Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Staatsbürgerschaft" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STAATSBÜRGERSCHAFT EM ALEMÃO

Staatsbürgerschaft  [Sta̲a̲tsbürgerschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAATSBÜRGERSCHAFT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Staatsbürgerschaft e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAATSBÜRGERSCHAFT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Staatsbürgerschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Staatsbürgerschaft

cidadania

Staatsbürgerschaft

A cidadania significa os direitos e obrigações de uma pessoa singular resultante da nacionalidade no Estado a que pertence. Nesse sentido, a questão da cidadania deve ser respondida em relação à cidadania, a afiliação jurídica à comunidade de cidadãos de um estado, cidadãos que podem ser independentes da nacionalidade. A nacionalidade ou origem étnica de um cidadão não precisa necessariamente estar diretamente relacionada a um estado. Um estado regula a aquisição e perda de sua cidadania, bem como os direitos e obrigações associados em suas próprias leis. No sistema jurídico alemão, a cidadania geralmente é adquirida por nascimento e dependendo da cidadania dos pais ou de uma naturalização. As regras baseadas na cidadania são aplicadas na medida do possível às pessoas jurídicas. Staatsbürgerschaft kennzeichnet die aus der Staatsangehörigkeit sich ergebenden Rechte und Pflichten einer natürlichen Person in dem Staat, dem sie angehört. In diesem Sinne ist die Frage nach der Staatsangehörigkeit mit der Staatsbürgerschaft zu beantworten, der rechtlichen Zugehörigkeit zur Gemeinschaft von Bürgern eines Staates, den Staatsbürgern, die unabhängig von der Nationalität sein kann. Die Nationalität oder die ethnische Abstammung eines Staatsbürgers muss nicht unbedingt im unmittelbaren Bezug zu einem Staat stehen. Ein Staat regelt den Erwerb und Verlust seiner Staatsbürgerschaft sowie die damit verbundenen Rechte und Pflichten in eigenen Gesetzen. So wird im deutschen Rechtskreis die Staatsbürgerschaft in der Regel durch Geburt und in Abhängigkeit von der Staatsbürgerschaft der Eltern erworben oder durch eine Einbürgerung. Regeln, die an eine Staatsbürgerschaft anknüpfen, werden soweit möglich auf juristische Personen entsprechend angewandt.

definição de Staatsbürgerschaft no dicionário alemão

Cidadania Por exemplo, a cidadania alemã tem um debate sobre dupla cidadania. StaatsangehörigkeitBeispielesie hat die deutsche Staatsbürgerschafteine Debatte um die doppelte Staatsbürgerschaft.
Clique para ver a definição original de «Staatsbürgerschaft» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STAATSBÜRGERSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STAATSBÜRGERSCHAFT

Staatsbankett
Staatsbankrott
Staatsbeamter
Staatsbeamtin
Staatsbedienstete
Staatsbediensteter
Staatsbegräbnis
Staatsbesitz
Staatsbesuch
Staatsbetrieb
Staatsbewusstsein
Staatsbibliothek
Staatsbudget
Staatsbürger
Staatsbürgerin
Staatsbürgerkunde
staatsbürgerlich
Staatsbürgerschaftsnachweis
Staatsbürgerschaftsrecht
Staatsbürgschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STAATSBÜRGERSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinônimos e antônimos de Staatsbürgerschaft no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STAATSBÜRGERSCHAFT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Staatsbürgerschaft» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Staatsbürgerschaft

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STAATSBÜRGERSCHAFT»

Staatsbürgerschaft Indigenat Nationalität Staatsangehörigkeit staatsbürgerschaft österreich Wörterbuch ablegen doppelte kosten wechseln deutschland kennzeichnet sich ergebenden Rechte Pflichten einer natürlichen Person Staat angehört diesem Sinne Frage voraussetzungen einbürgerungstest Voraussetzungen Mehrstaatigkeit Unter bestimmten entstehen Bundesregierung beschließt aktuell Kinder lebender ausländischer Eltern müssen mehr für entscheiden Allerdings gelten Staatsangehörigkeit Rechts Schutzverhältnis zwischen Person Staat Integration bundesregierung Bundeskabinett brachte einen Gesetzentwurf doppelten Demnach sollen junge Leute dauerhaft zwei news welt Themenspecial WELT bietet Ihnen Nachrichten Bilder Videos Informationen Doppelpass fleischhauer über Bekenntnis Zeit Chefredakteur Giovanni Lorenzo Europawahl zweimal gewählt haben zeigt Probleme Koalition einigt doppelter tagesschau März

Tradutor on-line com a tradução de Staatsbürgerschaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAATSBÜRGERSCHAFT

Conheça a tradução de Staatsbürgerschaft a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Staatsbürgerschaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Staatsbürgerschaft» em alemão.

Tradutor português - chinês

国籍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciudadanía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

citizenship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नागरिकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواطنية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гражданство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cidadania
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাগরিক অধিকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

citoyenneté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kewarganegaraan
190 milhões de falantes

alemão

Staatsbürgerschaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

市民権
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시민권
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kewarganegaraan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyền công dân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடியுரிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नागरिकत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vatandaşlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cittadinanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obywatelstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

громадянство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cetățenie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιθαγένεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burgerskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medborgarskap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

statsborgerskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Staatsbürgerschaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAATSBÜRGERSCHAFT»

O termo «Staatsbürgerschaft» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.496 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Staatsbürgerschaft» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Staatsbürgerschaft
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Staatsbürgerschaft».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAATSBÜRGERSCHAFT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Staatsbürgerschaft» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Staatsbürgerschaft» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Staatsbürgerschaft

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STAATSBÜRGERSCHAFT»

Citações e frases célebres com a palavra Staatsbürgerschaft.
1
Rudolf Augstein
Die doppelte Staatsbürgerschaft wird nichts nützen, und kommen tut sie auch nicht.
2
Harald Schmidt
Demnächst, mit der doppelten Staatsbürgerschaft wird es soweit gehen, dass es beim Glücksrad heißt: Ich nehme die Waschmaschine, das Bügeleisen und den deutsche Pass für meinen Schwager.
3
Harald Schmidt
Die Türken haben ja immer schon die undankbarsten Jobs übernommen: Müllabfuhr, Straßenreinigung - aber dass sie jetzt auch noch beim Grand Prix den Kopf für uns hinhalten müssen! Dafür haben sie wirklich die doppelte Staatsbürgerschaft verdient.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STAATSBÜRGERSCHAFT»

Descubra o uso de Staatsbürgerschaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Staatsbürgerschaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Staatsbürgerschaft: Eine Einführung
Staatsbürgerschaft (Citizenship) ist zu einer der meist diskutierten politischen Ideen in westlichen Gesellschaften geworden.
Jürgen Mackert, 2006
2
Staatsbürgerschaft und Nation: Ausschliessung und ...
Enthält: "Bürger machen: Das Basler Kantons- und Gemeindebürgerrecht 1833-1914" (S. 227-262).
Regula Argast, 2007
3
Entwicklung und Veränderung der Staatsbürgerschaft - ...
[...] Zu diesem Thema sind die von T. H. Marshall entwickelten Theorien von besonderem Interesse für mich gewesen, da er sich in seiner schon als Klassiker zu bezeichnenden Aufsatzreihe „Citizenship and Social Class and other Essays“ ...
Daniel Wewetzer, 2004
4
Die Politik der Staatsbürgerschaft: Italien und Deutschland ...
English summary: Who is a citizen, who is a foreigner? Vito Gironda examines the historical development and specific developments of national status by comparing Germany and Italy. German text.
Vito Francesco Gironda, 2010
5
Migration, Geschlecht und Staatsbürgerschaft: Perspektiven ...
Mit dem Ziel, Herrschaftsstrukturen komplex und solidarisch zu denken, wird gefragt: Wie wirken Geschlecht und Ethnie zusammen? Was bedeutet dieses Zusammenspiel für politische Praxen und für die Frauen- und Geschlechterforschung?
Bettina Ross, 2004
6
EU citizenship - Gedanken zur europäischen ...
Folgt man den verschiedenen Argumentationen der darüber geführten Debatte, wird eines deutlich: das Potenzial einer gemeinsamen europäischen Staatsbürgerschaft liegt in der Neudefinition von Mitgliedschaft, Staatsbürgerschaft und der ...
Moritz von Münchhausen, 2004
7
Raymond Aron und die europäische Staatsbürgerschaft
Dochesstellt sich dieFrage,wieso er zu demSchluss kam,dassesfür eine europäische Staatsbürgerschaft keineChancegibt. Es ergeben sichzweiFragen, dieeineAntwort auf dieseFrage bieten könnten. Erstens sollte manfragen, ob ...
Matthias Schönfeld, 2009
8
Demokratische Staatsbürgerschaft im Wandel: über unsere ...
Er leitet die Staatsbürgerschaft aus der sittlich verpflichtenden Freiheit des Menschen her und behandelt die Legitimation von Herrschaft und rechtsverpflichtender Gewalt über von Geburt an freie Menschen als das erste, dringende Problem ...
Sven Murmann, 2000
9
Der Philosophische Begriff Der Staatsbürgerschaft in Seiner ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,8, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Philosophisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Dumme ist ...
Rita Hering, 2013
10
Staatsbürgerschaft, Migration und Minderheiten: Inklusion ...
In der Europäischen Union stellte die Frage der doppelten Staatsbürgerschaft von Nicht-EU-Bürgern ein zentrales Problem in den Diskussionen über die Reform des deutschen Staatsbürgerschaftsrechts dar. Die Parteien, die Vorbehalte ...
Gökce Yurdakul, Michal Bodemann, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAATSBÜRGERSCHAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Staatsbürgerschaft no contexto das seguintes notícias.
1
CDU und CSU: Politiker wollen Doppelte Staatsbürgerschaft als ...
Angela Merkel würde die Debatte um die doppelte Staatsbürgerschaft am liebsten abwürgen. Doch in der Union sorgt das für Unmut. Die Rede ist von einer ... «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
2
Doppelte Staatsbürgerschaft: Zurück zur Optionspflicht?
Seit Ende 2014 dürfen in Deutschland geborene und aufgewachsene Kinder von Nicht-EU-Bürgern neben der deutschen Staatsbürgerschaft auch dauerhaft die ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
3
CDU will Kompromiss mit SPD zu doppelter Staatsbürgerschaft kippen
dpa Essen. Noch mehr Druck für Kanzlerin Angela Merkel: Die CDU will nach einer heftigen Debatte auf dem Parteitag den Kompromiss mit der SPD zur ... «Grafschafter Nachrichten, dez 16»
4
Doppelte Staatsbürgerschaft und Doppelpass - das sind die Fakten
Überraschung auf dem CDU-Parteitag: Die Christdemokraten wollen den seit 2014 geltenden Kompromiss zur doppelten Staatsbürgerschaft kippen. «SPIEGEL ONLINE, dez 16»
5
Steven Seagal wird russischer Staatsbürger
Wladimir Putin hat entschieden: US-Schauspieler Steven Seagal bekommt die russische Staatsbürgerschaft – wegen seiner „warmen Gefühle“ für das Land. «DIE WELT, nov 16»
6
Einwanderung: CSU will Doppelpass wieder abschaffen
Die CSU will die von der großen Koalition eingeführte doppelte Staatsbürgerschaft rückgängig machen. "Der Doppelpass wird immer mehr zum Regelfall, das ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
7
Innere Sicherheit: De Maizière gegen doppelte Staatsbürgerschaft ...
Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) will die geltenden Regelungen zur doppelten Staatsbürgerschaft langfristig abschaffen. "Ich bin dafür, dass ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
8
Innere Sicherheit: Merkel sieht Burka als Integrationshindernis
Im Streit um ein Burka-Verbot und die doppelte Staatsbürgerschaft hat sich die Kanzlerin zu Wort gemeldet. Konkrete Gesetzesvorschläge überlässt sie aber ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
9
Abschaffung doppelter Staatsbürgerschaft: Müller kritisiert Henkel
Berlins Innensenator Frank Henkel (CDU) sprach sich für die Abschaffung der doppelten Staatsbürgerschaft aus. Berlins SPD-Regierungschef Michael Müller ... «B.Z. Berlin, ago 16»
10
Unions-Innenminister für schärfere Sicherheitsgesetze
Die Unions-Innenminister fordern verschärfte Sicherheitsgesetze und ein Ende der doppelten Staatsbürgerschaft. Doch an dieser will die Bundesregierung ... «tagesschau.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Staatsbürgerschaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/staatsburgerschaft>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z