Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stamm" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STAMM

mittelhochdeutsch, althochdeutsch stam, wohl im Sinne von »Ständer«, verwandt mit ↑stehen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STAMM EM ALEMÃO

Stamm  [Stạmm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAMM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stamm e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAMM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stamm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Stamm no dicionário alemão

Tronco de árvores grupo maior de pessoas, especialmente no que se refere à linguagem, à cultura, ao econômico. Ä. Similaridades, área comum de colonização o. Ä. de outros grupos, a categoria difere de características comuns que diferem de outras; A maior unidade de microorganismos de Phylum de uma única planta emergiu do grupo descendente de animais intimamente relacionados de um único acidente vascular cerebral, que diferem por características típicas, como tamanho, cor, desenho dos outros. População compostada de certos animais. Grupo de pessoas como estoque fixo de unidade um pouco maior Organização juvenil parte central de uma palavra a que outros ingredientes são adicionados, anexados ao tribunal tribal. Tronco de árvore © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgImagesa tronco fino, forte, knobby e musgo viu os troncos, transporte-os para a serraria. Baumstamm größere Gruppe von Menschen, die sich besonders im Hinblick auf Sprache, Kultur, wirtschaftliche o. ä. Gemeinsamkeiten, gemeinsames Siedlungsgebiet o. Ä. von anderen Gruppen unterscheidet Kategorie mit gemeinsamen, sich von anderen unterscheidenden Merkmalen ; Phylum kleinste Einheit von Mikroorganismen aus einer einzelnen Pflanze hervorgegangene Nachkommenschaft Gruppe von enger verwandten Tieren eines Schlages, die sich durch typische Merkmale wie Größe, Farbe, Zeichnung von den anderen unterscheiden zusammengehörender Bestand von bestimmten Tieren Gruppe von Personen als fester Bestand von etwas größere Einheit einer Jugendorganisation zentraler Teil eines Wortes, dem andere Bestandteile zugesetzt, angehängt werden Stammgericht. Baumstamm© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein dünner, starker, knorriger, bemooster Stammdie Stämme zersägen, ins Sägewerk transportieren.

Clique para ver a definição original de «Stamm» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STAMM


Bakterienstamm
Bakte̲rienstamm
Baumstamm
Ba̲u̲mstamm [ˈba͜umʃtam]
Buchenstamm
Bu̲chenstamm
Fichtenstamm
Fịchtenstamm [ˈfɪçtn̩ʃtam]
Gehirnstamm
Gehịrnstamm
Halbstamm
Hạlbstamm
Hirnstamm
Hịrnstamm
Hirtenstamm
Hịrtenstamm
Hochstamm
Ho̲chstamm [ˈhoːxʃtam]
Indianerstamm
India̲nerstamm
Jägerstamm
Jä̲gerstamm
Kiefernstamm
Ki̲e̲fernstamm
Kundenstamm
Kụndenstamm [ˈkʊndn̩ʃtam]
Mannesstamm
Mạnnesstamm
Spielerstamm
Spi̲e̲lerstamm [ˈʃpiːlɐʃtam]
Sprachstamm
Spra̲chstamm
Volksstamm
Vọlksstamm [ˈfɔlksʃtam]
Völkerstamm
Vọ̈lkerstamm
Wortstamm
Wọrtstamm [ˈvɔrtʃtam]
Wählerstamm
Wä̲hlerstamm

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STAMM

Staminodium
Stammaktie
Stammart
Stammbaum
Stammbaumschema
Stammbaumtheorie
Stammbaumzüchtung
Stammbelegschaft
Stammbesatzung
Stammbesetzung
Stammbildner
Stammbuch
Stammburg
stammbürtig
Stammcafé
Stämmchen
Stammdaten
Stammeinlage
stammeln
Stammeltern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STAMM

Bahndamm
Bonusprogramm
Damm
Diagramm
Fernsehprogramm
Gramm
Hamm
Hologramm
Jahresprogramm
Kamm
Kilogramm
Kinderprogramm
Kinoprogramm
Ku´damm
Lamm
Organigramm
Programm
TV-Programm
Turkstamm
stramm

Sinônimos e antônimos de Stamm no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STAMM» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Stamm» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Stamm

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STAMM»

Stamm Baumstamm Familie Geschlecht Haus Kader Kern Sippe Völkerschaft Volksgruppe Volksstamm stamm spritzrohre autohaus duden biologie Wörterbuch peter verlag gmbh Seit Verlag Spezialist für Informationen über Medienlandschaft gibt führenden Nachschlagewerke rudolf münchen messe bodenbeläge Rudolf München bieten Teppich Stoffdekorationen Bodenverlegung Messedekorationen aller Größen bedauern Ihnen mitteilen müssen dass Firma Sport Freizeit GmbH Insolvenz anmelden musste feindrahtwerk kompetenz erfahrung Logo Drähte Wire Drahtelektroden Barbara Herzlich

Tradutor on-line com a tradução de Stamm em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAMM

Conheça a tradução de Stamm a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stamm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stamm» em alemão.

Tradutor português - chinês

应变
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tensión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tribe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तनाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штамм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tensão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলিঙ্গন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

souche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terikan
190 milhões de falantes

alemão

Stamm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歪み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

galur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự căng thẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரிபு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ताण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerginlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odkształcenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

încordare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

druk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belastning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stamm

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAMM»

O termo «Stamm» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stamm» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stamm
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stamm».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAMM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stamm» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stamm» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stamm

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STAMM»

Citações e frases célebres com a palavra Stamm.
1
Arthur Fitger
Herbstwind, wirble das Laub und zerschlage die stöhnenden Äste, doch um so fester im Grund wurzelt der trotzige Stamm.
2
Kobayashi Issa
Nur wenn der Sturm die Silberweide durchwühlt entblößt sie den Stamm.
3
Ludwig Scharf
Wir stammen aus Erde und Himmelslicht, Mehr wissen auch unsere Weisesten nicht: Den Stamm konnte keiner ergründen.
4
Paul Wilhelm von Keppler
Man darf nie vergessen, daß die Freude im Lebenshaushalt nicht Wurzel ist und nicht Stamm, sondern Blüte.
5
Gottfried Kinkel
Wie die Sykomore nicht reif wird, ohne mitten im Wachstum verletzt zu werden; wie ihr Stamm keine Früchte trägt, wenn man nicht ihre Rinde von oben nach unten zerspaltet: so gehört der Schmerz zur Lebensentwicklung des Menschen.
6
René Descartes
Die gesamte Philosophie ist einem Baume vergleichbar, dessen Wurzel die Metaphysik, dessen Stamm die Physik und dessen Zweige alle übrigen Wissenschaften sind.
7
Felix Dahn
Der Mann verdorrt, gelöst von seinem Stamm, aus dessen Sprache, Sitte und Geschichte, er all sein Bestes zieht. Drum ist des Mannes höchstes Gut sein Volk.
8
Wilhelm Müller
Viel Hoffnung treibt mit Jugendglühn noch oft aus greisen Lebens Schoß und macht die letzten Kräfte grün, wie an dem morschen Stamm das Moos.
9
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Wer nie die Wohlthat des Zufalls dankbar berechnete, nie mit nüchterner Selbstprüfung sich eingestand, wie oft die Rebe seines Willens am Stamm dieser Ulme heraufkroch, der halte sich im Burgverließ seiner Mauern für einen Helden. Aber draußen, im Blachfeld der Erfahrung, wäre und wird er es nie.
10
Ludwig Börne
Alle Menschen aller Zeiten wurzelten in dem schmutzigen Boden des Eigennutzes; aber mit Stamm, Zweigen, Blüten und Früchten erhoben sie sich über die Erde und lebten im reinen Elemente, höher oder niederer wachsend, je nach Samen, Witterung und Jahreszeit, Himmelstrich und Pflege - aber alle nach dem Himmel strebend.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STAMM»

Descubra o uso de Stamm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stamm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Peter Stamm: "Agnes" - Lesetagebuch
Es handelt sich um einen kreativen Schreibauftrag zum Roman "Agnes" von Peter Stamm.
Nicolas Feisst, 2012
2
Auf Der Suche Nach Identitaten: Volk - Stamm - Kultur - Ethnos
21 papers from an international conference on Identities held at the University of Leipzig in December 2000.
Sabine Rieckhoff-Pauli, Sabine Rieckhoff, Ulrike Sommer, 2007
3
Begabte Minoritäten
Was kann dagegen getan werden? Margrit Stamm belegt, dass es sehr wohl überdurchschnittlich begabte Kinder mit Minoritätshintergrund gibt und erbringt den empirischen Nachweis aus verschiedenen Forschungsprojekten.
Margrit Stamm, 2009
4
Stamm und Ankunfft des Hochlöblichen Hauses zu Sachsen
Wolfgang Krauß, Johannes Francke. stcn Hochgebomen Fürsten vnd Herrn/ Herrn Ohrlstlano/Hertzogen zu Sachsen / des heiligen Römischen Reichs Erhmarschol vnd Churfüesten / iand« grasten in DöringenMarggraffen zuMeissen/ Wh ...
Wolfgang Krauß, Johannes Francke, 1587
5
Die Prinzipien und Grundstrukturen des ...
English summary: Jurgen Stamm traces enforcement law with its supposed peculiarities back to the familiar structures of civil and public law.
Jürgen Stamm, 2007
6
Kursunterschiede von Stamm- und Vorzugsaktien auf dem ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 1,7, Universitat Bayreuth, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der deutsche Aktienmarkt mit seinen Moglichkeiten stellt ein ...
Sabine Schimmelpfennig, 2007
7
"Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm!": Die Reproduktion ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 2,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Institut fur Erziehungswissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Pierre Felix Bourdieu ...
Anne Mey, 2009
8
Schulabsentismus: Ein Phänomen, Seine Bedingungen und Folgen
Die AutorInnen analysieren, welche Faktoren aus Persönlichkeit, Schule, Familie und Freundeskreis Schulabsentismus in der Schweiz bestimmen und leisten einen wichtigen Beitrag zu einer fachlichen Diskussion des Phänomens in ...
Margrit Stamm, Christine Ruckdäschel, Franziska Templer, 2008
9
Noch etwas für Hrn. Daniel Stamm!: aus dem Französischen ...
'eine würbe \ф beta -Осn* ciñen etbtntU<^enfli* tel geben, a£»er id) weiß тФt, toas id) aus 3(>mc »лаeшиф тафeп fou. ЗФ фа&e mit bem grog« ten ^(кНe bec * Шeи(фen gíetebee ®ф1сгТаl, tag ...
Daniel Stamm, 1793
10
Der vierte Stamm Bayerns: die Schirmherrschaft über die ...
die Schirmherrschaft über die Sudetendeutschen 1954-1974 K. Erik Franzen. DANK Dieses Buch habe ich in mehreren Etappen geschrieben. Den Menschen, die mir dabei geholfen haben, möchte ich an diese Stelle danken. Prof. Dr. Peter  ...
K. Erik Franzen, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAMM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stamm no contexto das seguintes notícias.
1
Stamm optimistisch für Wasserball-Zukunft
Berlin - Nach dem 9:15 gegen den Olympiasieger Serbien lobt Interims-Bundestrainer Hagen Stamm die Leistung der verjüngten deutschen ... «DIE WELT, dez 16»
2
Wasserball: Stamm gibt Kurz-Comeback als Bundestrainer
Berlins Wasserball-Legende Hagen Stamm (56) hilft noch einmal als Trainer der Nationalmannschaft aus. "Ich habe mich entschlossen, das für die Spieler zu ... «Berliner Morgenpost, nov 16»
3
Lieber Jonas Lüscher!
Jonas Lüscher hat auf Tagesanzeiger.ch/Newsnet Peter Stamm vorgeworfen, unpolitisch ... «Die Literatur hat den Zweck, zwecklos zu sein»: Stamm an Lüscher. «Tages-Anzeiger Online, out 16»
4
Autor Peter Stamm übers Schreiben „Die Idee vom Paradies ist ...
Peter Stamm: Nicht so viel, weil ich meinen Sohn am Morgen nach Zürich bringen musste. Aber ich bin gerade in einer Phase, in der ich weiß, wie es weitergeht. «taz.de, out 16»
5
Literatur: Autor Stamm gibt Texte auf wie misslungenen Kuchen
Unvollkommene Texte abgeben - diese Vorstellung ist für Autor Peter Stamm eine Horrorvorstellung. Um diesem Dilemma zu entgehen, lässt der Schweizer ... «FOCUS Online, out 16»
6
Stamm weist Söder in Flüchtlingspolitik in die Schranken
München (dpa/lby) - Mit kritischen Worten hat Landtagspräsidentin Barbara Stamm (CSU) auf einen Vorschlag des bayerischen Finanzministers Markus Söder ... «DIE WELT, out 16»
7
Jedem Stamm seine Bräuche - Kulturelle Aneignung wird mit ...
In den Sozialwissenschaften und der antirassistischen Szene bedienen sich einige im Kampf gegen »kulturelle Aneignung« einer Sprache, die von der rechter ... «Jungle World, set 16»
8
Familie : Guter Pflegedienst: Fester Stamm an ...
Wer einen Pflegedienst sucht, sollte unter anderem auf einen festen Stamm von Mitarbeitern achten und sich vorher in Krankenhäusern erkundigen. «Münstersche Zeitung, ago 16»
9
"Agnes": Ich schreibe dich auf
Mal Rausch, mal Apathie: Ein Schriftsteller versucht, die Liebe festzuhalten. "Agnes" ist die gelungene Verfilmung des Bestsellers von Peter Stamm. «ZEIT ONLINE, mai 16»
10
Peter Stamms Roman "Weit über das Land": Flucht aus der Liebe
Der Schweizer Schriftsteller Peter Stamm weiß diesen Schmerz meisterhaft in Szene zu setzen. Seine Romane handeln vom Alltäglich-Unspektakulären, das ... «Tagesspiegel, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stamm [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stamm>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z