Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stimmgewaltig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STIMMGEWALTIG EM ALEMÃO

stimmgewaltig  [stịmmgewaltig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STIMMGEWALTIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
stimmgewaltig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STIMMGEWALTIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «stimmgewaltig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stimmgewaltig no dicionário alemão

muito alto e forte; com exemplos de grande volume, um cantor vocal cantando com graves poderosos. sehr laut und kräftig; mit großem VolumenBeispieleein stimmgewaltiger Sängermit stimmgewaltigem Bass singen.

Clique para ver a definição original de «stimmgewaltig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM STIMMGEWALTIG


alkoholhaltig
alkoholhaltig
bleihaltig
ble̲i̲haltig [ˈbla͜ihaltɪç]
einspaltig
e̲i̲nspaltig
faltig
fạltig 
fetthaltig
fẹtthaltig, fẹtthältig [ˈfɛthaltɪç]
gewaltig
gewạltig 
haltig
hạltig
kalkhaltig
kạlkhaltig [ˈkalkhaltɪç]
koffeinhaltig
koffei̲nhaltig
mannigfaltig
mạnnigfaltig 
nachhaltig
na̲chhaltig 
quecksilberhaltig
quẹcksilberhaltig [ˈkvɛkzɪlbɐhaltɪç]
reichhaltig
re̲i̲chhaltig [ˈra͜içhaltɪç]
salzhaltig
sạlzhaltig [ˈzalt͜shaltɪç]
schadstoffhaltig
scha̲dstoffhaltig
sprachgewaltig
spra̲chgewaltig
stichhaltig
stịchhaltig 
vielgestaltig
vi̲e̲lgestaltig
werthaltig
we̲rthaltig
zweispaltig
zwe̲i̲spaltig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO STIMMGEWALTIG

stimmfähig
Stimmfreigabe
Stimmführung
Stimmgabel
Stimmgewalt
stimmhaft
Stimmhaftigkeit
stimmig
Stimmigkeit
Stimmkraft
Stimmkreis
Stimmkreuzung
Stimmlage
stimmlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO STIMMGEWALTIG

allgewaltig
arsenhaltig
bildgewaltig
chininhaltig
dreispaltig
eisenhaltig
gashaltig
goldhaltig
kupferhaltig
lehmhaltig
maßhaltig
metallhaltig
nikotinhaltig
silberhaltig
stickstoffhaltig
teerhaltig
tonhaltig
wortgewaltig
zuckerhaltig
ölhaltig

Sinônimos e antônimos de stimmgewaltig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «STIMMGEWALTIG»

stimmgewaltig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Christian Sprecher für Radio Media Stimmgewaltig woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen sagt noch kostenlosen Video mediathek inas nacht Ausstellung acts voicing zeit Dass Stimme sekundären Geschlechtsmerkmalen gehört lernt besten Papageien Zwei ihnen einem Männerchor schrumpft weiter aber dennoch März Weiterentwicklung Gesangvereins Eintracht Fränkisch Crumbach ging jüngsten Hauptversammlung Gruppierung Pfingsten

Tradutor on-line com a tradução de stimmgewaltig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STIMMGEWALTIG

Conheça a tradução de stimmgewaltig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de stimmgewaltig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stimmgewaltig» em alemão.

Tradutor português - chinês

喊叫地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vociferantemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vociferously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चीखते हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صاخب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крикливо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vociferously
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vociferously
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avec véhémence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lantang
190 milhões de falantes

alemão

stimmgewaltig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vociferously
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

떠들썩하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vociferously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vociferously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூச்சலிட்டன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vociferously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yüksek sesle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vociferously
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzykliwie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крикливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vociferously
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κραυγαλέα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luidkeels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högljutt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vociferously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stimmgewaltig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STIMMGEWALTIG»

O termo «stimmgewaltig» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.968 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stimmgewaltig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stimmgewaltig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «stimmgewaltig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STIMMGEWALTIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stimmgewaltig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stimmgewaltig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre stimmgewaltig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «STIMMGEWALTIG»

Descubra o uso de stimmgewaltig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stimmgewaltig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
WLAN-Internetradios: Test, Ratgeber, Kaufberatung
Avox. Indio. Classic: Stimmgewaltig. Das gute, alte Radio steht dank Internet vor neuer Blüte und das Kofferradio als Gehäuseformat hat längst nicht ausgedient. Das „Avox In- dio Classic“ sieht nicht nur aus wie ein stattliches Kofferradio, ...
Mario Gongolsky, Niels Gründel, 2010
2
Tiere und Lebensräume: 1000 Fragen und Antworten
... oft nur zum Ablaichen auf. Sie halten sich überwiegend auf dem Land auf und sind meist nur während der Nacht aktiv. Echte Kröten (Familie Bufonidae) kommen in den gemäßigten und tropischen. 122. Amphibien. >> Frösche: Stimmgewaltig.
Florian von Heintze, 2006
3
Fußballfans in Deutschland - Eine Subkultur im Wandel: Neue ...
Diplomarbeit „Fußballfans in Deutschland – eine Subkultur im Wandel“ teren Verlauf kristallisierten sich gerade die Kurven bzw. die dort positionierten Zuschauer als äußerst stimmgewaltig und stimmungsför- dernd heraus. Es gründete sich ...
Bastian Renner, 2007
4
Die Roman-Zeitung
Er wußte, daß man sie in Wlacherma stimmgewaltig nannte; sie sprach tatsächlich laut und mit tiefer Stimme, das war so üblich in ihrer Stadt. Fast alle Einwohner waren mit der Fabrik verbunden, mit den dröhnenden Hallen, in denen man die ...
5
Signale für die musikalische Welt
Oper in Coventgarden ist am vorigen Dienstag mit Donizetti's „Lucia" eröffnet worden. Mlle. Sessi hat in der Titelrolle recht gut gefallen, und Wachtel als „ Edgardo" erschien noch eben so stimmgewaltig wie vor sechs Jahren. Am Donnerstag ist ...
Michael Peschke, 1870
6
Mittelschwere Verwundungen
... nach den Kontakten, die wir in unseren Kneipen mit dem Alkohol hatten, kam Stimmung auf. Und ohne es je in Schule oder Elternhaus gelernt zu haben, schmetterten wir stimmgewaltig deutsche Marschlieder in den lauen Frühlingshimmel.
Rolf Baldsiefen, 2014
7
Staat, Recht und Freiheit
Wir kennen das Lied; wir kennen den Text; wir kennen auch die Verfasser! Daß aber dieses Lied schon damals gegen den Versuch einer Neuorientierung stimmgewaltig intoniert wurde, das zeigt, wie unabhängig seine Sänger sich von allen ...
Hugo Preuß, 1964
8
Blickwechsel: "Mein Acht-Wochen-Erlebnis in Tansania"
Stimmgewaltig, laut und wunderschön haben sie dann die ganze Fahrt über gesungen. Nach kurzer Zeit habe ich gemerkt, wie ich auch auf einmal mitgesungen habe. Das alles war einfach zu mitreißend, um nicht auch mit zu singen. In einer ...
Annika Henkel, Manuela Vollmann, 2011
9
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Dresden
Stimmgewaltig: Mit dem Dresdner Kreuzchor hat sich die mittelalterliche Tradition liturgischer Knabengesänge bis heute erhalten. Ohne Kartenreservierung keine Chance: Die Inszenierungen der Semperoper sind meist. ein weiteres ...
10
Coaching als kreativer Prozess: Werkbuch für Coaching und ...
Beginnen Sie mit der Familie: Wer ist dort stimmgewaltig, die Mutter, der Großvater, ein Onkel, der ältere Bruder? An welche anderen wichtigen Persönlichkeiten, die Ihre Sozialisation prägten, können Sie sich noch erinnern, zum Beispiel an ...
Kurt F. Richter, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STIMMGEWALTIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stimmgewaltig no contexto das seguintes notícias.
1
Osterfestival Nördliche Oberpfalz Virtuos und stimmgewaltig
Brass - Virtuos und stimmgewaltig" mit dem Blechbläserquintett "Brass Boys" und dem Kirchenchor der Pfarrei St. Sigismund. Der Eintritt kostet zwölf Euro. «Onetz.de, jan 17»
2
Baiersbronn: Stimmgewaltig und voller Lebendigkeit
Tracey Jane Campbell ist am Mittwoch, 28. Dezember, in der Marienkirche zu hören. Foto: Gospelcompany Foto: Schwarzwälder-Bote. Baiersbronn. «Schwarzwälder Bote, dez 16»
3
Brüel: Stimmgewaltiger Schulausklang
So stimmgewaltig verabschieden sich die Erst- bis Zehntklässler seit 2005 in die Weihnachtsferien. Die Idee dafür hatte Petra Zimmermann, Musiklehrerin an ... «svz.de, dez 16»
4
Stimmgewaltig und phänomenal
Kantorin Sophie-Charlotte Tetzlaff (l.) dirigierte die Chöre und das Orchester im Chorraum. Pfarrer Hartwig Janus (2.v.l.) sang die Lesungen während der ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, dez 16»
5
Stimmgewaltig und gefühlvoll
Stimmgewaltig und gefühlvoll. Sorgen für eine besondere Stimmung in der festlich illuminierten Kirche: die "Xmas-Angels". Fotos: Friese. Zurück; 1 von 2; Weiter. «Gießener Anzeiger, dez 16»
6
Konzert: Stimmgewaltig für arme Kinder
Vier Chöre sangen in der vollbesetzten Marienkirche zugunsten einer Schule in dem indischen Ort Doliambo. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «shz.de, dez 16»
7
Stimmgewaltig und saitenstark: Mitmachkonzert im Konvikt
(Prüm) Hunderte Besucher lockt jährlich das offene Weihnachtssingen an, zu dem die Volkshochschule Prüm und Gitarrenlehrerin Therese Müller im Advent ... «Trierischer Volksfreund, dez 16»
8
Stimmgewaltig isländische Kultur in Inden vermittelt
Bringt ein Stück isländischer Weihnachtskultur nach Inden: Der ausdrucksvolle Sänger Hafsteinn Thórolfsson, begleitet vom Langerweher Kirchenmusiker ... «Aachener Zeitung, dez 16»
9
Stimmgewaltig und leidenschaftlich
Über gut 90 Minuten ging es weiter mit stimmgewaltiger und leidenschaftlicher Musik vom Feinsten, die unter die Haut ging und eine intensive, lebendige ... «Main-Echo, nov 16»
10
Orchester zeigt sich stimmgewaltig
Beim Jahreskonzert der Stadtmusik wurde im Bürgersaal wieder musikalisch gute Unterhaltung geboten. Auch kulinarisch ließ sich das Publikum verwöhnen, ... «SÜDKURIER Online, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. stimmgewaltig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/stimmgewaltig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z