Baixe o aplicativo
educalingo
Startverbot

Significado de "Startverbot" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STARTVERBOT EM ALEMÃO

Stạrtverbot [ˈʃtartfɛɐ̯boːt]


CATEGORIA GRAMATICAL DE STARTVERBOT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Startverbot e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STARTVERBOT EM ALEMÃO

definição de Startverbot no dicionário alemão

Proibição de participar de competições oficiais.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STARTVERBOT

Abzugsverbot · Alkoholverbot · Aufenthaltsverbot · Berufsverbot · Diskriminierungsverbot · Einreiseverbot · Fahrverbot · Flugverbot · Halteverbot · Hausverbot · Kopftuchverbot · Nachtflugverbot · Parkverbot · Rauchverbot · Sonntagsfahrverbot · Stadionverbot · Verbot · Werbeverbot · Wettbewerbsverbot · Überholverbot

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STARTVERBOT

Startmaschine · Startmenü · Startnummer · Startpass · Startphase · Startpistole · Startplatz · Startpunkt · Startrampe · Startrecht · Startschiff · Startschuss · Startschwierigkeit · Startseite · Startsignal · Startsprung · Startstrecke · Starttermin · Startzeichen · Startzeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STARTVERBOT

Anbauverbot · Auftrittsverbot · Ausfuhrverbot · Ausgehverbot · Badeverbot · Bauverbot · Demonstrationsverbot · Durchfahrtsverbot · Einfuhrverbot · Haltverbot · Handelsverbot · Importverbot · Jagdverbot · Nachtfahrverbot · Redeverbot · Reiseverbot · Streikverbot · Vermummungsverbot · Veräußerungsverbot · Willkürverbot

Sinônimos e antônimos de Startverbot no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STARTVERBOT»

Startverbot · wörterbuch · Grammatik · startverbot · Dict · für · dict · spanisch · pons · Übersetzungen · Spanisch · PONS · aero · sport · einem · belegen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Motorrad · bradl · tagesspiegel · Bradl · Grand · Prix · Australien · findet · Sonntag · ohne · Stefan · statt · Nach · Runden · italienisch · linguee · Ferner · kann · solches · nächtliches · soweit · Bevölkerung · während · üblichen · Nachtruhe · Vergleich · Kapitel · Flugzeugen · Motogp · bekommt · ärzten · spiegel · wollte · starten · doch · Ärzte · legten · Veto · Daher · wird · Große · Preis · MotoGP · Pilot · stattfinden · meeke · latvala · wieder · dabei · rallye · magazin · Aufatmen · Jari · Matti · Latvala · Finne · nach · seinem · gestrigen · Ausfall · unter · Rally · Reglement · weiterhin · Rallye · Portugal · aktuelle · news · hintergründe · bilder · stern · Aktuelle · Nachrichten · spannende · Hintergrundberichte ·

Tradutor on-line com a tradução de Startverbot em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STARTVERBOT

Conheça a tradução de Startverbot a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Startverbot a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Startverbot» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

接地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

toma de tierra
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grounding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ग्राउंडिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أساس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заземления
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

encalhe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভিত্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

échouage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

asas
190 milhões de falantes
de

alemão

Startverbot
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アース
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

접지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grounding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தரைக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जमिनीवर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

topraklama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

messa a terra
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

uziemienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заземлення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pregătire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γείωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jordning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jording
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Startverbot

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STARTVERBOT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Startverbot
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Startverbot».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Startverbot

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STARTVERBOT»

Descubra o uso de Startverbot na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Startverbot e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
30 Jahre Ketzer: der interessanteste Bohrkern aus den ...
Startverbot. für. US-Bomber. nach. Irak! Seit vorgestern greift die US-Luftwaffe mit ihren Vasallen den Irak an, tötet Hunderttausende von Menschen, Soldaten und Zivilbevölkerung gleichermaßen und verhängt zugleich eine in der Geschichte ...
Fritz Erik Hoevels, 1998
2
Luftverkehrsgesetz (LuftVG)
das Betreten des Luftfahrzeugs, kann die zuständige Stelle ein Startverbot verhängen. Ein Startverbot kann auch verhängt werden, wenn Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass die an die Verkehrssicherheit des untersuchten ...
Sarastro Gmbh, 2012
3
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
Behindert die Besatzung eines Luftfahrzeugs die Untersuchung, insbesondere das Betreten des Luftfahrzeugs, kann die zuständige Stelle ein Startverbot verhängen. Ein Startverbot kann auch verhängt werden, wenn Tatsachen die Annahme ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
4
Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...
kann die zuständige Stelle ein Startverbot verhängen. Ein Startverbot kann auch verhängt werden, wenn Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass die an die Verkehrssicherheit des untersuchten Luftfahrzeugsoder andie Tauglichkeitder ...
Johannes Heinen, 2013
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Er hat die Debatte gerade eben mit einer eigenen Stellungnahme eröffnet. ugs Startverbot: Startverbot haben Rennen form ... Wenn ihr bester Schwimmer Startverbot hat, wird die Mannschaft den Wettkampf wohl kaum gewinnen. Warum darf ...
Hans Schemann, 2011
6
Luftverkehrsgesetz
Behindert die Besatzung eines Luftfahrzeugs die Untersuchung, insbesondere das Betreten des Luftfahrzeugs, kann die zuständige Stelle ein Startverbot verhängen. Ein Startverbot kann auch verhängt werden, wenn Tatsachen die Annahme ...
ohne Autor, 2013
7
Sportstadt Berlin im Kalten Krieg: Prestigekämpfe und ...
Berliner Radsportpräsident Gerhard Schulz der polnischen Seite zu verstehen, dass keine Berliner Fahrer entsandt würden, »da diese alle wegen der Vier- Etappenfahrt Startverbot auf anderen Straßen« hatten.57 Mit diesem Startverbot  ...
Jutta Braun, Hans Joachim Teichler, 2006
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... über die/seine Ufer treten ta burst its banks w über die/seine Ufer treten banned ta be banned (from competition) Startverbot: Startverbot haben ta be banned from playing far 2l3l... gamesl weeksl... Spielverbot: Spielverbot haben] kriegen/(.
Professor Hans Schemann, 2013
9
Slotvergabe auf hochbelasteten europäischen Flughäfen: Die ...
(2) Nicht genutzte Zeitnischen werden eingezogen und in den entsprechenden Zeitnischenpool eingebracht, es sei denn, die Nichtnutzung wird mit einem Startverbot für einen Luftfahrzeugtyp oder der Sperrung eines Flughafens oder ...
Andreas Seidler, 2001
10
Töte mich: Thriller
Doch sie verkniff sich eine entsprechende Bemerkung und berichtete Crawford stattdessen kurz und knapp von ihren Bemühungen, ein Startverbot für alle abgehenden Flügezu erwirken. »Gute Idee«, sagte Crawford, als Dana geendet hatte.
Jon Osborne, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STARTVERBOT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Startverbot no contexto das seguintes notícias.
1
Ski alpin: Kein Tour-Start: Russische Skilangläufer bleiben gesperrt
Die sechs wegen Dopings vorläufig gesperrten russischen Skilangläufer sind mit einem Einspruch gegen ihr Startverbot bei der Tour de Ski gescheitert. «FOCUS Online, dez 16»
2
Verwirrung um Iannone: Startverbot, Freigabe, Startverbot
Andrea Iannone ist wegen des Startverbots in Misano schwer enttäuscht: Verwirrspiel der Ärzte um seinen Zustand - Wann wird der Ducati-Pilot wieder fit? «Motorsport-Total.com, set 16»
3
Klischina: Letzte russische Leichtathletin von Rio ausgeschlossen
Update Die letzte verbliebene russische Leichtathletin wird wohl mit einem Startverbot belegt. Neue Daten aus dem McLaren-Report sollen den Ausschlag ... «Sport1.de, ago 16»
4
Olympia 2016: CAS-Entscheid über russische Sportler sorgt für Wirbel
Nachdem usprünglich von einigen ein komplettes Startverbot für russische Athleten bei Olympia gefordert worden war, darf nun ein schlagkräftiges Team aus ... «Sport1.de, ago 16»
5
Olympia 2016: Russische Klagewelle gegen Startverbot
Gewichtheber, Schwimmer, Ruderer: Russische Athleten aus drei Disziplinen gehen juristisch gegen ihr Startverbot bei den Olympischen Spielen vor. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
6
Olympia 2016: DLV-Funktionär kritisiert Ausschluss von Julia ...
Der Sportdirektor des Deutschen Leichtathletik-Verbands (DLV) Thomas Kurschilgen hat das Startverbot für Whistleblowerin Julia Stepanowa scharf kritisiert. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
7
IOC: IAAF-Startverbot gegen russische Leichtathleten bleibt in Kraft
Das Internationale Olympische Kommitee (IOC) hat am Sonntag bestätigt, dass die Entscheidung des Weltleichtathletikverbandes IAAF, bis auf eine Ausnahme ... «Sputnik Deutschland, jul 16»
8
MotoGP Sachsenring: Startverbot für Stefan Bradl
Bei einer Untersuchung im Clinica Mobile wurde eine Gehirnerschütterung diagonstiziert. Daraufhin sprachen die Rennärzte ein Startverbot für das Rennen aus ... «Motorsport-Total.com, jul 16»
9
Startverbot für Giuliano Alesi nach 46g-Crash - Bremsversagen in ...
Nach seinem heftigen Abflug im Freien Training der GP3 muss Giuliano Alesi den Rest des Wochenendes zuschauen. Die Ärzte rieten von einem Start ab. «Motorsport-Magazin.com, jul 16»
10
News-Ticker: IOC entscheidet über Startverbot russischer Athleten ...
München/Lausanne - Das IOC hat getagt, um über weitere Maßnahmen im Dopingkampf und damit verbunden die Teilnahme von Athleten an Olympia 2016 zu ... «tz.de, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Startverbot [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/startverbot>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT