Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Stieftochter" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STIEFTOCHTER EM ALEMÃO

Stieftochter  Sti̲e̲ftochter [ˈʃtiːftɔxtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIEFTOCHTER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stieftochter e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STIEFTOCHTER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Stieftochter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

stepfamily

Stieffamilie

Stieff Family é uma família em que pelo menos um dos pais trouxe uma criança de um relacionamento anterior para a nova família. No âmbito das mudanças socioculturais das formas de vida, as comunidades de vida não-históricas e as famílias com filhos de cuidados na literatura sociológica foram incluídas neste termo. Um termo alternativo para esta definição moderna é a família de patchwork ou família de patchwork. 13,6% das famílias na Alemanha com crianças menores de 18 anos são famílias; cerca de 10,9% das crianças menores de 18 anos vivem nas famílias de Stieff. A família Stieff é, portanto, o terceiro tipo de família mais freqüente após a família principal e família monoparental ou famílias monoparentais com uma parcela de 16% das crianças menores de 18 anos. Stieffamilie ist eine Familie, bei der mindestens ein Elternteil ein Kind aus einer früheren Beziehung in die neue Familie miteingebracht hat. Im Rahmen der soziokulturellen Veränderungen der Lebensformen wurden gegen Ende des 20. Jahrhunderts auch nichteheliche Lebensgemeinschaften und Familien mit Pflegekindern in der soziologischen Literatur unter diesen Begriff gefasst. Eine alternative Bezeichnung für diese moderne Definition ist Patchworkfamilie bzw., vollständig aus dem Englischen übernommen, Patchwork-Family. 13,6 % der Haushalte in Deutschland mit Kindern unter 18 Jahren sind Stieffamilien; etwa 10,9 % der Kinder unter 18 Jahren leben in Stieffamilien. Die Stieffamilie ist damit der dritthäufigste Familientyp nach der Kernfamilie und der Ein-Eltern-Familie bzw. den Alleinerziehenden mit einem Anteil von 16 % der Kinder unter 18 Jahren.

definição de Stieftochter no dicionário alemão

filha não biológica de um casamento anterior, relacionamento amoroso do cônjuge. nicht leibliche Tochter aus einer früheren Ehe, Liebesbeziehung des Ehepartners.
Clique para ver a definição original de «Stieftochter» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STIEFTOCHTER


Achter
Ạchter
Beobachter
Beo̲bachter
Betrachter
Betrạchter
Dichter
Dịchter 
Frachter
Frạchter [ˈfraxtɐ]
Gutachter
Gu̲tachter [ˈɡuːt|axtɐ]
Kerzenleuchter
Kẹrzenleuchter [ˈkɛrt͜sn̩lɔ͜yçtɐ]
Leichter
Le̲i̲chter
Nachtwächter
Nạchtwächter
Rechter
Rẹchter
Richter
Rịchter 
Schiedsrichter
Schi̲e̲dsrichter 
Schlachter
Schlạchter 
Schwiegertochter
Schwi̲e̲gertochter 
Tochter
Tọchter 
Verdichter
Verdịchter
Verfechter
Verfẹchter
Wächter
Wạ̈chter 
Züchter
Zụ̈chter [ˈt͜sʏçtɐ]
achter
ạchter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STIEFTOCHTER

Stiefelanzieher
Stiefelchen
Stiefelette
Stiefelknecht
Stiefellecker
Stiefelleckerin
stiefeln
Stiefelputzer
Stiefelputzerin
Stiefelschaft
Stiefeltern
Stiefgeschwister
Stiefkind
Stiefmutter
Stiefmütterchen
stiefmütterlich
Stiefografie
Stiefschwester
Stiefsohn
Stiefvater

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STIEFTOCHTER

Ausrichter
Einrichter
Einzelrichter
Enkeltochter
Entfeuchter
Hundezüchter
Kampfrichter
Kronleuchter
Leibwächter
Leuchter
Linienrichter
Luftbefeuchter
chter
Scharfrichter
Schlichter
Schlächter
Torwächter
Trichter
Umrichter
Wechselrichter

Sinônimos e antônimos de Stieftochter no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STIEFTOCHTER»

Stieftochter stieftochter erbe macht unsere beziehung kaputt heiraten wiki probleme adoptieren Wörterbuch erbrecht Stieffamilie eine Familie mindestens Elternteil Kind einer früheren Beziehung neue wiktionary wurde immer ungezogene Kind tituliert Artikel „Stieftochter Deutsches Wörterbuch Jacob Wilhelm Grimm wikimannia Tochter Ehepartners weibliche Gegenstück Stiefsohn Stiefkinder waren „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Urban verströmt einen Optimismus klug belanglose forum gofeminin Hallo brauche dringend euren Mein Mann jährige trennte sich aber schon fast Jahren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fühle bald noch ablehnung mein Ablehnung jadzia ganz blöden Situation hilflos weil Dict wörterbuch dict aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden hamburgs hammer bandnewcomer energy viele negativ behafteter Begriff Warum darauf

Tradutor on-line com a tradução de Stieftochter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STIEFTOCHTER

Conheça a tradução de Stieftochter a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Stieftochter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Stieftochter» em alemão.

Tradutor português - chinês

继女
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hijastra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stepdaughter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सौतेली कन्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ربيبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

падчерица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enteada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সতমেয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

belle-fille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anak tirinya
190 milhões de falantes

alemão

Stieftochter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

継娘
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의붓 딸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sak tunggaling putri tirinipun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con gái riêng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்றான்மகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पत्नीची किंवा पतीची पहिल्या लग्नाची कन्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

üvey kız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

figliastra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pasierbica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

падчерка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vitrega
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προγονή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stiefdogter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

styv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stedatter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Stieftochter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STIEFTOCHTER»

O termo «Stieftochter» é bastante utilizado e ocupa a posição 41.107 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Stieftochter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Stieftochter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Stieftochter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STIEFTOCHTER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Stieftochter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Stieftochter» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Stieftochter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STIEFTOCHTER»

Descubra o uso de Stieftochter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Stieftochter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Stieftochter ; Der Bluträcher ; Der Postzug: 40 : Kleine ...
40 : Kleine Erzählungen ; 12. Die Stieftochter. _-_""" .' DjeStieftochtet. Feindesgefahr. Der Krieg mit Frankreich war aufs Neue.
2
Abdruck zweyer rechtl. Gutachten, die Ehen mit der ...
Ehe mit der Stieftochter ls uns derselbe über d Ob die Ehe mit der Stieftochrer vor zulaßig zu halten , und hierüber die allerhöchste Dispensation, ohne darüber anstößig zu handeln, von (Quarettten angesucher werden könne? «meine ...
3
Estnische Märchen
Die schlaue böse Stiefmutter wußte vor den Leuten ihre Bosheit zu verstecken und geberdete sich so, daß Unkundige glauben konnten, sie verhätschele ihre Stieftochter mehr, als ihre eigene leibliche Tochter. Gingen die Töchter Sonntags  ...
Friedrich Kreutzwald, 2010
4
Mit dem Latein am Ende?: Tradition mit Perspektiven
10. Englisch. -. eine. überraschende. »Stieftochter«. des. Lateinischen. Wenn der Englisch-Wortschatz von Anglistik-Studenten beschränkt ist ... - liegt's an ihren Latein-Defiziten! » Der Verzicht auf Lateinkenntnisse - seitens der Lehrenden wie  ...
Karl-Wilhelm Weeber, 1998
5
Diakonie: praktische und theoretische Impulse für ...
A. Diakonie,eine. kirchliche. Stieftochter. –. Grundlegende. Überlegungen. Beate. Hofmann. 1 Vgl. Wolfgang Huber u.a.: Kirche in der Vielfalt der Lebens- bezüge. Die vierte EKD- Erhebung über Kirchenmitgliedschaft, Gütersloh 2006, 61.
Miriam Hänig, Bärbel Husmann, Roland Biewald, 2010
6
Entscheidungen merkwürdiger Rechtsfälle
Stieftochter von sich zu entfernen, welcher Auf- 'läge er zwar Anfangs keine Folge leistete, jedoch aber dieft Trennung durch richterliche Verfügung des adlichen Gerichts Wispenstein erwürket wurde. .Jetzt erfahren Wir zu Unserm Erstaunen ...
Carl Ernst Albrecht, 1799
7
Historische Abhandlung von den Ehegesetzen und den ...
Schwester Stieftochter. > . ^ Die Entscheidung der Rechtmassigkeit der Ehe eines Mannes mit sein« Schwester Stieftochter, oder einer Frauen mit ihrer Stiefmutter Bruder, setzet die vorhergehende zum Voraus, u»d ist desto leichter, je mehr ...
‎1761
8
Geschichte Carl Ferdiners
Der Einfall, daß diese Stieftochter meines Oheims, und dies in den Brief von mir hineingedachte Ze« Nleinsckaftll'cke pftnd der Liebe, welches mir itzt. wahrscheinlicher mannlichen, als weiblichen Geschlechts scheinet, «einerlev sey, wie ...
Johann Jacob Dusch, 1779
9
Churfürstliche Braunschweig-Lüneburgische Landes-Gesetze und ...
Der Vattr oder Stieftater soll nicht Nehmen:^ « I) die Stieftochter ' ' - , . 2) des Stiefsohns Weib ! ^ l z) die Schnur oder seines Sohnes Weib ^ 4) des Sohnes verlobte Braut 5) der Stieftochter Tochter , ^ " 6) des Stiefsohns Tochter - i 7) des Sohns ...
Friedrich Christoph Willich, 1780
10
Abhandlung von den Ehegesetzen Mosis
Die Gelegenheit zur Verführung ist so groß , als sie irgend bey einer Verwandtschaft seyn kann : denn ordentlich hat der Stiefvater die Stieftochter bey sich im Häuft, und , weil er ihr den Unterhalt geben muß , beynahe die völlige väterliche ...
Johann David Michaelis, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STIEFTOCHTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Stieftochter no contexto das seguintes notícias.
1
Fünfeinhalb Jahre Haft nach Missbrauch der Stieftochter
Das Landgericht Fulda hat am Donnerstag einen 52-Jährigen wegen schweren sexuellen Missbrauchs einer Schutzbefohlenen zu fünfeinhalb Jahren Haft ... «t-online.de, dez 16»
2
Dachdecker erwürgt Stieftochter : Dachdecker zu lebenslanger Haft ...
Nach der Ermordung seiner Stieftochter ist ein Dachdecker aus Bochum zu lebenslanger Haft verurteilt worden. Der Angeklagte hatte gestanden, die 21-Jährige ... «Berliner Zeitung, dez 16»
3
Stieftochter geschlagen, getreten und vergewaltigt
Stieftochter geschlagen, getreten und vergewaltigt. Ein 52-jähriger Mann soll seine Stieftochter über Jahre vergewaltigt und misshandelt haben. Nun muss er für ... «20 Minuten, out 16»
4
Stieftochter in Orlando/USA getötet: Urteil gegen Bernauer Pascal K.
... am Chiemsee: Das Gericht kam zu dem Urteil, dass er seine dreijährige Stieftochter Charlie tödlich verletzt und zuvor auch mehrmals sexuell missbraucht hat. «chiemgau24.de, out 16»
5
Aus Rache an Ehefrau | Mann soll Stieftochter († 21) erwürgt haben
Bochum – Zitternd sitzt Jürgen E. (54) im Bochumer Schwurgerichtssaal. Seine Hände, mit denen er Stieftochter Adriana (21) erwürgte, zucken nervös. «BILD, out 16»
6
Die Stieftochter über 150 Mal missbraucht und auch noch ...
Über 15 Jahre hinweg soll ein 59-jähriger Staplerfahrer aus Postau seine zunächst erst 14 Jahre alte Stieftochter vergewaltigt bzw. sexuell missbraucht und sie ... «Wochenblatt.de, set 16»
7
Stieftochter ab dem 10. Lebensjahr monatelang missbraucht
Ein 49-jähriger Mann missbrauchte seine anfangs erst zehn Jahre alte Stieftochter in der Wohnung der Familie in Bruckmühl etwa eineinhalb Jahre lang sexuell ... «Wochenblatt.de, set 16»
8
Roger Moore: Stieftochter Christina Knudsen stirbt mit 47 an Krebs
Roger Moore Stieftochter Christina Knudsen stirbt mit 47 an Krebs. Roger Moores Stieftochter Christina Knudsen ist im Alter von 47 Jahren an Krebs gestorben. «Gala.de, jul 16»
9
Landgericht Stralsund Mann missbraucht Stieftochter 300 Mal
Rund 300 Mal soll ein Mann von der Insel Usedom seine Stieftochter sexuell missbraucht haben. Dafür wurde er nun vom Landgericht Stralsund zu einer hohen ... «Nordkurier, jul 16»
10
Lange Haftstrafe nach sexuellem Missbrauch
Wegen schweren sexuellen Missbrauchs an seiner Stieftochter muss ein 44-Jähriger aus dem Landkreis sieben Jahre und sechs Monate in Haft. Am Freitag ... «Südwest Presse, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stieftochter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stieftochter>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z