Baixe o aplicativo
educalingo
Stande

Significado de "Stande" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STANDE

mittelhochdeutsch stande, althochdeutsch standa; Ständer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE STANDE EM ALEMÃO

Stạnde


CATEGORIA GRAMATICAL DE STANDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stande e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STANDE EM ALEMÃO

definição de Stande no dicionário alemão

barril; Vat.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STANDE

Allemande · Bande · Blutschande · Familienbande · Ferdinande · Girlande · Grande · Guirlande · Niederlande · Rande · Rasselbande · Rheinlande · Romande · Sarabande · Schande · dortzulande · hierzulande · imstande · zustande · à l´allemande

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STANDE

Ständchen · stände · Ständegesellschaft · Ständehaus · Ständekammer · Ständeklausel · Standen · Ständeordnung · Ständeorganisation · Stander · Ständer · Ständerat · Ständerätin · Ständerecht · Ständerlampe · Ständerpilz · Standesamt · standesamtlich · Standesbeamter · Standesbeamtin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STANDE

Diebesbande · Drogenbande · Einbrecherbande · Erblande · Gangsterbande · Houppelande · Jugendbande · Konterbande · Mörderbande · Rassenschande · Reprimande · Rockerbande · Räuberbande · Saubande · Schleuserbande · Schmugglerbande · Verbrecherbande · Viererbande · Vierlande · zurande

Sinônimos e antônimos de Stande no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STANDE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Stande» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STANDE»

Stande · Balge · Bottich · Bütte · Gelte · Holzbottich · Holztrog · Holzwanne · Kübel · Kufe · Schaff · Scheffel · Stotz · Wanne · Zuber · Wörterbuch · stande · bringen · gekommen · käme · kommt · duden · außer · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Korrekturen · wortliste · zustande · gekommene · zustandegekommene · Beschluss · eindrucksvoll · manche · einer · alleine · bringt · kommen · oder · sprache · schreibt · diesen · Ausdruck · richtig · neuen · offizielle · wörterbuch · gültig · für · steht · Dict · dict · sein · woxikon · sstande · ssein · sien · ztande · zein · tsande · standee · seein · staande · seiin · sttande · standde · Zustandebringen · lektor · zustandebringen · Tücken · Getrennt · Zusammenschreibung · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · italienisch · kostenlosen · Italienisch · Weitere · Übersetzungen · Nicht · linguee · Übernahme · Sturmholzaufarbeitung · privaten · Waldbesitzern · sich · dazu · fachlichen · technischen · persönlichen · Gründen · nicht · Zustande · richtiges · gutes · deacademic · folgenden · Verb · wird · immer · getrennt · geschrieben · allemand · reverso · francais · Allemand · Francais · définition · voir · aussi · Ständer · Stand · conjugaison · expression · fähig ·

Tradutor on-line com a tradução de Stande em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STANDE

Conheça a tradução de Stande a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Stande a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stande» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

capaz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

able
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قادر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в состоянии
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

capaz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সক্ষম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

capable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dapat
190 milhões de falantes
de

alemão

Stande
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

できます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bisa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khả năng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முடியும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सक्षम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güçlü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

capace
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zdolny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в стані
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ικανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stand
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stande

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STANDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stande
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stande».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stande

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STANDE»

Citações e frases célebres com a palavra Stande.
1
Adolphe Thiers
Alles Können, was man im Stande ist zu tun, das ist nach meiner Ansicht das größte Unglück.
2
Barthold Heinrich Brockes
Niemand ist zufrieden mit seinem Stande, / Jeder mit seinem Verstande.
3
Charles James Fox
Niemand ist je im Stande gewesen, große Macht zu besitzen, ohne dadurch schlechter zu werden.
4
Friedrich Albert Lange
Auch für sein Denken ist der Mensch verantwortlich, weil auch unsere Urteile nicht ohne den Einfluß unseres sittlichen Charakters zu Stande kommen.
5
Friedrich Carl von Savigny
Es ist ein Irrtum, zu glauben, das Allgemeine werde an Leben gewinnen durch die Vernichtung aller individuellen Verhältnisse. Könnte in jedem Stande, in jeder Stadt, ja in jedem Dorfe ein eigentliches Selbstgefühl erzeugt werden, so würde aus diesem erhöhten und vervielfältigten individuellen Leben auch das Ganze neue Kraft gewinnen.
6
Friedrich Ratzel
Das Wachstum der Kultur beruht auf einem Weitergeben der Arbeit von einem Volk an ein anderes, auf einer Verpflanzung von einem Boden auf den anderen. Der geschichtliche Wert eines Volkes liegt daher zu einem großen Teile in dem, was es anderen zu geben im Stande ist.
7
Georg von Bunsen
Wohne über deinem Stande, Kleide dich genau standesgemäß, Nähre dich unter deinem Stande.
8
Heraklit
Alles was zu Stande kommt, geht auf Mühe und Notwendigkeit zurück.
9
Hermann Oberth
Beim heutigen Stande der Wissenschaft und der Technik ist der Bau von Maschinen möglich, die höher steigen können, als die Erdatmosphäre reicht.
10
Hugo Loetscher
Es soll sich einer für die Welt nur soweit interessieren, als er auch im Stande ist, sie zu ertragen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STANDE»

Descubra o uso de Stande na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stande e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geschichte der Meinungen älterer und neuerer Völker, im ...
nebst einer besondern Religionsgeschichte der Aegypter, Perser, Chaldäer, Chinesen, Indianer, Phönicier, Griechen und Römer etc. wie auch von der Religion der wilden Völker, als: Brasilianer, Mexicaner, Peruaner etc Johann Gottlieb ...
Johann Gottlieb Lindemann, 1787
2
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stande
Lorenz Oken. i *- - tot-7 fich aber aus Furcht vor Hinterhalt nicht in cin Gebüfch wagen. wenn zufällig das Vieh dahinfeine Z-uffucht nimmt. *Ehemals follen fie fogar den Hottentotten die Kinder aus den Hütten fortgefchlcppt haben; die ...
Lorenz Oken, 1841
3
Von den Täuschungen des Herzens in jedem Range und Stande
... daß es nicht eben so viele Heilige in jedem Stande gibt, als Gläubige sind, besonders in einem so gebildeten, verfeinerten Iahrhunderte, wo Rohheit und Unwissenheit in Religionssachen verbannt sind, und in welchem alle Vorschriften des ...
Jean Croiset, Johann Kaspar ¬von Wörndle, 1836
4
Die deutsche landwirthschaft, nach ihrem jetzigen stande ...
Johann Gottfried Elsner. ^ icht auf einen lohnenden Absatz der zugezogenen Pferds war, , o fehlte die Aufmunterung. Bei beiden konnte nur der Staat ns Mittel treten. Ohnedies war sein Interesse im hohen Grade abei im Spiele. Denn nicht ...
Johann Gottfried Elsner, 1830
5
Tabellarischer Grundriss der Agriculturchemie und Agronomie ...
... N®MEEQ „ ‚neuesten Stande 1l‚er Naturwissenschaften, mit Benützung der neuesten und besten Hülfsquellen. ——-6eo<»o—Von \ Carl v. Frunlcemtezm \ 1 „ k. ökonomlachen Ciztaatralbeamten und correspondlrendct: Mitgllede der k. k. ...
Carl von Frankenstein, 1837
6
Ob kriegsleüt auch in selige[m] stande sein künde[n]
Martin Luther. Teutschenvndelelöenteneschen/dasistf^V»vnnewynfd,ge bestie. Gosagichnun/Ittsollichennfellen/alsder dre^erln^ ob genanten Kuten exempelgiöt /soldas rechtweichen viZ an stin stat/dieB,llichaitregiernDendas recht ...
Martin Luther, 1527
7
Patriotische Reden gehalten vor dem hochloeblichen aussern ...
4» 5Z H Was Wunders , wenn ein solcher Fürst die Hochachtung und das Zutrauen seiner Zeiten erwir» bet, und w enn er in den folgenden in einem verehrungS» vollen Angedenken bleibet? Was Wunder« wenn ww einen solchen Fürsten ...
‎1773
8
Herrn Gottlieb Walthers Rede vor dem Hochlöbl. aussern ...
Gottlieb Walther. zu den Wissenschaften und schönen Künsten, aber zugleich zur Ueppigkeit und Pracht. Und hier, hier, theure Manner, hier ist der Zeitpunkt , hier sind die Veränderungen in welchen man die Quellen unsrer ersten ...
Gottlieb Walther, 1772
9
Bericht Warinn der yetzigen Theologen vnd Predicanten Spahn ...
baeffcyfcbtmb bluí Cbri(ît«i4>t (einer <£or# |*ft 0leid) im ampre vnfcrgered)tt?nb ( èiig* timrf?iW0 brtltcit riittb verebten/ w ie \c obne sweyfel Mngfl mit gefèben b<*bt / ше1фe |ф Ъоф еиф/ <шф anbern gutb^igen / bie be« turnten bea ...
10
Neu-vermehrtes poetisches Hand-Buch: das ist, Eine ...
Pfände mit dein Unter pfmde er setzt zu Pfände am^nde im Sand dieSciiand Cünb undSchande im Stande mit Bestände im Adel Stande im Bauer Stande im BürgerS lande iioEhe.Etande im Ehren Stande im Fürsten Stande im freyen Stande ...
Johann Hübner, 1712

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STANDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stande no contexto das seguintes notícias.
1
Diese Bundesregierung ist eine Gefahr für die öffentliche Sicherheit ...
Merkel führte vor gut einem Jahr "Regierung durch Rechtsbruch" ein. Sie hat sich außer Stande gesehen, unsere Grenzen zu schützen und damit die ... «freiewelt.net, dez 16»
2
Oliver Stone erzählt „The Times“ über sein Gespräch mit Wladimir ...
Dem Regisseur zufolge sei Russland das einzige Land weltweit, das im Stande sei, der US-Hegemonie Widerstand zu leisten. Der dreifache Oscar-Träger ist ... «RT Deutsch, dez 16»
3
VOLLEY AMRISWIL ENTGEHT KNAPP EINER NIEDERLAGE
Dann beim Stande von 6:9 die grosse Aufregung: Auf der Anzeigetafel leuchtete ein 7:9 auf, was der Amriswiler Statistiker an die Trainerbank meldete. Endlose ... «Verlag regiosport.ch, dez 16»
4
Tre stande hædret som de bedste
Modulopbygningen af Skov A/S' stand giver nye oplevelser, desto længere man kommer ind på standen. Foto: Rasmus Dalsgaard. ww229828_1 ... «MaskinBladet Online, nov 16»
5
VOLLEY AMRISWIL ÜBERZEUGT GEGEN LAUSANNE UC
50 Minuten lang sah es beim Gastspiel in Lausanne schlecht aus für den Tabellenführer. Nach einem sehr engen Satz bis zum Stande von 21:21 wirkten sich ... «Verlag regiosport.ch, nov 16»
6
Julemesse har aldrig solgt så mange stande
På forhånd slår julemessen i Vamdrup to rekorder. Her er flere tilmeldte stande end før, og der er også flere nominerende end før ti l titlen "Årets vamdrupper". «JydskeVestkysten, nov 16»
7
Marslev: Over 70 stande på Østfyns Produktionsskoles julemarked
Der er udlejet 125 markedsborde fordelt på mere end 70 indendørs stande. Herfra sælger private retro fra loft, kælder og gemmer, som børn, unge og voksne ... «Fyens Stiftstidende, nov 16»
8
Julemarked bugner af stande
Sognelundens Venner er tilbage efter et års pause med julemarkedet, der er flyttet til Helle Hallen lørdag den 19. november. Allerede over 50 stande. «JydskeVestkysten, nov 16»
9
Gegen Steuerschlupflöcher für Konzerne: Referendum gegen ...
(sda) Die Unternehmenssteuerreform III kommt an die Urne. Das Referendum gegen die Vorlage ist formell zu Stande gekommen, wie die Bundeskanzlei am ... «Neue Zürcher Zeitung, out 16»
10
„Die Höhle der Löwen“: Warum so viele Deals nach der Show platzen
Gehässig ist kaum jemand: Kommt ein Deal zu Stande, freut sich das TV-Publikum für die meist jungen Gründer — es sei denn sie sind grundunsympathisch. «Business Insider, out 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stande [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stande-1>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT