Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stedingen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STEDINGEN EM ALEMÃO

Stedingen  [Ste̲dingen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STEDINGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stedingen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Stedingen

Stedingen

Stedingen

Stedingen é um marco no Oldenburg Wesermarsch e hoje compreende essencialmente os municípios de Lemwerder e Berne, no distrito da Baixa Saxônia, em Wesermarsch. No século 13, Stedingen foi a primeira república camponesa a ser adquirida pelo município em expansão de Oldenburg. Stedingen ist ein Landstrich in der oldenburgischen Wesermarsch und umfasst heute im Wesentlichen das Gebiet der Gemeinden Lemwerder und Berne im niedersächsischen Landkreis Wesermarsch. Stedingen war im 13. Jahrhundert die erste Bauernrepublik, welche die expandierende Grafschaft Oldenburg erwarb.

definição de Stedingen no dicionário alemão

Março entre o Hunte e o Weser abaixo de Bremen. Marsch zwischen der Hunte und der Weser unterhalb von Bremen.
Clique para ver a definição original de «Stedingen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STEDINGEN


Groningen
Gro̲ningen
Göttingen
Gọ̈ttingen
Meningen
Menịngen
Reutlingen
Re̲u̲tlingen
Ringen
Rịngen
Solingen
So̲lingen
Thüringen
Thü̲ringen
Tübingen
Tü̲bingen
Villingen-Schwenningen
Vịllingen-Schwẹnningen [f…] 
Vlissingen
Vlịssingen [f…] 
Völklingen
Vọ̈lklingen
anbringen
ạnbringen 
aufbringen
a̲u̲fbringen [ˈa͜ufbrɪŋən]
bringen
brịngen 
dingen
dịngen
ringen
rịngen 
singen
sịngen 
springen
sprịngen 
verbringen
verbrịngen 
überspringen
übersprịngen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STEDINGEN

Steckschloss
Steckschlüssel
Steckschuss
Steckschwamm
Steckschwert
Stecktuch
Steckvase
Steckverbindung
Steckzigarette
Steckzwiebel
Stedinger
Stedinger Land
Stedingerin
Steelband
Steeldrum
Steeplechase
Steepler
Steffen
Steffi
Steg

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STEDINGEN

Bingen
Butjadingen
Meiningen
Mühlhausen/Thüringen
Sigmaringen
Waiblingen
dringen
einbringen
eindringen
erbringen
gelingen
klingen
mitbringen
reinbringen
schwingen
swingen
unterbringen
verschlingen
vorbringen
zwingen

Sinônimos e antônimos de Stedingen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STEDINGEN»

Stedingen stedingen handball entwässerungsverband brake relegation wörterbuch Landstrich oldenburgischen Wesermarsch umfasst heute Wesentlichen Gebiet Gemeinden Lemwerder Berne niedersächsischen Landkreis Jahrhundert erste Bauernrepublik news Seite Spielgemeinschaft informiert über Mannschhaften bietet Spielberichte News Termine Forum Willkommen ortsverband johanniter Idyllisch gelegen hinter Deich Schatten Werften Lemwerder sich Ortsverband mehr Jahren seines Bestehens stedinger heißt Land beiden Seiten Weser nördlich Bremen Jahrhundert wurden hier Siedler überwiegend Friesen angesiedelt Fährbetrieb fahrpläne fähren bremen weser GmbH Fähren Nord Weserfähre Farge Berne Blumenthal Motzen sowie „Gefällt Angaben Wesermarsch aktuelle themen nordwest zeitung diesem Mittwoch Juni bieten Stedinger Gästeführerinnen eine Fahrt Schlossgarten nach Oldenburg seit gibt Nabu berne lemwerder lieben Natur versuchen schützen pflegen noch

Tradutor on-line com a tradução de Stedingen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STEDINGEN

Conheça a tradução de Stedingen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stedingen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stedingen» em alemão.

Tradutor português - chinês

Stedingen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Stedingen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Stedingen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Stedingen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Stedingen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Stedingen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Stedingen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Stedingen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Stedingen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Stedingen
190 milhões de falantes

alemão

Stedingen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Stedingen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Stedingen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Stedingen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Stedingen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Stedingen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Stedingen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

STEDINGEN
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Stedingen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Stedingen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Stedingen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Stedingen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Stedingen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Stedingen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Stedingen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stedingen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stedingen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STEDINGEN»

O termo «Stedingen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 121.333 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stedingen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stedingen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stedingen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STEDINGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stedingen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stedingen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stedingen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STEDINGEN»

Descubra o uso de Stedingen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stedingen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwischen Anspruch und Wirklichkeit
... Bardenfleth/Moorriem Wesermarsch / Moorriem (Moor-) Marsch komplett Bardenfleth/Weser Wesermarsch / Stedingen Marsch nahezu komplett Barghorn Wesermarsch / Stadland (Moor-) Marsch Einzelgebäude Bettingbühren Wesermarsch ...
Michael Schimek
2
Die Stedinger: Beitrag zur Geschichte der Weser-Marschen
Jahrhundert zeigt sich die Form Oststedingen in der offiziellen Bezeichnung des Osterstader Landreehts. Seite 26. ') Dass das alte Stedingen die Hunte übersehritt, ist ganz zweifellos. Jenseits der Hunte liegende Kirchspiele sind als Stedin- ...
Hermann Albert Schumacher, 1865
3
Das Grossherzogthum Oldenburg: Topographisch-statistische ...
Zu der Gcsammtzahl der Seeleute des Herzogthums tlug Stedingen Ende 1855 bei: an Schiffsführern 53, an Steuerleuten, Matrosen ic. auf Seeschiffen 562. Küsten- und Flußschiffei waren damals 48 vor» Händen nebst 38 Schiffskncchtcn .
Karl Georg Böse, 1863
4
Spuren einer Bauerschaft
In der neueren Forschung gut untersucht sind die sächsischen und anglo- sächsischen Migrationsbewegungen in Stedingen. Hier im Oldenburgischen lassen sich Ortsnamen finden, die auch an der englischen Ostküste auftauchen, z.B. das ...
Martin Peters, Sabine Gieske
5
Die Stedinger
Dass das alte Stedingen die Hunts überscbritt., ist ganz zweifellos. Jenseits der Наше liegende Kirchspiele sind als Stedingisnh bezeichnet im Hnmb. Urkdb. I. Nr. 293. S. 259. Vergl.1'..edehur, die fünf münsterschen Gane und die sieben ...
H. a. Schuhmacher, 2012
6
Handbuch einer historisch-statistisch-geographischen ...
Durch die Weser wurde es' in zwei Hauvttheile, in Ost-Stedingen, s8teälngi» onent2li«), das eben erwähnte jetzige Osterstade, und in West-Stedingen, ( 8teäin^ia cx.ciäent»li« ) eingetheilt, welches letztere den im, jetzigen Herzogthum ...
Ludwig Kohli, 1825
7
Stedingen in alten Ansichten: von Ochtum bis Huntebrück ; ...
Mit den vielen abgebildeten alten Ansichten aus vergangenen Jahrzehnten wird dem Leser und Betrachter ein Stück Geschichte der Gemeinde Lemwerder und Berne nähergebracht.
Franz-Herbert Wenz, 1998
8
Das Schiff Ohne Steuer
erkundigte sich die blonde, frische Baroness Stedingen. Klothilde von Spängler sah die Achtzehnjährige erstaunt an. »Mein Vater?« »Ja doch!« »Der ist schon seit vielen Jahren tot!« »Aber wie denn?« »Er ist als Hauptmann a. D. in Kassel ...
Rudolph Stratz, 2012
9
Handbuch einer historisch- statistisch- geographischen ...
«rieiitsli5), das eben erwähnte jetzige Osterstade, und in West-Stedingett ( Lteclingis «ccicZentsüs ) eingetheilt, welches letztere den im jetzigen Herzogthum Oldenburg belegenen Theil befaßte, der wie» der in Nord- Stedingen (den nördlich ...
Ludwig Kohli, 1825
10
Studien und Vorarbeiten zum Historischen Atlas Niedersachsens
... oberhalb der Huntemündung; dem Bruch an der kitten (vlle in der Nähe von Altenesch, Gemeinde Stedingen im klmt Wesermarsch in Vldenburg? dem Bruch bei Kirch- Huchting, unmittelbar südwestlich von Bremen auf der linken Leite der  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STEDINGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stedingen no contexto das seguintes notícias.
1
Training: Leben retten unter extremen Bedingungen
Martin Hilse ist inzwischen Dienststellenleiter des Ortsverbands Stedingen und damit Chef der Offshore-Retter. Trotzdem sprang er mit in die Hunte und stand ... «Nordwest-Zeitung, dez 16»
2
Abstiegskampf verweigert
Stedingen. „Das war unserer schlechtestes Spiel der gesamten Saison“, kritisierte der Trainer der HSG Stedingen, Hauke Dierks, seine Mannschaft nach der ... «WESER-KURIER online, dez 16»
3
La cruzada contra los campesinos de Stedingen y el sometimiento ...
Stedingen es una región del noroeste de la actual Alemania, un lugar donde aún se lleva como apellido esa denominación geográfica, legado histórico cuyos ... «La Brujula Verde, dez 16»
4
Stedingen gewinnt Derby gegen SVGO II
Das Derby zwischen der HSG Stedingen und dem SV Grambke-Oslebshausen II ging mit 35:26 (16:15) klar an die favorisierte Heimmannschaft, fiel aber um ein ... «WESER-KURIER online, dez 16»
5
Handball: Stedinger gewinnen Derby
Lemwerder Einen schönen Jahresabschluss haben sich die Landesklassen-Handballer der HSG Stedingen am Sonnabend beschert. Das Heimspiel gegen ... «Nordwest-Zeitung, dez 16»
6
Handball: Druck auf HSG Nordenham wächst
Wesermarsch Die Landesklassen-Handballer der HSG Stedingen freuen sich auf ein packendes Derby. Am Sonnabend empfangen sie den SVGO Bremen II. «Nordwest-Zeitung, dez 16»
7
Geschlossene Mannschaftsleistung
Die Handballer holten beim Landesklassen-Schlusslicht TSV Embsen den fünften Saisonsieg (38:30), während die HSG Stedingen den Tabellenführer SG HC ... «WESER-KURIER online, dez 16»
8
Handball-Landesklasse: HSG Verden-Aller gewinnt gegen ...
Verden - Den Kontakt zur Spitzengruppe in der Handball-Landesklasse lässt die HSG Verden-Aller nach dem 29:27 bei der HSG Stedingen nicht abreißen. «kreiszeitung.de, nov 16»
9
Ein Spieltag der Enttäuschungen
HSG Stedingen und HSG Lesum/St. Magnus verlieren in der Landesklasse ... die HSG Stedingen bei der SG Arbergen-Mahndorf definitiv mehr ausgerechnet. «WESER-KURIER online, out 16»
10
Geräuschlos durch die Nacht
Den Namen hätte das Schiff, das die Fähren Bremen-Stedingen (FBS) bauen ... Astrid Grotelüschen mit Blick auf die Investition der Fähren Bremen-Stedingen. «WESER-KURIER online, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stedingen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stedingen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z