Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Staunässe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STAUNÄSSE EM ALEMÃO

Staunässe  [Sta̲u̲nässe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAUNÄSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Staunässe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAUNÄSSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Staunässe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Staunässe

encharcamento

Vernässung

A rega refere-se a uma fase húmida de longa duração, enquanto a deficiência de ar, isto é, condições anaeróbicas e, portanto, fenômenos de redução podem ocorrer na zona do solo radicular. A rega regular altera a morfologia de um solo. Isso leva à formação de características hidromorfas, como os pontos de ferrugem típicos no solo e / ou a formação de um horizonte de redução com uma cor cinza a quase negra. A molhagem pode ser realizada por meio de terra, geléia, inclinação e água de retenção. Os solos que são regularmente poluídos pelas águas subterrâneas são agrupados como solos semiterrescópicos. No entanto, congestionamento e solo pegajoso pertencem a solos terrestres. Provavelmente as classes mais importantes com rega são Gleye e Pseudogleye. Além disso, pântanos e planícies de enchentes também são acomodados nesta área. Os mouros não são nesse sentido, mas formam um departamento separado. Para evitar os efeitos negativos da irrigação em solos cultivados ou para fazer uso de solos cicatrizados, os sistemas de drenagem são introduzidos no solo ou são criadas trincheiras. Vernässung bezeichnet eine länger andauernde Nassphase, während der in der durchwurzelten Bodenzone Luftmangel, also anaerobe Verhältnisse und damit Reduktionserscheinungen auftreten kann. Eine regelmäßige Vernässung verändert die Morphologie eines Bodens. Sie führt zur Ausbildung hydromorpher Merkmale wie den typischen Rostflecken im Bodenkörper und/oder der Ausbildung eines Reduktionshorizonts mit einer grauen bis fast schwarzen Färbung. Die Vernässung kann durch Grund-, Stau-, Hang- und Haftwasser erfolgen. Böden, die regelmäßig durch Grundwasser vernässt sind, werden als semiterrestrische Böden zusammengefasst. Stau- und Haftnässeböden gehören dagegen zu den terrestrischen Böden. Die wohl wichtigsten Klassen mit Vernässung sind Gleye und Pseudogleye. Daneben werden auch Marschen und Auenböden in diesem Bereich untergebracht. Moore sind nicht in diesem Sinne vernässt, sondern bilden eine eigene Abteilung. Um die negativen Folgen der Vernässung in Kulturböden zu verhindern oder vernässte Böden überhaupt nutzbar zu machen, werden Dränsysteme in den Boden eingebracht oder Entwässerungsgräben angelegt.

definição de Staunässe no dicionário alemão

Acumulação de água sobre / no chão, o z. B. causado por uma superfície impermeável à água, não pode descascar. Wasseransammlung auf dem/im Boden, die z. B. verursacht durch einen wasserundurchlässigen Untergrund, nicht abziehen kann.
Clique para ver a definição original de «Staunässe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STAUNÄSSE


Blässe
Blạ̈sse 
Leichenblässe
Le̲i̲chenblạ̈sse
Murkybässe
Mụrkybässe
Nebelnässe
Ne̲belnässe [ˈneːbl̩nɛsə]
Nässe
Nạ̈sse 
Pässe
Pạ̈sse
Totenblässe
To̲tenblässe [ˈtoːtn̩blɛsə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STAUNÄSSE

Staufe
Staufer
Stauferin
Stauferzeit
Stauffenberg
Staufferbüchse
Staufferfett
staufisch
Staugefahr
Staumauer
staunen
staunenerregend
staunenswert
Staupe
stäupen
Staupunkt
Stauraum
Staurolith
Staurothek
Stausee

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STAUNÄSSE

Adresse
Agence France-Presse
Baisse
Basse
Chasse
Disse
Esse
Interesse
Kasse
Lacrosse
Laisse
Masse
Messe
Mousse
Passe
Presse
klasse
passe
à la baisse
à la hausse

Sinônimos e antônimos de Staunässe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STAUNÄSSE»

Staunässe staunässe Wörterbuch beseitigen pflanzen erkennen garten vermeiden terrarium rasen Vernässung bezeichnet eine länger andauernde Nassphase während durchwurzelten Bodenzone Luftmangel also wann spricht seite gartenpraxis mein Hallo Frage lange muss Wasser stehen balkonpflanzen verhindern Informatives Thema nicht leiden Rubrik Pflanzenpflege Pflege Vermehrung pflanzenschutz selbst Faulende Wurzeln Grund häufig Vernässung tritt nach starkem Regenfall häufigem Gießen Drainage Abhilfe tipps gegen überschüssiges bodenwasser Juli Für viele großes Problem sein immer besser vorzusorgen erst handeln wenn Kübelpflanzen diese fehler sollten unbedingt

Tradutor on-line com a tradução de Staunässe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAUNÄSSE

Conheça a tradução de Staunässe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Staunässe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Staunässe» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anegamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waterlogging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जलभराव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التغدق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заболачивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encharcamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলাবদ্ধতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engorgement des sols
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

waterlogging
190 milhões de falantes

alemão

Staunässe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

浸水
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waterlogging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngập úng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

waterlogging
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

waterlogging
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su basması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allagamenti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwilgotnienia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заболочування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

waterlogging
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεράρδευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versuip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försumpning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Staunässe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAUNÄSSE»

O termo «Staunässe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.187 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Staunässe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Staunässe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Staunässe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAUNÄSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Staunässe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Staunässe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Staunässe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STAUNÄSSE»

Descubra o uso de Staunässe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Staunässe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Entwicklung eines fernerkundungsgest_tzten Modellverbundes ...
... 200-300 cm STAGMOIST (Staunässe) Staunässe Klassen 0: keine Staunässe ( ordinal) 1: sehr schwache Staunässe 2: schwache Staunässe 3: mittlere Staunässe 4: starke Staunässe 5: sehr starke Staunässe FRAG (Fragmentation) Index ...
Roland Goetzke, 2012
2
Genetische Variation der Stieleiche (Quercus robur L.) in ...
IQuercus robur IQuercus petraea Ihre Anspruchslosigkeit bezüglich Nährstoffen ermöglicht es der Eiche, Staunässe wie auch trockene Grenzertragsböden zu besiedeln. Sie bevorzugt nährstoffreiche, tiefgründige, frische bis feuchte Lehm-  ...
Uta Strehle, 2000
3
Spielplatzwartung heißt Spielplatzsicherheit: Mängel ...
Fegen Sie regelmäßig Plattformen und Podeste, insbesondere die Eckbereiche von Sand frei, um Staunässe zu vermeiden. Kontrollieren Sie Balken und Verschraubungen unter Podesten und Plattformen. Seil- und Netzenden müssen fest an ...
Jörg Rampke, DIN e.V., 2013
4
Schatten konstruieren: Pergolen, Pavillions, Zelte, Seile ...
... frischer und nährstoffreicher Gartenboden, keine Staunässe humoser, frischer und nährstoffreicher Gartenboden, keine Staunässe humoser, frischer und nährstoffreicher Gartenboden, keine staunässe bis10"C bis 10 "C bis 15 "C immergrün ...
Peter Petschek, Siegfried Gass, 2011
5
Stahlfaserbeton: Grundlagen und Praxisanwendung
Wasser, Fahrbahndecken, Parkdecks XF 1 Frost und Taumittel mäßige Wassersättigung ohne Taumittel Oberflächen, die Regen und Frost ausgesetzt sind, ohne Staunässe XF2 mäßige Wassersättigung mit Taumittel Oberflächen, die Regen, ...
Bernhard Wietek, 2009
6
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
5.7: Putzzerstörende Einflüsse  Putzart Zerstörende Einflüsse Zerstörende Wirkung  Lehmmörtelputz Staunässe Verbundzerstörung durch Aufweichen, Quellen und Frostabsprengung  Kalkmörtelputz1 Staunässe Luft- und ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
7
Einsatz von multispektralen Satellitenbilddaten in der ...
Wasserhaushaltsmodellierung. kein Grund- wasserelnfluss | 1. 1. Staunässe 1 keine Staunässe i ' Staunässe- 1 stufe □ Hangneigung Themengebiet Datengrundlage Maßstab Quelle Basisdaten Einzugsgebietsgrenzen 15 m BKG Klimadaten.
Carsten Montzka, 2008
8
Räumlich differenzierte Quantifizierung der N- und ...
8.4.2 Staunässe Die Staunässestufe beschreibt die Art und den Grad der Vernässung stau- und haftwasser- beeinflusster Böden bezogen auf das gesamte Bodenprofil; stauwasserfreie Böden erhalten die Stauwasserstufe "0". In Tabelle 8-5 ...
‎2010
9
Entscheidungshilfen zum Bau von Sportanlagen: Rasen, Tenne, ...
Staunässe durch Fehler in der Rasentragschichtzusammensetzung. — Staunässe durch Bausystemfehler. — Staunässe durch nicht DIN-gerechtes Gefälle. — usw. Einzelmaßnahmen — Fachgerechte Pflege und Nachsaat. — Achten auf ...
Herwig Münster, 1991
10
Tropische, subtropische und winterharte Bananen: Anleitung ...
Staunässe Durch zu vielem Gießen oder bei fehlendem Abzug bzw. fehlenden Abzugslöchern am Topf bzw. Kübel entsteht Staunässe, die Erde ist dann zu nass und schlammig. Auch ungeeignete und undurchlässige Erde kann hierfür die ...
Joachim Jäck, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAUNÄSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Staunässe no contexto das seguintes notícias.
1
Hydroponisch düngen mit Sicherung
... bis zwei Wochen in Staunässe und stagnieren. Beim hydroponisch düngen gibt es diese Staunässe nicht oder nur vereinzelt durch zu häufige Gießintervalle. «Hanf Magazin, jan 17»
2
Friedhof Alleestraße: Aus für Körperbestattungen
Nutzungsrechte für Körperbestattungen will die Gemeinde für den Friedhof Alleestraße nicht mehr vergeben, weil es durch Staunässe Probleme mit der ... «Soester Anzeiger, nov 16»
3
"Schwammstadt"-Programm geht trotz Staunässe weiter
China plane, die Einrichtung von "Schwammstädten" zu beschleunigen, obwohl 19 von 30 Städten eines Pilotprogrammes in diesem Sommer unter Staunässe ... «China Internet Information Center, set 16»
4
Schlechte Ernte bei Walldorf: "Der Roggen lag flach auf dem Boden"
Staunässe: Sie war das Hauptproblem. Landwirt Lars Krüger aus Walldorf wundert sich nicht, dass Kollegen von auf dem Feld faulendem Gemüse oder ... «Rhein-Neckar Zeitung, ago 16»
5
Scherben gegen nasse Füße
Vor allem bei Balkonkästen lohnt sich die Investition in den Staunässe-Schutz. In der Regel besteht er aus einer Zwischenetage aus Plastik und wird in den ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
6
Kirschlorbeer: Die 5 häufigsten Ursachen für gelbe Blätter
Wenn Staunässe und Bodenverdichtung die Ursachen für gelbe Blätter sind, treten diese in der Regel schon in den ersten paar Jahren nach der Pflanzung auf ... «Mein schöner Garten, jul 16»
7
Mit Stauden gelbe Akzente im Garten setzen
Sie eignet sich auch für Töpfe, mag feuchte Böden, aber keine Staunässe. In Gruppen kommt die Pflanze besonders gut zur Geltung. Gelbe Lupine © fotolia ... «NDR.de, abr 16»
8
Narzisse, Tulpe und Hyazinthe: Frühe Blüte für den Balkon
Die Frühblüher fühlen sich dort in durchlässigem Substrat wohl, denn sie vertragen weder Staunässe noch extreme Trockenheit, erklärt der Zentralverband ... «Web.de, fev 16»
9
Kosten steigen wegen Torfbändern/Pfahlgründung erforderlich ...
... dass es im Bereich der Übungsfläche aufgrund der jetzigen Bodenschichten insbesondere nach starken Regenereignissen zu Staunässe und damit zu einer ... «kreiszeitung.de, fev 16»
10
Auflockern und Kompost geben - Was der Gartenboden braucht
Schwere Lehm- und Tonböden speichern Regenwasser sehr gut, dennoch sind Staunässe und Luftmangel oft problematisch. Auch hier helfen eine Zugabe von ... «Web.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Staunässe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/staunasse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z