Significado de "Startbahn" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE STARTBAHN EM ALEMÃO

Startbahn  Stạrtbahn [ˈʃtartbaːn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STARTBAHN

Startbahn e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STARTBAHN EM ALEMÃO

Pista de decolagem

Start- und Landebahn

A pista de decolagem e aterrissagem é a área de um aeródromo ou porta-aviões em que, por um lado, a aeronave que está sendo lançada é acelerada até a velocidade de descolagem, depois tira, aterra a aeronave do outro lado e desacelera ou desdobra-se. É necessário um comprimento de pista mais longo para o caminho de aceleração do que para a distância de frenagem do desembarque. As encostas são principalmente utilizadas para decolagens e desembarques; em casos raros, fatores como uma situação de obstáculo ou um rolo de rolamento especial podem exigir uso exclusivo para decolagens ou desembarques. Isto é, por exemplo, Por exemplo, no aeroporto de Frankfurt am Main. Portanto, a corrida de expressão existe no uso da língua inglesa. No idioma técnico alemão, sinônimo de pista é usado também pista ou trilha curta. Na Suíça e rádio de língua alemã, o termo "pista" é usado exclusivamente. Por razões de segurança, uma ferrovia é usada apenas por uma aeronave a qualquer momento, especialmente quando é usada como uma pista.

Die Start- und Landebahn ist die Fläche eines Flugplatzes oder Flugzeugträgers, auf der einerseits startende Flugzeuge bis zur Abhebegeschwindigkeit beschleunigen und dann abheben, andererseits landende Flugzeuge aufsetzen und abbremsen oder ausrollen. Für den Beschleunigungsweg wird eine längere Pistenlänge benötigt als für den Bremsweg der Landung. Meist werden Pisten sowohl für Starts und Landungen benutzt; in seltenen Fällen können Faktoren wie zum Beispiel eine Hindernissituation oder eine spezielle Rolllogistik eine ausschließliche Nutzung für Starts oder Landungen bedingen. Dies ist z. B. am Flughafen Frankfurt am Main der Fall. Im englischen Sprachgebrauch existiert deswegen auch nur der Ausdruck runway. In der deutschen Fachsprache wird synonym für Start- und Landebahn auch Piste oder kurz Bahn verwendet. In der Schweiz und im deutschsprachigen Flugfunk verwendet man ausschließlich die Bezeichnung Piste. Eine Bahn wird aus Sicherheitsgründen zu jedem Zeitpunkt nur von einem Flugzeug benutzt, insbesondere dann, wenn diese als Start- und Landebahn verwendet wird.

definição de Startbahn no dicionário alemão

Instalação de trem para decolagem de aeronaves, pista de aterrissagem em aeroportos Área de aeroporto com pistas de aterrissagens - © Fraport, Frankfurt am MainAeroporto de área com pistas de aterrissagens - © Fraport, Frankfurt am Main.

für den Start von Flugzeugen eingerichtete Bahn, Piste auf FlugplätzenFlughafengelände mit Start- und Landebahnen - © Fraport, Frankfurt am MainFlughafengelände mit Start- und Landebahnen - © Fraport, Frankfurt am Main.

SINÔNIMOS DE «STARTBAHN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Startbahn» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Startbahn

Piste · Rollbahn · Runway · Start-und-Lande-Bahn · Taxiway

TRADUÇÃO DE STARTBAHN

Conheça a tradução de Startbahn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Startbahn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Startbahn» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 跑道
• Tradutor português - espanhol: pista
• Tradutor português - inglês: runway
• Tradutor português - hindi: मार्ग
• Tradutor português - arabe: مدرج المطار
• Tradutor português - russo: ВПП
• Tradutor português - português: pista
• Tradutor português - bengali: বিমানের নির্মিত পথ
• Tradutor português - francês: piste
• Tradutor português - malaio: landasan
• alemão: Startbahn
• Tradutor português - japonês: 滑走路
• Tradutor português - coreano: 통로
• Tradutor português - javanês: runway
• Tradutor português - vietnamita: đường băng
• Tradutor português - tâmil: ஓடுபாதை
• Tradutor português - marata: धावपट्टी
• Tradutor português - turco: pist
• Tradutor português - italiano: pista
• Tradutor português - polonês: pas startowy
• Tradutor português - ucraniano: ВПП
• Tradutor português - romeno: pistă de decolare
• Tradutor português - grego: διάδρομο
• Tradutor português - africâner: aanloopbaan
• Tradutor português - sueco: bana
• Tradutor português - norueguês: rullebane

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STARTBAHN»

Descubra o uso de Startbahn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Startbahn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Startbahn Ost: zehn Lebensbilder

Bernhard. Wengerek. (50),. Projektleiter. und. Euro-Fighter. Mehrmals täglich wechselt der Mann die Seiten. Ein ewiges Hin und Her. Er übernachtet in Polen und fährt zur Arbeit nach Deutschland. Unterwegs muß er ausreisen, einreisen und ...

‎2000

Geleitete Gruppenmoderation zum Thema „Dritte Startbahn des ...

Moderation und Moderator sind heute geläufige Begriffe: wir kennen Sie aus Film und Fernsehen, Rundfunk sowie Veranstaltungen. Überall wird Moderation eingesetzt.

Anja Meixner, 2012

Zwanzig Quadratmeter Startbahn oder wie ich den Flughafen ...

Eine übermütige und groteske Geschichte über den Kampf von David gegen Goliath, die jedem Wutbürger des Landes Freudenschreie entlockt. Helmut Uwer, 1953 im Saarland geboren, studierte Anglistik und Germanistik in Trier sowie Oxford.

Helmut Uwer, 2013

Ich schaff das!: Selbstmanagement für den beruflichen und ...

12 | Perspektivengewinn auf der startbahn: nächste schritte Nachdenken ist nützlich, wenn es Handeln hervorbringt, und hinderlich, wenn es das Handeln ersetzt. BILL RAEDER Nichts verrät so viel wie Bewegung. MARTHA GRAHAM ...

David Allen, 2011

Hypnotic Mind - Beispiele hypnotischer Verkaufstexte plus ...

Nützt aber alles nichts, denn der Propeller läuft bereits... Der Flieger rollt zur Startbahn... Der Flieger rollt zur Startbahn... Der Flieger rollt zur Startbahn... Der Flieger rollt zur Startbahn... Irgendwie höre ich nun immer wieder den selben Dialog ...

Tobias Knoof, 2013

Testfall Startbahn West: Erfahrungen u. Perspektiven im ...

Concerns protest actions against the extension of Frankfurt airport.

Gottfried Orth, 1982

Zeit Zum Nachdenken

Wilder Westen gegen Ende der 60er Jahre Meine Bude hatte ich oben in einem Turm, nahe der Startbahn. Von hier aus konnte ich das gesamte Flugfeld einsehen. Es war Wochenende, und ich hatte technische Bereitschaft. Vor einigen ...

Albert Handelmann, 1999

Der Geek-Atlas: 128 Orte auf der Welt, um Wissenschaft und ...

Toulouse ist das Hauptquartier von Airbus und auf der Startbahn gehen neu entwickelte Flugzeuge das erste Mal in die Luft. Es war die Toulouse-Startbahn, von der die Concorde 1969 das erste Mal flog, und der Doppeldecker-Airbus A380 ...

John Graham-Cumming, 2010

Autonome Bewegung: Ton Steine Scherben, Antifa, Freistadt ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 77. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Des Schattendichters Lichte

Auf der Startbahn steht der Flug 7743 zum Abflug bereit. Darin sitze ich zwischen vielen fremden Menschen allein in meinem Sessel 4F. Der Süden als Ziel vor mir , wo ich meine Zeit in einem anderen Umfeld verbringen werde. Kurz vor dem ...

Andreas Schärer, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STARTBAHN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Startbahn no contexto das seguintes notícias.

Dritte Startbahn für Münchner Flughafen? Stadt bleibt skeptisch

München – Anders als die CSU sieht die Stadt München derzeit keinen Anlass für eine erneute Volksbefragung zu einer dritten Startbahn am Flughafen ... «münchen.tv, nov 16»

Ausbau von Heathrow: Grünes Licht für Londons Zankapfel

Ein umstrittenes Mammut-Projekt für May, die selbst früher gegen eine dritte Startbahn war. Denn auch die Menschen in ihrem Wahlkreis - Maidenhead westlich ... «tagesschau.de, out 16»

Flughafen London-Heathrow: Theresa May und die dritte Startbahn

Dass May den Bau einer dritten Startbahn für Europas größten Flughafen (75 Millionen Passagiere jährlich) favorisiert, gilt als offenes Geheimnis. Doch der ... «SPIEGEL ONLINE, out 16»

Entscheidung im CSU-Streit über dritte Startbahn in München vertagt

Im CSU-internen Streit über eine dritte Startbahn am Münchner Flughafen haben Ministerpräsident Horst Seehofer und Vertreter der Landtagsfraktion eine ... «Merkur.de, jul 16»

CSU streitet über dritte Startbahn für Münchner Flughafen

In der CSU gibt es Ärger um den möglichen Bau einer dritten Startbahn für den Münchner Flughafen. Parteichef Seehofer will eine neue Abstimmung der Bürger ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Bau der 3. Startbahn in München weiter unsicher

Die Entscheidung über den Bau einer dritten Startbahn für den Münchner Flughafen wird vorerst verschoben. Finanzminister Markus Söder will eine ... «münchen.tv, abr 16»

Volksbegehren gegen dritte BER-Startbahn gescheitert

Das Volksbegehren gegen eine mögliche dritte Startbahn am Flughafen BER ist am Donnerstag zu Ende gegangen - erfolglos. Nur knapp 52.000 Unterschriften ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, fev 16»

Flughafen München: Seehofer macht Startbahn-Gegnern Hoffnung

Bei einem Ortstermin in der Flughafengemeinde Attaching distanziert sich Bayerns Ministerpräsident von den Ausbauplänen. Heute wäre eine dritte Startbahn ... «DIE WELT, out 15»

Dritte Piste am Flughafen - Startbahn soll 15 000 Jobs schaffen

Die Gegner einer dritten Startbahn am Münchner Flughafen sind endgültig vor Gericht gescheitert - jetzt will Ministerpräsident Seehofer höchstpersönlich mit ... «Süddeutsche.de, out 15»

Londoner Flughäfen streiten um neue Startbahn

Heathrow oder Gatwick? Lange war unklar, welcher Londoner Flughafen eine zusätzliche Startbahn bekommt. Fachleute haben sich nun für Heathrow ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 15»