Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stillgelegt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STILLGELEGT EM ALEMÃO

stillgelegt  [stịllgelegt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA STILLGELEGT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «stillgelegt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stillgelegt no dicionário alemão

ver. desligado. vgl. stilllegen.

Clique para ver a definição original de «stillgelegt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STILLGELEGT


angelegt
ạngelegt
aufgelegt
a̲u̲fgelegt [ˈa͜ufɡəleːkt]
belegt
bele̲gt
bestgepflegt
bẹstgepflegt
eingelegt
e̲i̲ngelegt
festgelegt
fẹstgelegt
gepflegt
gepfle̲gt
groß angelegt
gro̲ß angelegt, gro̲ßangelegt
gut gepflegt
gu̲t gepflegt, gu̲tgepflegt
scheckheftgepflegt
schẹckheftgepflegt
unbelegt
ụnbelegt
ungelegt
ụngelegt
ungepflegt
ụngepflegt
unterbelegt
ụnterbelegt
unüberlegt
ụnüberlegt 
werkstattgepflegt
wẹrkstattgepflegt
wohlüberlegt
wo̲hlüberlegt, wo̲hl ü̲berlegt
überbelegt
ü̲berbelegt
überlegt
überle̲gt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STILLGELEGT

still
still halten
still sitzen
Stillarbeit
stillbleiben
Stillbüstenhalter
stille
Stillehre
stillen
stillfähig
Stillgeld
stillgestanden!
Stillhalteabkommen
stillhalten
Stillleben
stilllegen
Stilllegung
stillliegen
stillos

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STILLGELEGT

angefegt
angeregt
angezeigt
aufgeregt
beschäftigt
besiegt
bewegt
entwegt
erregt
frauenbewegt
friedensbewegt
gewiegt
jugendbewegt
lang gehegt
schwach bewegt
tief bewegt
unaufgeregt
unbesiegt
unbewegt
unentwegt

Sinônimos e antônimos de stillgelegt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STILLGELEGT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «stillgelegt» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de stillgelegt

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STILLGELEGT»

stillgelegt ungenutzt auto versicherung verkaufen wegen nicht bezahlter wieder anmelden kosten stillgelegte bahnstrecken Wörterbuch Stillgelegt Streckenbegehungen stillgelegter Schmalspurbahnen Willkommen Seiten Martin Wollmann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Berliner unterwelten spuren friedhofsbahn Juni wurde eine legendäre Eisenbahnlinie feierlich eingeweiht nach knapp Betriebsjahren anschließend fast völlig berliner bahn strecken außer betrieb Dokumentation Bahn Strecken Berlin linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Tradutor on-line com a tradução de stillgelegt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STILLGELEGT

Conheça a tradução de stillgelegt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de stillgelegt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stillgelegt» em alemão.

Tradutor português - chinês

关闭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shut down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शट डाउन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закрывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desligar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাট ডাউন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrêter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditutup
190 milhões de falantes

alemão

stillgelegt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャットダウン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종료
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng cửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூடப்பட்டன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapatmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fermare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamknąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закривати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

închide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλείσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stänga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stengt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stillgelegt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STILLGELEGT»

O termo «stillgelegt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.491 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stillgelegt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stillgelegt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «stillgelegt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STILLGELEGT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stillgelegt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stillgelegt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre stillgelegt

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «STILLGELEGT»

Citações e frases célebres com a palavra stillgelegt.
1
Klaus Lennartz
Gäbe es eine Technische Anleitung Heiße Luft, würden Sie sofort stillgelegt, Herr Töpfer!
2
Anonym
Der SPD-Abgeordnete Klaus Lennartz unterbrach einmal den damaligen Bundesumweltminister mit dem Zwischenruf: Gäbe es eine technische Anleitung Heiße Luft, würden Sie sofort stillgelegt, Herr Töpfer!

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STILLGELEGT»

Descubra o uso de stillgelegt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stillgelegt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gen Osten
Status 01.08.01 stillgelegt verkauft an Draisinenbahnen GmbH & Co. KG, Draisinenverkehr seit 24.03.10 siehe Seite 144 siehe Seite 144 21.04.05 verkauft an Eisenbahn Logistik und Service GmbH (ELS) 01.01.05 verpachtet an Deutsche ...
Stefan Schaarschmidt, 2010
2
Strukturwandel der Nichtverbreitungspolitik: die Verbreitung ...
Ort Reaktortypen und - blocke Leistung (MWth) Art und Dauer der Operation Hanford (Wash.): LWGR: B, D, F, H, DR. C biszu2.310 Pu-Produktion von 1944- 1969, stillgelegt LWGR: KW, KE bis zu 4 400 Pu Produktion von 1955- 1971, ...
Joachim Krause, 1998
3
Atomkraft als Risiko: Analysen und Konsequenzen nach Tschernobyl
Atomprogramme in Osteuropa Während die installierte AKW-Leistung in den westlichen Industrieländern seit 1996 abnimmt, weil mehr Anlagen stillgelegt werden als neue ans Netz gehen, wird die Renaissance der Atomtechnik auch mit der ...
Lutz Mez, Lars Gerhold, Gerhard de Haan, 2010
4
Silberling und Bügeleisen: 1000 Spitznamen in Transport und ...
Die Nebenbahnstrecke, nach dem Kutscher Willem Stuckemeyer aus Halle/ Westfalen Haller Willem genannt, wurde 1886 eröffnet und zwischen Osnabrück und Dissen-Bad Rothenfelde in den 1980er Jahren stillgelegt. Auch der restliche  ...
Richard Deiss, 2010
5
Dewey Dezimalklassifikation Theorie und Praxis. Lehrbuch Zur ...
B.: 331.257 22 Verdichtete Arbeitswoche Verwendung dieser Notation für umfassende Werke über Arbeitswoche stillgelegt; klassifiziere in 331.257 649.4 Gesundheitsversorgung für Kinder Verwendung dieser Notation für Kleidung stillgelegt, ...
Lois Mai Chan, Joan S. Mitchell, Die Deutsche Bibliothek, 2006
6
Das Restmandat des Betriebsrats nach Betriebsstillegung
Ist aber der bisherige Betrieb nach den in Kapitel 1 , 1. dargelegten Grundsätzen stillgelegt, so entsteht mit der Neu- oder Weiterbeschäftigung einiger weniger Arbeitnehmer mit Abwicklungsarbeiten ein neuer Betrieb. Denn entweder besteht  ...
Josef Biebl
7
Der "Ostfaktor": die österreichische Wirtschaft 1989-2009
Name Ort Wirtschaftsklasse Jahr Neue(r) Standorte) Anmerkungen Steilmann Diet- manns Textil- Bekleidung 1993 CZ u.a. 1993 stillgelegt Horn Textil- 1993 CZ u.a. 1993 stillgelegt Bekleidung Respo Weitra Textil- Bekleidung 1997 stillgelegt ...
Dieter Stiefel, 2010
8
Das rumänische Banat: eine multikulturelle Region im Umbruch ...
So mußte der eisenschaffende Teil des Werkes 1992 stillgelegt werden; im 222. Jahr ihrer ununterbrochenen Produktion erlosch unter den Reschitzer Hochöfen das Feuer. Mit ihnen mußten auch Teile der vorgelagerten und zuarbeitenden ...
Hans-Heinrich Rieser, 2001
9
Reformierte Liturgik - kontrovers
Im Jahr 1996 wurde das mechanische Uhrwerk stillgelegt und durch eine moderne elektronische Anlage ersetzt. Das moderne Uhrwerk wird durch Impulse aus Braunschweig gesteuert. Jedes Mal wenn ich das alte mechanische Uhrwerk für ...
Ralph Kunz, David Plüss, Andreas Marti, 2011
10
Finanzierungstheorie und Unternehmenspolitik: Das Lösungsbuch
/?ft4-Bewertung bei Start „stillgelegt" *<M = 119.840<^ I betreiben ROA = 126.000 ROA = 54.533 <T weiter stillgelegt Abbildung 9.29: Projektwert bei Start „stillgelegt" ÄO/4-Bewertung bei Start „in Betrieb" ROA = 146.000 ROA = 67.370 <T ...
Thomas E. Copeland, Kuldeep Shastri, John Fred Weston, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STILLGELEGT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stillgelegt no contexto das seguintes notícias.
1
Trinkwasserbrunnen in Potsdam stillgelegt
Deshalb sind vorsorglich benachbarte Trinkwasserbrunnen vorübergehend stillgelegt worden. „Auf die Trinkwasserversorgung in der Landeshauptstadt hat dies ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 17»
2
Zwangspause für STF: Betriebsteile stillgelegt
Teile der STF Recycling GmbH sind zum neuen Jahr stillgelegt worden: Das haben Geschäftsführer Josef Söllner und das Landratsamt am ... «Passauer Neue Presse, jan 17»
3
Ein Aufzug läuft wieder, drei sind stillgelegt
„Wenn wir gewusst hätten, dass der Aufzug stillgelegt wird, hätten wir zuvor einen Großeinkauf für meine Mutter gemacht und alles mit dem Aufzug nach oben ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dez 16»
4
Containerdorf wieder stillgelegt
Containerdorf wieder stillgelegt. Die Flüchtlingssituation hat sich in den vergangenen Monaten entspannt. Auch die Nachfrage nach Unterkünften ist gesunken. «ORF.at, dez 16»
5
Nach Klage des NABU: Windanlage bei Marsberg stillgelegt
Erlinghausen.. Die Firma Dreps hat nach einem Beschluss des Verwaltungsgerichts Arnsberg ihre Winkraftanlage in Erlinghausen außer Betrieb nehmen ... «Derwesten.de, nov 16»
6
AKW Fessenheim vor Stilllegung
„Jedenfalls ist klar, dieses Atomkraftwerk wird stillgelegt“, sei Kretschmanns Resümee gewesen. Über die Sicherheit des ältesten noch laufenden AKW ... «Solarify - Energie für die Zukunft, out 16»
7
Kretschmann in Paris: Atomkraftwerk Fessenheim wird stillgelegt
„Jedenfalls ist klar, dieses Atomkraftwerk wird stillgelegt“, resümierte Kretschmann. Fessenheim liegt am Rhein an der Grenze zu Baden-Württemberg. Über die ... «FOCUS Online, set 16»
8
Reaktor in Wannsee soll 2023 stillgelegt werden
Im Jahr 2023 sollen Stilllegung und Rückbau des Forschungsreaktors Wannsee mit der Neutronenquelle BER II beginnen. Das geht aus der Antwort der ... «Berliner Morgenpost, set 16»
9
Auto von Krefelder Temposünder zu Recht stillgelegt
Das Auto eines Rasers aus Krefeld ist zu Recht still gelegt worden - das ist jetzt amtlich. Der Mann hatte sich geweigert, den Tacho - der seinen Angaben nach ... «WDR Nachrichten, set 16»
10
Frankfurter Hauptbahnhof zwei Wochen stillgelegt
Vor dem Hauptbahnhof werden von Montag an die Gleise erneuert. Fünf Straßenbahnlinien fahren anders als gewohnt, und auch Autofahrer müssen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. stillgelegt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stillgelegt>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z