Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stauwasser" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STAUWASSER EM ALEMÃO

Stauwasser  Sta̲u̲wasser [ˈʃta͜uvasɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAUWASSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stauwasser e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAUWASSER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stauwasser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

ressaca

Stauwasser

A água de lavagem posterior ocorre quando uma barreira de limo ou argila fortemente permeável à água impede o movimento descendente do lixiviado no solo. A água de lavagem a contracorrente é formada especialmente após uma extensa precipitação ou após a derretação de neve. No caso de seca prolongada e o consumo de água da vegetação, normalmente desaparece durante o período de vegetação. O remanso pode ser considerado como uma forma especial das águas subterrâneas. Em contraste com as águas subterrâneas, que geralmente são contínuas e também em camadas mais profundas, a água da barragem ocorre apenas temporariamente e apenas perto da superfície; No caso de uma redução da água, a água não é mais consumida pela vegetação, de modo que pode ser considerada como água subterrânea. O termo "backwater" é usado apenas no cliente do solo. Os seguintes tipos de corpos têm uma influência de captura: Parabraunerde, Pseudogley, Haftnässe-Pseudogley, Stagnogley. Stauwasser tritt auf, wenn ein schwer wasserdurchlässiger Staukörper aus Schluff oder Ton die Abwärtsbewegung des Sickerwassers im Boden behindert. Stauwasser bildet sich insbesondere nach ausgiebigen Niederschlägen oder nach der Schneeschmelze. Bei längerer Trockenheit und durch den Wasserverbrauch der Vegetation verschwindet es normalerweise im Laufe der Vegetationsperiode. Das Stauwasser kann als Sonderform des Grundwassers aufgefasst werden. Im Unterschied zum Grundwasser, das in der Regel dauernd und auch in tieferen Schichten vorhanden ist, tritt Stauwasser nur zeitweilig und nur oberflächennah auf; bei tieferliegender Stausohle wird das Wasser meist nicht mehr komplett von der Vegetation verbraucht, so dass es als Grundwasser angesehen werden kann. Der Begriff Stauwasser wird nur in der Bodenkunde verwendet. Folgende Bodentypen weisen einen Stauwassereinfluss auf: Parabraunerde, Pseudogley, Haftnässe-Pseudogley, Stagnogley.

definição de Stauwasser no dicionário alemão

Água quase sem fluxo. Wasser fast ohne Strömung.
Clique para ver a definição original de «Stauwasser» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STAUWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STAUWASSER

Staugefahr
Staumauer
Staunässe
staunen
staunenerregend
staunenswert
Staupe
stäupen
Staupunkt
Stauraum
Staurolith
Staurothek
Stausee
Staustufe
Stauung
Stauungsbehandlung
Stauungsleber
Stauungsniere
Stauwehr
Stauwerk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STAUWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Heilwasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Sinônimos e antônimos de Stauwasser no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STAUWASSER»

Stauwasser Grammatik wörterbuch Wörterbuch tritt wenn schwer wasserdurchlässiger Staukörper Schluff oder Abwärtsbewegung Sickerwassers Boden behindert bildet sich insbesondere nach ausgiebigen Niederschlägen fachbegriffe handelt Niederschlagswasser welches zunächst Erdoberfläche Erdreich versickert falls Boden versiegelt universal lexikon deacademic Staunässe nahe periodisch episodisch ansammelndes stagnierendes Sickerwasser über stark Grundwasser stauwasser verwirrt fachwerk Hallo alle Zusammen Donnerstag vorige Woche wurde unser Keller aufgrund stärksten Regens Dict für dict

Tradutor on-line com a tradução de Stauwasser em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAUWASSER

Conheça a tradução de Stauwasser a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stauwasser a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stauwasser» em alemão.

Tradutor português - chinês

回水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remanso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

backwater
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حالة ركود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

заводь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ressaca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অচলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bras mort
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mundur
190 milhões de falantes

alemão

Stauwasser
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

川のよどみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

backwater
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước bị đẩy lùi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உப்பங்கழி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विकास, प्रगती खुंटण्याची अवस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ilgisizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acqua stagnante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łacha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заводь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gârlă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάσιμα νερά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dood water
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakvatten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakevje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stauwasser

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAUWASSER»

O termo «Stauwasser» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.491 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stauwasser» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stauwasser
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stauwasser».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAUWASSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stauwasser» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stauwasser» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stauwasser

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STAUWASSER»

Descubra o uso de Stauwasser na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stauwasser e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Derœ praktische Müller, oder: Kurzgefußte Anleitung, wie ...
Mancher ängstliche Werkbesiher beschwert sich wegen Stauwasser hinter seinen Rädern, wenn er bei stillstehendem Werke in den Radkannen 8 bis 10 Zoll tiefen Wasserstand sieht, wobei aber zu bemerken kommt, daß dasselbe durch ein ...
Matthias Bachmann, 1857
2
Maschinenkunde und Maschinenzeichnen
6, mit Stauwasser arbeitend, eines mit unvollständigem Kropfe wäre. Macht man aber die Ueberfallschütze als eine Bedingung eines vollständigen Kropfrades, so ist auch Fig. 5 kein solches. Eigentliche Charakteristik eines unvollständigen ...
Sebastian Haindl, 1843
3
Lufsky Bauwerksabdichtung
4 In stark durchlässigen Böden ist für Bauwerke oberhalb des höchsten Grundwasserstands keine Dränanlage erforderlich, sofern nicht infolge Hanglage auch hier mit Stauwasser zu rechnen ist. In schwach durchlässigen Böden ist dagegen ...
Erich Cziesielski, Michael Bonk, 2010
4
Strukturputze, historisch und neu: Entwicklung, ...
Frei v on Stauwasser: D er P utzgrund darf weder di e Voraussetzungen für die Bildung von Stauwasser haben und erst recht kein Stauwasser enthalten. Die Voraussetzungen sind z. B. an nicht gegen Bodenfeuchte oder gegen ständigen  ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2007
5
Jahrbuch der Chemie und Physik
Wir scheinen am 22. Junius in etwas mehr als 5° südlicher Breite und etwas mehr als 8° westlicher Länge aus dem Strome in das aus SO kommende Stauwasser übergegangen zu seyn, welches denselben vergröfsert und dazu beiträgt, dafs ...
6
Polytechnisches Centralblatt
I. Vierte Versuchsreihe, bei 1 Zoll Schützenöffnung, ohne Stauwasser. 54,41002 499,47 Die sächsische Elscncompagnic. V on der Thatsache ausgehend, dass die. 88,5417 78,7038 916,5447 830,0732 156573,33 144397,87- 62 35 34 32,5  ...
7
Journal für Chemie und Physik
... wo die Passatwinde am stärksten sind und sich dem Aequator am meisten nähern , das Stauwasser nördlicher getrieben wird, als in anderen Jahreszeiten, wo der entgegenkommende Strom hinreichend stark wird, um es nach W zu treiben.
Johann Salomo Christoph Schweigger, Franz Wilhelm Schweigger-Seidel, 1827
8
Geographie verstehen: Ein Lotsen- und Arbeitsbuch
0 i 111i 1.1'4 'i' LT'I ! _ t'iö Sicker— und =«1 Sicker- und 110 -- Harn wasser Stauwasser ä; Stauwasser Hangl'taßse 9 ] _ Acker 111111 Weide * Nadelwald {; 1 Laubwalcl €Ü Siedlung Abb. 4.13: Landschaftsökologische Einheiten und ihre  ...
‎2012
9
Journal für Chemie und Physik
... Aequator am meisten nähern, das Stauwasser nördlicher getrieben wird, als in anderen Jahreszeiten , wo der entgegenkommende Strom hinreichend stark wird , um es nach W Zu trei' ben. Major Bennellglaubt, dafsseinenördlicheGränze im ...
10
Systemzoo
... pro m> Stunden pro Jahr BachAbfluss Höhe des GrundwasserSpiegels StauWasser StauWasser Zufluss StauWasser Abfluss gesamter Abfluss < GEBIETS FLÄCHE> AUSSICKERUNGS RATE GRUNDWASSER AUSSICKERUNGS FLÄCHE ...
Hartmut Bossel, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAUWASSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stauwasser no contexto das seguintes notícias.
1
Dachlasten rechtzeitig erkennen: Schneealarm kann Leben retten
Moderne Sensortechnik kann eine durch Schnee- und Stauwasser erhöhte Dachlast registrieren und vor Erreichen der kritischen Last rechtzeitig Alarm an die ... «Onlinemagazin Umweltdienstleister, jan 17»
2
Schriesheimer Bestattungswald muss sich andere Stelle suchen
Auf Grund- oder Stauwasser stieß "Unique" an keiner einzigen Bohrstelle. Aufgrund dieser Befunde kam das Beratungsunternehmen zu dem Fazit, dass 64 ... «Rhein-Neckar Zeitung, jan 17»
3
Tropengarten an der Wohnzimmerwand
So kann nicht das passieren, was das häufigste Problem bei Orchideen ist: Stauwasser, dass dann im Topf zu faulen anfängt. Man kann auch leicht für ein paar ... «Oberbayerisches Volksblatt, jan 17»
4
Taucher suchen vergeblich nach HSV-Manager
Wegen der starken Strömung konnten die Spezialisten nur gut 40 Minuten vor und nach dem Stauwasser arbeiten, wie ein Polizeisprecher während des ... «NDR.de, jan 17»
5
Rommerskirchen: Über den Steg trocken zum Bahnsteig
... Fahrgäste keine nassen Füße mehr bekommen. Ein neuer Bodenbelag soll Stauwasser verhindern und bis Ende Januar verlegt sein. Von Bernd Rosenbaum. «RP ONLINE, jan 17»
6
Worms: Anwohner Theo Gatzen muss bis Spätherbst auf Pfrimm ...
Durch die Abtragung der „Verwallungen“ sollte ein schnellerer Abfluss von Stauwasser erreicht werden. „Ob wir das auch noch machen müssen oder ... «Wormser Zeitung, dez 16»
7
Maroder Staudamm: Sieben Millionen Menschenleben in Gefahr
Die Talsperre wurde von Anfang an vom Stauwasser unterspült und musste kontinuierlich nachgebessert werden. Seit mittlerweile über 30 Jahren wird an ... «bigFM, dez 16»
8
Pflanzenpflege : Orchideen im Winter nur alle zehn Tage wässern
Denn Stauwasser schadet den Wurzeln. Monatlich sollten die Pflanzen außerdem etwas Dünger erhalten, was die Blühdauer verlängert. Verbraucherplattform. «Münstersche Zeitung, out 16»
9
Mit den Schlammbädern soll Schluss sein
Die Regierung weißt zudem darauf hin, dass in dem Feuchtgebiet um Stauwasser handelt, dass sogar gesundheitsschädlich sein kann. Zudem gefährde das ... «Mallorca Magazin, ago 16»
10
Fontin: Energie und Ökologie vereinbar
... von dem Unternehmen beantragten Kleinkraftwerken, die die Stauwasser-Mengen an den bestehenden Bremsklötzen zur Stromgewinnung nutzen sollen. «Südwest Presse, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stauwasser [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stauwasser>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z