Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stenge" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA STENGE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederländisch stenge, eigentlich = Stange.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE STENGE EM ALEMÃO

Stenge  [Stẹnge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STENGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stenge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STENGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stenge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mastaréu da gávea

Stenge

Um stenge forma a extensão do mastro acima do primeiro saling em um veleiro ou veleiro. É parte do equipamento e pode consistir em um tubo de metal ou, anteriormente, de madeira maciça. A parte inferior do convés para o primeiro saling é chamado de mastro. O stenge está no mesmo ângulo para o convés que o mastro, que geralmente é sobreposto na frente. Ambos podem ser montados verticalmente ou a popa. O stenge inferior é em relação às designações da vela o Marsstenge, acima segue o Bramstengege. Eine Stenge bildet die Verlängerung des Mastes oberhalb der ersten Saling auf einem Segelboot oder Segelschiff. Sie ist Teil der Takelage und kann aus einem Metallrohr oder früher auch aus Massivholz bestehen. Der untere Teil vom Deck bis zur ersten Saling heißt Mast. Die Stenge steht im gleichen Winkel zum Deck wie der Mast, den sie meist vorne überlappt. Beide können senkrecht oder nach achtern geneigt angebracht sein. Die untere Stenge ist in Beziehung zu den Segelbezeichnungen die Marsstenge, darüber folgt die Bramstenge.

definição de Stenge no dicionário alemão

Extensão do mastro. Verlängerung des Mastes.
Clique para ver a definição original de «Stenge» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STENGE


Abnahmemenge
Ạbnahmemenge
Bramstenge
Bra̲mstenge
Datenmenge
Da̲tenmenge
Durchflussmenge
Dụrchflussmenge
Geldmenge
Gẹldmenge [ˈɡɛltmɛŋə]
Handgemenge
Hạndgemenge 
Luftmenge
Lụftmenge [ˈlʊftmɛŋə]
Marsstenge
Mạrsstenge
Meerenge
Me̲e̲renge
Menge
Mẹnge 
Menschenmenge
Mẹnschenmenge [ˈmɛnʃn̩mɛŋə]
Niederschlagsmenge
Ni̲e̲derschlagsmenge [ˈniːdɐʃlaːksmɛŋə]
Regenmenge
Re̲genmenge [ˈreːɡn̩mɛŋə]
Schnittmenge
Schnịttmenge [ˈʃnɪtmɛŋə]
Senge
Sẹnge
Stonehenge
[ˈstoːnhɛnt͜ʃ] 
Strenge
Strẹnge
Teilmenge
Te̲i̲lmenge [ˈta͜ilmɛŋə]
Unmenge
Ụnmenge 
Wassermenge
Wạssermenge [ˈvasɐmɛŋə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STENGE

Stendal
Stendel
Stendelwurz
Stendhal
Steno
Stenoblock
Stenodaktylografin
Stenograf
Stenografie
stenografieren
Stenografin
stenografisch
Stenogramm
Stenogrammblock
Stenogrammhalter
stenohalin
stenök
Stenokardie
Stenökie
Stenokontorist

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STENGE

Absatzmenge
Blutmenge
Definitionsmenge
Flüssigkeitsmenge
Gemenge
Gesamtmenge
Grundmenge
Höchstmenge
Landenge
Lichtmenge
Lösungsmenge
Potenzmenge
Produktionsmenge
Produktmenge
Schlenge
Strommenge
Teigmenge
Untermenge
Volksmenge
Wärmemenge

Sinônimos e antônimos de Stenge no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STENGE»

Stenge Wörterbuch wörterbuch Grammatik Eine bildet Verlängerung Mastes oberhalb ersten Saling einem Segelboot oder Segelschiff Teil Takelage kann Metallrohr früher auch Massivholz bestehen untere Deck heißt Mast Duden stenge bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mast kuebler verlag Püttinge Püttingswanten Gegenkraft Wanten Rackband Augen für Suchen Kuebler Verlag seemännisches Suche Impressum seemaennisches Programm Übersicht Aktuelle Seite Home Segelschiffe Details großen Schiffen erste bewegliche Aufsatz Mastes über Mars zweite Übersatz Bramstenge wird Vergader congrescentrum méér vergader Borsele Cultureel Produktie Huis Zeelandia gebruiken theater

Tradutor on-line com a tradução de Stenge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STENGE

Conheça a tradução de Stenge a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stenge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stenge» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mástil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

topmast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोपमास्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصاري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стеньга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mastaréu da gávea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাহাজের মাস্তল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mât de hune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahagian atas tiang skrin
190 milhões de falantes

alemão

Stenge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

topmast
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중간 돛대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

topmast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cột buồm ở trên cao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உச்சப் பாய்மரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मधल्या डोलकाठीला जोडलेली वरची डोलकाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gabya çubuğu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

topmast
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stenga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стеньга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

catarg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιστύλιο ιστού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

topmas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Topmast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Topmast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stenge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STENGE»

O termo «Stenge» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stenge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stenge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stenge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STENGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stenge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stenge» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stenge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STENGE»

Descubra o uso de Stenge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stenge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allgemeine Schatz-Kammer Der Kauffmannschafft Oder ...
Dasjenige, welches an der Vor -Bram -Stenge des Fock-Masts stehet, hcissct das Vor-Bram-Se- gel ; deme zum Unterscheid das Segel an der großen Bram- Stenge, das große Bram> Segel genennet wird. Dieses Segel nun ist an dem großen ...
Carl Günther Ludovici, 1741
2
Bemastung und Takelung der Schiffe
Wie schon erwähnt, darf die Bramsaling nicht fest mit der Stenge verbunden sein, sondern sie muß zum Aufsetzen und Abnehmen eingerichtet werden. Das Aufsetzen der Bramsaling auf die Marsstenge geschieht gewöhnlich dann, wenn die ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
3
Leitfaden für den Unterricht in Seemannschaft und Seetaktik ...
Das Eselsliaupt wird in den Mars gehisst und dort so placirt, dass das runde Loch für die Stenge über dem Vierkant, das durch die Sahlings gebildet wird, zu liegen kommt. Zum Ueberlegen des Eselshauptes bedient man sich der zum Mast ...
Koenigliche Marine-Schule (KIEL), 1868
4
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)
8611. 810111p10. - 1). 810111p|0. - 11. 810111p01011. Einen Bolzen vermittelft eines Stempelbolzens heraus treiben; fiehe Stempelbolzen. S. 129. Nr. 18. Stenge. 11'. .1 1011111081, or 0 mpg-1110111111081, or 0 10701111081. - 1*'.
Eduard Bobrik, 1850
5
Allgemeines biblisches lexicon, in welchem nebst denen ...
V. Der BeMn Mast, oder Hinderst?. 2. DieBoegsprict, oder das vornen ausstehende Rund-Holtz. » Die grosse Stenge, oder der von dem grossen Mast aufstehende Baum. b. Die Vor-Stenge , so über den Fock-Mast ste- c. DieCreutz- Stenge ...
Daniel Schneider, 1731
6
Allgemeines Biblisches Lexicon: In welchem... Die Titul und ...
Der grosseMast, oder Mittelste. X. DerFock-Y)?ast, oder Vorderste. V. Der Bezaan Mast , oder Hmderste. ^. DieBoegsprier, oder das vornen ausstehende Rund-Holtz^ Die grosse Stenge, oder der von dem grossen Mast aufstehende Baum.
Daniel Schneider, Johann Georg Pritius, 1731
7
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
ficnu.Raaen. ' tlcnu.t)i.1aen. 5')Z..g,„_ l 1 Maften und Stengen. Großer Maft Fock- Mafi . Befavn-Malt Vugfpriec . Große Stenge . . Vor-Stenge . . Kreuz-Stenge Klüoer-Baunt . . , , . Große Bram-Stenge . . . Vor-Bram-Stengc . . Kreuz-Bran1: Stenge .
Eduard Bobrik, 1846
8
Allgemeines nautisches Wörterbuch, mit Sacherklärungen : ...
23, wo die Stenge oder untere Verlängerung schon feststeht; die Vramstenge oder obere Verlängerung ni eben herausgebracht wird; Tafel XXXI< l» , Fig. 30, sind die drei Masten mit ihren Stengen und Vramstengen z» sehen. Wie die letzter« ...
Eduard Bobrik, 1850
9
Handbuch der Seemannschaft
Auf der Marsraa, in der Nähe des Drehreeps, lasse man durch einige dorthin beorderte Mann den Fuss der Stenge zwischen die beiden Drehreepe und den Mast leiten, dann ausser die Reck und achterwärts von der Raa bringen, fahre fort zu ...
Heinrich von Littrow, 1859
10
Atlas des Seewesens
Die Mars wird benutzt, um von dort das obere Segel- und Tauwerk besser bedienen zu können, sodann aber auch um den die Stenge seitwärts stützenden Tauen mehr Spreizung zu geben. Über der Saling geht die runde Form des Mastes in ...
Reinhold Werner, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STENGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stenge no contexto das seguintes notícias.
1
Politiet vurderer å stenge E6
Politiet vurderer å stenge E6. Underkjølt regn gjør at det er fullstendig kaos på E6. Glatt i Østfold. SPEILBLANKT: Trafikken åler seg av gårde i 20 kilometer i ... «NRK, jan 17»
2
Documentaire van Johnny Hoogerland in De Stenge
Het jaarlijkse slotevenement voor betrokkenen bij de wielersport wordt voor de vierde keer georganiseerd in De Stenge in Heinkenszand en begint om 19.30 ... «Internetbode, dez 16»
3
Drie dagen lang Winterfair in De Stenge
HEINKENSZAND - Drie dagen lang staat De Stenge in Heinkenszand in het teken van de jaarlijkse Winterfair. Er zijn veel kramen met lekkers en grote en kleine ... «PZC, dez 16»
4
- Uaktuelt å stenge Bergen stasjon
Uaktuelt å stenge Bergen stasjon. Venstre-nestleder Terje Breivik reagerer på at Jernbaneverket vurderer å stenge jernbanestasjonen i seks til åtte måneder. «Bergens Tidende, nov 16»
5
Spisested måtte stenge
Det var Habesha Restaurant og Bar som måtte stenge dørene fredag kveld. Bevertningsstedet holder til i Liegata 2. Politiet opplyser at stedet ikke har overholdt ... «Telemarksavisa, nov 16»
6
Verdens største flyktningleir skal stenge: De sender oss til helvete
Nå har kenyanske myndigheter bestemt seg for å stenge leiren. En av årsakene er at populistiske politikere på jakt etter stemmer foran det kommende valget, ... «VG, nov 16»
7
Det vil koste 5,7 milliarder å stenge dette oljefeltet
Dokumenter operatøren Repsol har sendt norske myndigheter, viser at prisen for å stenge ned, plugge brønner og fjerne plattform og infrastruktur er beregnet til ... «Aftenposten, set 16»
8
Vil stenge Sørlandsbanen i lange perioder
Mellom Kristiansand og Egersund er planen å stenge seks timer hver eneste dag gjennom hele året. Samme strekning vil også bli stengt i perioder enkelte ... «NRK, jun 16»
9
Kenya vil stenge landets flyktningleirer - 600.000 mennesker berørt
Landet vil slutte å ta imot flyktninger og stenge to flyktningleirer så fort som mulig, kunngjorde kenyanske myndigheter fredag. Det innebærer at leiren Dadaab, ... «Aftenposten, mai 16»
10
Store Oslo-hoteller må stenge
KOMMER TIL Å STENGE: Ett av Oslos største hoteller, Clarion Hotel Royal ... Plaza vil også måtte stenge på grunn av streiken i hotell- og restaurantbransjen. «NRK, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stenge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stenge>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z