird man wohl nur eine Antwort bekommen: Cidre, der sanft schäumende Apfelwein, darf aufkeinem Tischfehlen. Gutgekühlt ist er eine spritzige Erfrischung ...
Hilke Maunder, Madeleine Reincke, Anja Schliebitz, 2013
10
Meine basische Küche: Die besten 170 Rezepte für Ihre ...
z. Heidelbeershake. mit. Johannisbeershake. Shake. von. Minneolas. |_|J. Pfirsich. und. Kokos. SäuerliCh-Spritzig—. muss. 1a. nicht. und. Walnüssen. Z Beeriges zum Frühstück macht immer zu Süß Sein' Mandarinig-orangig — fruchtiger ...
Sabine Wacker, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPRITZIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spritzig no contexto das seguintes notícias.
1
Weinkönigin aus Markgröningen: „Spritzig wie ein Riesling“
Frisch, spritzig, dynamisch, vielschichtig, mit einer Bandbreite von trocken bis lieblich – mein Naturell kommt dem eines Rieslings am Nächsten . . . Was war ... «Stuttgarter Zeitung, dez 16»
2
Frisch und spritzig wie ein junger Wein
Eine muskulöse Schulterpartie, taillierte Flanken und die skulptural geformten Flächen verleihen dem neuen Renault Mégane ein jugendlich-frisches Aussehen. «mittelhessen.de, dez 16»
3
So spritzig ist das Wintervarieté
Beim Wintervarieté des GOP in der Orangerie dreht sich alles Badewannen. "Wet" ist deshalb auch der passende Titel. Bei der Premiere am Freitagabend ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
4
Ab Donnerstag im Verkauf: Frisch und spritzig: Der Federweiße kommt
(nas) - Entweder man mag ihn oder man mag ihn nicht: der „Fiederwäissen“. Für Weinfreunde bietet dieser Rebensaft allerdings einen ersten Vorgeschmack auf ... «Luxemburger Wort, out 16»
5
Die neue Fahne ist jung und spritzig wie die Musikgesellschaft selber
«Wir sind sehr stolz auf die neue Fahne, sie ist wirklich schön, zeigt die Spritzigkeit und die Zusammengehörigkeit in unserem Verein.» Nachdem Pfarrer ... «az Aargauer Zeitung, set 16»
6
„Islandpferde sind total lieb, aber auch spritzig
Inka Hellbach (v. l.), Christian Rauch auf Gouliat und Heinz Pinsdorf freuen sich auf das Islandpferde-Turnier am Wochenende. FOTO: AXEL VOGEL. «General-Anzeiger, ago 16»
7
Feurig und spritzig
Ein Konzert der leichten Muse verwöhnte am Sonntagnachmittag das Speinsharter Musikpublikum. Mit "Tango-Jazz" eröffnete das tschechische Trio von links ... «Onetz.de, jul 16»
8
Neue Sommerdrinks: fruchtig-spritzig, originell und herrlich erfrischend
Fruchtig-spritzige Erfrischungen und originelle Präsentationen sind dabei gefragt. Schlumberger und Top Spirit bereichern auch heuer wieder die Palette der ... «gastronews.wien, jul 16»
9
Proben-Start in Bad Hersfeld | So spritzig werden die Wedel ...
Bad Hersfeld – Die haben Spaß! Christian Nickel (46) und Elisabeth Lanz (44) machen sich im Kurpark nass. 2 von ganz vielen Stars, die Dieter Wedel zu den ... «BILD, mai 16»
10
Sixt: Spritzig, witzig, rekordverdächtig
Wie bewegen wir uns in Zukunft fort? Konzernchef Erich Sixt kennt die Antwort. Die Chancen stehen deshalb gut, dass die jüngsten Rekordzahlen nicht die ... «Finanzen.net, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. spritzig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spritzig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z