Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stacheldrahtzaun" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STACHELDRAHTZAUN EM ALEMÃO

Stacheldrahtzaun  [Stạcheldrahtzaun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STACHELDRAHTZAUN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stacheldrahtzaun e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STACHELDRAHTZAUN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stacheldrahtzaun» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Stacheldrahtzaun no dicionário alemão

Exemplo de vedação construído com arame farpado cercado por uma cerca de arame farpado. mit Stacheldraht gebauter ZaunBeispieldie Weide war mit einem Stacheldrahtzaun umgeben.

Clique para ver a definição original de «Stacheldrahtzaun» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STACHELDRAHTZAUN


Bauzaun
Ba̲u̲zaun [ˈba͜ut͜sa͜un]
Bretterzaun
Brẹtterzaun
Drahtzaun
Dra̲htzaun [ˈdraːtt͜sa͜un]
Elektrozaun
Elẹktrozaun
Fangzaun
Fạngzaun
Gartenzaun
Gạrtenzaun [ˈɡartn̩t͜sa͜un]
Gitterzaun
Gịtterzaun
Grenzzaun
Grẹnzzaun
Holzzaun
Họlzzaun [ˈhɔlt͜st͜sa͜un]
Jägerzaun
Jä̲gerzaun
Kontaktzaun
Kontạktzaun [kɔnˈtaktt͜sa͜un]
Lattenzaun
Lạttenzaun [ˈlatn̩t͜sa͜un]
Lärmschutzzaun
Lạ̈rmschutzzaun
Maschendrahtzaun
Mạschendrahtzaun
Palisadenzaun
Palisa̲denzaun
Scherenzaun
Sche̲renzaun [ˈʃeːrənt͜sa͜un]
Schutzzaun
Schụtzzaun
Staketenzaun
Stake̲tenzaun
Wildschutzzaun
Wịldschutzzaun
Wildzaun
Wịldzaun [ˈvɪltt͜sa͜un]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STACHELDRAHTZAUN

Stachelauster
Stachelbart
Stachelbeerblattwespe
Stachelbeere
Stachelbeermarmelade
Stachelbeerspanner
Stachelbeerstrauch
Stachelbeertäubling
Stacheldraht
Stacheldrahtverhau
Stachelflosser
Stachelhai
Stachelhalsband
Stachelhäuter
stachelig
Stacheligkeit
Stachelmakrele
stacheln
Stachelpilz
Stachelrochen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STACHELDRAHTZAUN

Alaun
Blendschutzzaun
Elektroweidezaun
Faun
Fischzaun
Kapaun
Lagerzaun
Maschenzaun
Plankenzaun
Schneezaun
Zaun
braun
dunkelbraun
goldbraun
graubraun
hellbraun
kastanienbraun
rehbraun
rotbraun
traun

Sinônimos e antônimos de Stacheldrahtzaun no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STACHELDRAHTZAUN»

Stacheldrahtzaun wörterbuch stacheldrahtzaun erlaubt verboten interessante fakten thema Grundstücke sind einzufrieden Material Optik sollten sich Ortsüblichkeit orientieren kann werden wenn Garten weide tierforum habe eine Frage euch zwar geht Stacheldraht Weide Mein Hund Montag opfer wohngebieten eigentlich Hilfreiche Tipps Infos Thema Noch Fragen Wissenscommunity stern Hier können stellen Dict für dict Deutschwörterbuch Grundstück sichern talkteria anderer Nachbar keine Mauer wollte dann einen kompletten ziehen Aber überhaupt wiktionary Beispiele einem umzäunt Wenn verheddert sehr schmerzhafte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache days wiki herstellbarer Gegenstand aber auch Umgebung gefunden durch drücken aufgehoben spanisch pons

Tradutor on-line com a tradução de Stacheldrahtzaun em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STACHELDRAHTZAUN

Conheça a tradução de Stacheldrahtzaun a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stacheldrahtzaun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stacheldrahtzaun» em alemão.

Tradutor português - chinês

铁丝网
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerca de alambre de púas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barbed wire fence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कांटेदार तार बाड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشائكة الاسلاك الشائكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

забор из колючей проволоки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerca de arame farpado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাঁটা তারের বেড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbelé clôture en fil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pagar kawat berduri
190 milhões de falantes

alemão

Stacheldrahtzaun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有刺鉄線のフェンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가시 철사를 친 울짱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barbed pager kawat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng rào dây thép gai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முள் கம்பி வேலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काटेरी तार कुंपण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikenli tel çit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

filo spinato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogrodzenia z drutu kolczastego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паркан з колючого дроту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gard de sârmă ghimpată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγκαθωτό συρματόπλεγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doringdraad heining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

taggtråd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piggtrådgjerde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stacheldrahtzaun

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STACHELDRAHTZAUN»

O termo «Stacheldrahtzaun» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stacheldrahtzaun» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stacheldrahtzaun
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stacheldrahtzaun».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STACHELDRAHTZAUN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stacheldrahtzaun» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stacheldrahtzaun» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stacheldrahtzaun

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STACHELDRAHTZAUN»

Descubra o uso de Stacheldrahtzaun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stacheldrahtzaun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tatiana und Alexander: Roman
Der dritte Wachposten behält den Stacheldrahtzaun über dem sechzehn Meter tiefen Steilhang im Auge, der zum Fuß des Berges und in die Freiheit führt.<< Alexander hielt einen Augenblick inne. >>Um Mitternacht passiert dann zweierlei .
Paullina Simons, 2013
2
Straße des Glücks: Erlebnisse, Notizen und Berichte aus dem ...
Es war ein alltŠgliches Schauspiel, das im benachbarten Priester-Wing italienische Padres in ihren wei§en Soutanen bei Sonnenuntergang vor dem Stacheldrahtzaun Schlange standen, um mit den wachhabenden indischen Soldaten zu ...
Christian Roll, 2002
3
Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961-1989: ein ...
Kurz vor dem Stacheldrahtzaun brechen Joachim Mehr und Hans-Jürgen K. verletzt zusammen. Inzwischen hat der Posten den Turm verlassen und befiehlt den beiden Jugendlichen, liegen zu bleiben. Sie kriechen jedoch trotz ihrer ...
Hans-Hermann Hertle, Maria Nooke, Stiftung Berliner Mauer, 2009
4
Opfer, Ta ̈ter, Nichtta ̈ter: Ein Wo ̈rterbuch Zum ...
(Jodl 1946, S. 454) Draht Stacheldrahtzaun - Zaun - Stacheldraht(umzäunung) Opfer Kurzform für ‚rings um ein Konzentrationslager gespannter, elektrisch geladener Stacheldraht'. Der Stacheldrahtzaun ist ein obligatorisches Requisit der ...
Heidrun Kämper, 2007
5
Ivans Reise
Nach zwei Stunden Fahr- zeit sieht er schon von weitem das mit einem hohen Stacheldrahtzaun umgebene Lager mitten im offenen Gelände ohne jeden Bewuchs. Zwar gibt es kein Hinweisschild, aber die hölzernen Wachtürme, der hohe ...
Rolf Alldag, 2014
6
Die Berliner Mauer in der Kunst: bildende Kunst, Literatur ...
An der innerdeutschen Grenze wurden bereits ab 1952 Abschnitte durch einen Stacheldrahtzaun, vereinzelt auch durch einen mit Stacheldraht bewehrten Maschendrahtzaun gesichert. Mit dem 13. August 1961 erfolgte die >> pioniermäßige ...
Stiftung Berliner Mauer, 2011
7
Landschaften der Metropole des Todes: Auschwitz und die ...
Jeden Tag nach der Arbeit reichte ich meinem Onkel einen kleinen Metallbehälter mit Suppe durch den Stacheldrahtzaun. Der Onkel, der Bruder meiner Mutter, war aus Theresienstadt angekommen und befand sich in einem benachbarten ...
Otto Dov Kulka, 2013
8
Die Bergpredigt: Meine Botschaft für das 21. Jahrhundert
Das Gelände war offen, nur einige wassergefüllte Gräben und ein Stacheldrahtzaun trennten es vom Rest der unfruchtbaren Küstenlandschaft ab. Dharasana liegt 150 Meilen nördlich von Bombay, in einem Gebiet, in dem es fast keine ...
William B. Wasson, 2003
9
Alpwirtschaft
niederer als cmit dem Stacheldrahtzaun aus drei Drähten. Bremer gibt den Eisenverbrauch je Meter Zaun mit 0.28 kg beim Knotengitter und 0.58 kg bei Stacheldrahtzaun (4 Drähte), ferner Zink 7.2 bzw. 14.4 kg je Kilometer und Holz 55 bzw.
Fritz Schneiter, 1948
10
Rom - Latium: Bolsena-See - Sabiner Berge - Albaner Berge ; ...
Wir gehen von dem Picknickplatz auf dem Weg zurück, den wir gefahren sind ( und lassen dabei nach 50 m links den Weg liegen, auf dem wir zurückkommen werden), bis zu dem Eingang im Stacheldrahtzaun (in 630 m Höhe) und dahinter  ...
Claus-Günter Frank, Ursula Frank, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STACHELDRAHTZAUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stacheldrahtzaun no contexto das seguintes notícias.
1
Greven vor 25 Jahren : Stacheldrahtzaun gegen Nachbarn
Die massive Mauer wird um einen 1,50 Meter hohen Stacheldrahtzaun erhöht. Noch wissen die Flüchtlinge, die demnächst in das städtische Haus an der Ecke ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
2
Flüchtlinge: Firma baut Stacheldrahtzaun an Flüchtlingsunterkunft ab
Ein gefährlicher Stacheldrahtzaun zwischen einem Firmengelände und einer Flüchtlingsunterkunft in Schwerte ist nach Protesten der Stadtverwaltung am ... «FOCUS Online, out 16»
3
Schwerter Firma baut Stacheldrahtzaun ab – neuer Zaun kommt
Ein gefährlicher Stacheldrahtzaun zwischen einem Firmengelände und einer Flüchtlingsunterkunft in Schwerte ist nach Protesten der Stadtverwaltung am ... «Derwesten.de, out 16»
4
An der Binnerheide in Schwerte-Ost: Firma stellt Stacheldrahtzaun ...
SCHWERTE-OST Abgesägte Stahlprofile und Nato-Sicherheitsdraht mit rasiermesserscharfen Klingen: Mit einem Zaun wie aus einem Kriegsgebiet schottet ... «Ruhr Nachrichten, out 16»
5
Schwerer Unfall: Motorradfahrer stürzt in Stacheldrahtzaun
Kreis Ahrweiler. Weil er auf regennasser Fahrbahn zu schnell fuhr, kam ein 29 Jahre alter Motorradfahrer von der Straße ab, stürzte in einen Graben und ... «Rhein-Zeitung, jul 16»
6
Wann ist Stacheldrahtzaun im Wohngebiet erlaubt?
Der Stacheldrahtzaun, mit dem ein Mann in Burgwallbach (Lkr. Rhön-Grabfeld) sein Grundstück eingezäunt hat, um es räumlich von einer geplanten ... «Main-Post, jun 16»
7
Stacheldrahtzaun vor Flüchtlingsunterkunft
Ein knapp ein Meter hoher Stacheldrahtzaun neben einer geplanten Asylbewerberunterkunft sorgt in Burgwallbach (Lkr. Rhön-Grabfeld) für Aufregung. «Main-Post, jun 16»
8
Kroatien und Slowenien - Stacheldrahtzaun an der Grenze ärgert ...
Der Stacheldrahtzaun zwischen Kroatien und Slowenien war als Schutz gegen Flüchtlinge gedacht, die nie kamen. Nun ärgern sich die Touristen und ... «Frankfurter Rundschau, mai 16»
9
Flüchtlinge: Ungarn verstärkt seinen Grenzzaun zu Serbien
Darum hat Ungarn damit begonnen, seine Grenzanlagen zu Serbien zu verstärken. Der Stacheldrahtzaun sei "nicht ausreichend" und werde durch "permanente ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Idomeni: Mazedonische Polizei setzt Tränengas gegen Flüchtlinge ein
Dutzende Flüchtlinge haben am Stacheldrahtzaun nahe dem griechischen Grenzort Idomeni demonstriert. Mazedonische Polizisten reagierten erneut massiv. «ZEIT ONLINE, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stacheldrahtzaun [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stacheldrahtzaun>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z